Fermax AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L Manuel D'installation Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L
  6. Manuel d'installation et utilisation

Fermax AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L Manuel D'installation Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L
AUDIO SKYLINE DUOX KIT 3-12L
KIT PORTIER SKYLINE DUOX 3-12/BP
AUDIO SKYLINE DUOX SET 3-12L
KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L
MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO
MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION
INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR E USUÁRIO
USER& INSTALLER'S MANUAL
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
P O R T U G U Ê S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L

Sommaire des Matières pour Fermax AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L

  • Page 1 KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L AUDIO SKYLINE DUOX KIT 3-12L KIT PORTIER SKYLINE DUOX 3-12/BP AUDIO SKYLINE DUOX SET 3-12L KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L E S PA Ñ O L MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E N G L I S H USER&...
  • Page 2 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L «KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L» «AUDIO SKYLINE DUOX KIT 3-12L» «KIT PORTIER SKYLINE DUOX 3-12/BP » «AUDIO SKYLINE DUOX SET 3-12L» «KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3-12L»...
  • Page 3 Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su teléfono FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle y abrir la puerta de entrada si así lo desea. Esperamos disfrute de sus funcionalidades.
  • Page 4 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 4...
  • Page 5 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR ..............
  • Page 6 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Programmation temps d’overture des portes ............
  • Page 7 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Sección I - Manual del Instalador Section I - Installer’s Manual Section I - Manuel d’installation...
  • Page 8 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DE L’ALIMENTATION...
  • Page 9 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L INSTALACIÓN AMPLIFICADOR Y MÓDULOS AMPLIFIER AND MODULES INSTALLATION INSTALLATION AMPLIFICATEUR ET MODULES...
  • Page 10 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Módulos según modelo de kit.
  • Page 11 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 11...
  • Page 12 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L INSTALACIÓN DEL TELÉFONO TELEPHONE INSTALLATION INSTALLATION DU POSTE...
  • Page 13 à l'aide du programmateur DUOX. * Réglage du volume d'appel. Paramètre pouvant être configuré à partir du programmateur DUOX, voir instructions code 97731, disponibles sur www.fermax.es. 1. Bei eingeschaltetem Telefon die Programmiertaste drücken (es ertönt ein Piepton).

  • Page 14: Mode Led

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L AJUSTES DE LA PLACA PANEL ADJUSTMENT RÉGLAGES DE LA PLATINE...
  • Page 15 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DEL de mode : •...
  • Page 16 Es necesario conectar temporalmente un teclado (ref. 7439) para modificar dichos parámetros (descargar el manual de Programación Placas Direct, cod. 97701, en www.fermax.com). En configuraciones de Placa DIRECT (con teclado), para la programación de estos parámetros, debe descargar el mismo manual de nuestra web.

  • Page 17: Remarque Importante

    You must temporarily connect a keypad (ref. 7439) to change these parameters (download the Direct Panels Programming Manual, cod. 97701) at www.fermax.com. In DIRECT Panel configurations (with keypad), for programming these parameters, you must download the manual from our website.
  • Page 18 Il faut raccorder provisoirement un clavier (réf. 7439) afin de modifier ces paramètres (télécharger le manuel de programmation des platines Direct code 97701 sur www.fermax.com). Pour les configurations de la platine DIRECT (avec clavier), il faut, pour programmer ces paramètres, télécharger ce même manuel sur notre page web.
  • Page 19 Werte eingeben zu können. Es ist deshalb erforderlich, eine Tastatur (Ref. 7439) anzuschließen, um diese Parameter verändern zu können (laden Sie dazu auf der Webseite www.fermax.com das Programmierhandbuch Direct-Türstationen, Kode 97701, herunter). Zur Programmierung dieser Parameter bei der Konfiguration der DIRECT-Türstation mittels Tastatur ist dasselbe Handbuch von unserer Webseite herunterzuladen.
  • Page 20 (ref. ao último módulo de botões 7439) para modificar esses parâmetros (fazer o download do Manual de Programação de Placas Direct, cód. 97701, em www.fermax.com). Tratando-se de configurações de placa DIRECT (com teclado), para a programação destes parâmetros deve-se fazer o download do respectivo manual a partir do nosso site.
  • Page 21 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Anschlüsse Türstation: •...
  • Page 22 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Ajuste audio Adjust the audio Réglez le volume...
  • Page 23 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Ejemplo 2: Programación como Bloque 1 y Placa número 2.
  • Page 24 Se puede realizar un Reset de parámetros a valores por defecto de fábrica. Para ello es necesario conectar temporalmente un teclado (ref. 7439) para introducir los valores numéricos. Descargar el manual de Programación Placas Direct, cod. 97701, en www.fermax.com. Pag 24...

  • Page 25: Restore Default Values: Reset

    RESET to default parameter values (via keypad) You can Reset the parameters to the factory default values. For this you must temporarily connect a keypad (ref. 7439) to enter the numeric values. Download the Direct Panels Programming Manual, cod. 97701 at www.fermax.com. Pag 25...

  • Page 26: Récupération Des Valeurs Par Défaut : Remise À Zéro

    Il est possible de réaliser une remise à zéro des paramètres pour revenir aux valeurs par défaut. Pour ce faire, il faut raccorder provisoirement un clavier (réf. 7439) pour saisir les valeurs numériques. Télécharger le manuel de programmation des platines Direct code 97701sur www.fermax.com. Pag 26...

  • Page 27: Wiederherstellung Der Werksseitigen Parameter: Nullstellung

    Einstellungen (mittels Tastatur) Die Parameternullstellung bewirkt die Wiederherstellung der werksseitig programmierten Werte. Dazu ist es erforderlich, vorübergehend eine Tastatur (Ref. 7439) anzuschließen, um die numerischen Werte einzugeben. Laden Sie dazu auf der Webseite www.fermax.com das Programmierhandbuch Direct-Türstationen, Kode 97701, herunter. Pag 27...

  • Page 28: Restaurar Para Valores De Fábrica: Reset

    É possível efectuar um Reset de parâmetros para valores predefinidos de fábrica. Para isso, é necessário ligar um teclado (ref. 7439) temporariamente, a fim de introduzir os valores numéricos. Fazer o download do Manual de Programação de Placas Direct, cód. 97701, em www.fermax.com. Pag 28...

  • Page 29: Precâblage

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L PRECABLEADO INTERNAL WIRING PRECÂBLAGE...
  • Page 30 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX AMPLIFICADOR AMPLIFIER...
  • Page 31 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Asignación por defecto codigo llamada del pulsador •...
  • Page 32 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Ejemplos Examples Exemples...
  • Page 33 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Llamada Amplificador DUOX: •...
  • Page 34 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L •...

  • Page 35: Technische Eigenschaften

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 36 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Values: - Lock-release activation time: 01..99 sec.
  • Page 37 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L •...
  • Page 38 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Capacidades: •...
  • Page 39 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Esquemas de cableado Wiring diagrams Schémas de câblage...
  • Page 40 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L CABLEADO WIRING CÂBLAGE...
  • Page 41 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX LINE TERMINATION Kit 4L &...
  • Page 42 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Kit 6-24L &...
  • Page 43 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L AMPLIACIONES ENLARGEMENTS EXTENSIONS...
  • Page 44 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L TABLAS SECCIONES DISTANCIAS CON FILTRO CABLES-DISTANCES TABLE WITH FILTER TABLEAUX SECTIONS / DISTANCES AVEC FILTRE...
  • Page 45 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 45...
  • Page 46 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 46...
  • Page 47 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 47...
  • Page 48 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 48...
  • Page 49 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L SINTETIZADOR DE VOZ.
  • Page 50 (*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG Futuras actualizaciones de idiomas, consultar web Fermax. For Future language updates, consult Fermax web. Nouvelles mises à jour de langage, consultez la web Fermax. Für zukünftige Sprachupdate, Fermax web nachzulesen. Para futuras atualizações de idiomas consultar a web Fermax.
  • Page 51 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Sección II - Manual del Usuario Su teléfono FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle y abrir la puerta de entrada si así lo desea. Esperamos disfrute de sus funcionalidades.
  • Page 52 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L TELÉFONO LOFT BASIC PLUS LOFT BASIC PLUS TELEPHONE POSTE LOFT BASIC PLUS...

  • Page 53: Fonctionnement

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L FUNCIONAMIENTO OPERATION FONCTIONNEMENT...
  • Page 54 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L If the phone is not programmed, the auto-start will not function.
  • Page 55 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L 1.
  • Page 56 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMACIÓN 1.
  • Page 57 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Configurar los parámetros de la placa de calle a través del teclado.
  • Page 58 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L QUICK PROGRAMMING GUIDE 1.
  • Page 59 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L The street panel´s parameters can be programmed on the keypad.

  • Page 60: Programmation Du Poste

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L GUIDE RAPIDE DE PROGRAMMATION 1.

  • Page 61: Configuration Des Différents Paramètres

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Configurer les paramètres de la platine de rue grâce au clavier.
  • Page 62 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L SCHNELLANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG 1.
  • Page 63 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Die Parameter der Türstation können über die Tastatur geändert werden.
  • Page 64 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO 1.

  • Page 65: Configuração Dos Diferentes Parâmetros

    X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Configurar os parâmetros da placa de rua através do teclado.
  • Page 66 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 66...
  • Page 67 X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L DUOX SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L X SKYLINE KIT 3-12L Pag 67...
  • Page 68 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA S.A.U., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.

Ce manuel est également adapté pour:

Skyline duox 3-12/bpSkyline duox 3-12lAudio skyline duox 3lAudio skyline duox 4lAudio skyline duox 6-24l

Table des Matières