Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fermax Kit Way
Sommaire des Matières pour Fermax Kit Way
- Page 1 KIT WAY WAY KIT KIT WAY WAY-SET KIT WAY ESPAÑOL MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ENGLISH USER & INSTALLER’S MANUAL FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION DEUTSCH INSTALLATIONS-UND BENUTZERHANDBUCH PORTUGUÊS MANUAL DO INSTALADOR E DO UTILIZADOR...
- Page 21 ENGLISH...
- Page 41 FRANÇAIS...
-
Page 42: Ce Kit Est Pas Compatible Avec La Version V1
CE KIT EST PAS COMPATIBLE AVEC LA VERSION V1.0 1. Moniteur Boutons et fonctions Carte SD SD card Écran couleur LCD Digital TFT LCD Screen Bouton ON/OFF ON/OFF Button Icône indiquant un message Message Indicator Bouton gâche électrique UNLOCK Button Bouton AUTO-INSERTION TALK/MON Button Microphone... -
Page 43: Boutons Et Fonctions
2. Platine Boutons et fonctions Caméra Camera Lens Haut-parleur Speaker Night Light éclairage nocturne Porte-étiquettes Nameplate Appel Call Button Microphone Microphone Rainy Cover Visière de protection (anti-pluie) 90 mm 23 mm Description des terminaux JP/LK JP/LK 1 2 3 P L S + Raccord principal des broches B U S Main Connect Port... -
Page 44: Installation Du Moniteur
3. Installation 3.1 Installation du moniteur 1. Utilisez les vis pour fixer le support de montage au boîtier (accessoires fournis avec le support). Pour la fi xation de ce support, il faut deux vis 4x25. Raccordez les connecteurs destinés au raccordement du bus. 2. -
Page 45: Mise En Place De L'étiquette Dans Le Porte-Étiquettes
4. Mise en place de l'étiquette dans le porte-étiquettes Retirez le cache plastique afi n d'ouvrir la partie transparente du porte-étiquettes où se trouve l'étiquette. Placez ensuite l'étiquette et remettez le porte-étiquettes à son emplacement initial. ÉTAPE 1 STEP 1 ÉTAPE 2 STEP 2 Dévisser la platine. -
Page 46: Instructions Concernant Le Fonctionnement
Instructions concernant le fonctionnement 5.1 Menu principal 06:32 PM Le moniteur étant en veille, appuyez Wed. Moniteur Intercom Lecture 02/11/2015 n'importe où sur l'écran du moniteur ; le menu principal s'affi che comme sur Enregistrem- Ne pas Eteindre ent appel déranger l'image. -
Page 47: Fonction Intercom
De la même façon, il peut être obligatoire de placer à côté de la platine de rue une pancarte indiquant que le moniteur peut capturer/enregistrer des images. Vous pouvez télécharger cette affi che sur le site suivant : https://www.fermax.com/intl/fr/corporate/utilites.html. Sont disponibles les options d'enregistrement automatique et manuel (quel que soit... - Page 48 le type de fonctionnement, l'enregistrement dure 15 secondes, le son est également enregistré dans les deux sens s'il est activé). L'enregistrement automatique est l'option sélectionnée par défaut. Lors d'un appel, le moniteur eff ectue automatiquement, au bout de 3 secondes, un enregistrement vidéo (s'il y a une carte SD) ou une photo (s'il n'y a pas de carte SD).
-
Page 49: Fonction Ne Pas Déranger
9. Fonction Ne pas déranger Appuyez sur l'icône Ne pas déranger du menu principal pour accéder à la fonction Ne pas déranger. Cette fonction dispose de 4 options : Normal, pendant 1 heure, Pendant 8 heures et Permanent. Sélectionnez l'option appropriée en fonction des besoins. Ne pass déranger Normal 06:32 PM... -
Page 50: Réglages De La Date Et De L'heure
10.2 Réglages de la date et de l'heure On accède au menu de configuration en appuyant sur l'icône du menu principal. Sélectionnez l'option « Date&heure » pour accéder aux réglages de l'heure. Dans cette option, il est possible de confi gurer la date et l'heure (appuyez sur l'icône pour quitter cet écran et revenir à... -
Page 51: Réglages De L'écran Et Du Volume
10.4 Moniteur (renommer platine et contrôler réglage de l'heure du moniteur) On accède au menu de configuration en appuyant sur l'icône du menu principal. Sélectionnez l'option « Moniteur ». Dans cette option, il est possible de renommer la platine et d' ajuster la durée de l'auto-aluumage du moniteur (appuyez sur l'icône pour quitter cet écran et revenir à... -
Page 52: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut (À Propos)
11. Rétablissement des valeurs par défaut (À propos) Il est possible de rétablir les paramètres du moniteur sur les valeurs usine par défaut en sélectionnant l'option « À propos ». Le retour aux paramètres prédéfi nis ne modifi era ni les réglages ni les données. -
Page 53: Réglages Des Paramètres Du Moniteur
12. Réglages des paramètres du moniteur 12.1 Comment accéder à la page de confi guration de l'installation À propos 06:32 PM Adresse locale 00.00 Wed. Moniteur Intercom Lecture AUTO Standard vidéo 02/11/2015 00.02.09 Version système Driver affi cheur Enregistrem- Ne pas Eteindre ent appel déranger... -
Page 54: Schémas D'installation
13. Schémas d'installation 13.1.1 Kit 1 ligne PG N L L BUS(IM) BUS(DS) Sonnette L1 L2 PL S+ S- BUS (M) BUS (DS) porte Moniteur Platine Doorbell Button Switch Kit 2 lignes 13.1.2 Sonnette porte Doorbell Button Switch Sonnette porte Doorbell Button PG N L L Switch... -
Page 55: Raccordement De La Gâche Électrique
13.2 Raccordement de la gâche électrique 13.2.1 Raccordement de la gâche à l'alimentation comprise dans le kit 1 2 3 R a c c o r d e m e n t d e l a g â c h e 1 2 3 REMARQUE : connect Electronic lock, the jumper position in 2-3. -
Page 56: Mise En Marche
14. Mise en marche Remarque : sur une platine à 1 bouton- poussoir, ouvrir le cache frontal pour re c h e rc h e r l e b o u t o n - p o u s s o i r B . 14.1 Réglages du temps d'activation de la gâche Mettez le courant et, avant que 5 En mode programmation, appuyez sur... -
Page 57: Réglage De La Confi Rmation De La Tonalité D'appel Sur La Platine
14.2 Réglage de la confi rmation de la tonalité d'appel sur la platine Mettez le courant et, avant que 5 En mode programmation, appuyez secondes ne se soient écoulées, sur le bouton-poussoir « B » pendant appuyez sur le bouton-poussoir 3 secondes. -
Page 58: Conditions Requises Pour Le Câblage
15. Conditions requises pour le câblage Dans le système, la distance maximale du câble est limitée (voir tableau des sections- distances et schéma unifi laire). Schéma unifi laire moniteur monitor monitor moniteur PG N L L BUS(IM) BUS(DS) Tableau sections/distances Sections/distances Câble torsadé... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
16. Caractéristiques techniques ● Alimentation : 26 VCC +/- 2 ● Consommation : en veille 12 mA ; activé 350 mA (moniteur) en veille 33 mA ; activée 110 mA (platine) ● Écran moniteur : écran numérique couleur LCD 7 pouces ●... - Page 60 é. Elle doit ensuite être déposée dans le point de tri sélectif approprié. Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRÓNICA. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence.
- Page 61 DEUTSCH...
- Page 81 PORTUGUÊS...