Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VDS / BUS2/DUOX
DISPLAY-TECLADO DIGITAL
DIGITAL KEYPAD - DISPLAY
ECRAN-CLAVIER NUMÉRIQUE
DISPLAY- DIGITALE TASTATUR
MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN
INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
PROGRAMMATION
Ncityline
INSTALLATIONS- UND
ESPAÑOL
PROGRAMMIERHANDBUCH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fermax SKYLINE 97573C

  • Page 1 VDS / BUS2/DUOX DISPLAY-TECLADO DIGITAL DIGITAL KEYPAD - DISPLAY ECRAN-CLAVIER NUMÉRIQUE DISPLAY- DIGITALE TASTATUR MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION Ncityline INSTALLATIONS- UND ESPAÑOL PROGRAMMIERHANDBUCH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH...
  • Page 2 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax develops and manufactures reputable equipment which fulfi...
  • Page 3: Table Des Matières

    DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT PLACA DIGITAL VDS/BUS2/DUOX ............4 Instalación ..................4 Precableado interno VDS - BUS2 ..........5 Guía de Programación ..............8 VDS/BUS2/DUOX DIGITAL PANEL ............
  • Page 4: Instalación

    DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Pag 4...
  • Page 5 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX PRECABLEADO INTERNO PLACA PRECABLEADO INTERNO PLACA PRÉCÂBLAGE INTERNE PLATINE INTERNE VORVERKABELUNG FÜR TÜRSTATION VDS/BUS2/DUOX Pag 5...
  • Page 6 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX Pag 6...
  • Page 10 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX GUIDE DE PROGRAMMATION Programmation Pour effectuer une modifi cation dans la confi guration de l’équipement, il est nécessaire d’entrer en mode de programmation. Vous devez introduire ‘0’ suivi du code d’accès ‘AB21AB’...
  • Page 22 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX GUIDE DE PROGRAMMATION M 1 2 3 4 Menu d’usagers p Us Pa Ut Ti U 1 2 3 4 5 6 7 s + - M T R C O (+) Ajouter usagers (-) Eliminer usagers Pag 22...
  • Page 23 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX (R) Effacer toute la (M) Modifier usagers mémoire Opération Irréversible (C) Compresser les fiches Opération Irréversible (Tr) Classer les (T) Nbre. Total fiches d’usagers Pag 23...
  • Page 24 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX M 1 2 3 4 Menu Paramètres p Us Pa Ut Ti P 1 2 3 4 5 a L a P I L e N c P c (La) Langue (Nc) Nº...
  • Page 25 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX M 1 2 3 4 Menu Utilités p Us Pa Ut Ti t C l (Cl) Copier liste d’usagers Pag 25...
  • Page 26 DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX DIGITAL VDS - BUS2 - DUOX M 1 2 3 4 Temps d’overture p Us Pa Ut Ti Digital V2.3 Envoyant ... Pag 26...
  • Page 32 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA S.A.U., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.

Table des Matières