Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KIT VIDÉO CITYLINE DUOX 3-24L
VIDEO-SET CITYLINE DUOX 3-24L
KIT VÍDEO CITYLINE DUOX 3-24L
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATEUR- UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR E DO UTILIZADOR
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
P O R T U G U Ê S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fermax DUOX 3-24L

  • Page 1 KIT VIDÉO CITYLINE DUOX 3-24L VIDEO-SET CITYLINE DUOX 3-24L KIT VÍDEO CITYLINE DUOX 3-24L MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION F R A N Ç A I S INSTALLATEUR- UND BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H MANUAL DO INSTALADOR E DO UTILIZADOR...
  • Page 2 Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Votre moniteur pour portier vidéo FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue, voir la personne qui vous appelle et ouvrir la porte d’entrée, si vous le souhaitez.
  • Page 3: Table Des Matières

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 4 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 5: Section I : Manuel D'installation

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 6: Installation De L'alimentation

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 7: Réglages De La Platine

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 8: Remarque Importante

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 9 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 10: Remise À Zéro Mappage (Code D'appel Bouton-Poussoir)

    Il est également possible d’effectuer le réglage en raccordant provisoirement un clavier (réf. 7439) ou à l’aide du programmateur duox (réf. 3254) raccordé en local. Vous pouvez télécharger les différents manuels sur : www.fermax.com - Manuel de programmation platines Direct Vidéo Duox, code 97760.
  • Page 11: Remise À Zéro Des Paramètres Pour Revenir Aux Valeurs Par Défaut (Via Clavier)

    Pour de plus amples informations, télécharger le manuel de programmation des platines Direct Vidéo Duox, code 97900 disponible sur www.fermax.com. Le raccordement du cla- vier et de l’amplificateur est expliqué de manière détaillée dans ce manuel. c) Au moyen d’une manipulation électrique Suivre les étapes suivantes :...
  • Page 12: Précâblage

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 13 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 14: Remplacement Ou Changement De Modules

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L KIT CITYLINE DUO X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO...
  • Page 16 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 17: Schémas De Câblage

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 18 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 19 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 20 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 21 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 22: Raccordement Gâche

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 23: Remarques Générales Sur Les Câblage Duox

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 24 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 25 KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 26: Désactivé

    Hébreux Polonais Croate Tchèque Cloche Slovaque 30..62 DÉSACTIVÉ Turc Il existe des positions sans langue : 30...62 (la cloche sonnera). (*) REMARQUE IMPORTANTE Pour les futures mises à jour de langues, rendez-vous sur la page web de Fermax. Page 26...
  • Page 27: Section Ii : Manuel D'utilisation

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 28: Moniteur Veo

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 29: Programmation : Écran Menu Utilisateur

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 30: Menu Utilisateur : Fonction F2

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 31: 4.1.2) Sélection De La Mélodie De La Conciergerie

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 32: Réglages : Image Et Son

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...
  • Page 33: Fonctionnement

    KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUO KIT CITYLINE DUOX 3-24L X 3-24L X 3-24L X 3-24L...

Table des Matières