Fermax BIOVISION-BIOPHONEVISION Manuel D'installation page 27

BIO BIO BIO BIOVISION - BIOPHONE BIO VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
BIO BIO VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
BIO BIO BIOVISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
Kit BIOPHONE 2L &
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG
10 KOhms:
E
entre los bornes + y L del último teléfono.
EN
between terminals + and L in the last telephone.
F
entre les bornes + et L du poste.
D
Zwischen Klemmen "+" und "L" des telefon.
+ L
P
os terminais + e L do último telefone.
18 Vdc + 12 Vac
30 m
90 feet
12 Vac
12 Vac
P1
P1
P1 (T,-):
E
Pulsador de llamada puerta vivienda.
EN
Call pushbutton at the apartment's door.
F
Bouton-poussoir d'appel de la porte du logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão de chamada na porta do apartamento.
AUX:
E
Salida auxiliar.
Auxilary Output.
EN
F
Sortie universelle.
D
Universalausganges.
P
Saída variável.
PI1:
E Pulsador Salida (opcional).
Exit Button (optional).
EN
F Bouton pour ouvrir la porte (optional).
D
Drucktaster für Ausgang (optional)
P
Botão de Saída (opcional).
SENSOR:
E
Sensor de puerta.
Door Sensor.
EN
F
Capteur porte.
D
Türoffnungssensor
P
Sensor de puerta.
10 KOhm (*)
Pag 27