Erwartete Lebensdauer - Joerns Oxford Sangle Comfort Manuel De L'utilisateur

Oxford
®
Comfort Schlinge
Introduction
Die Oxford Comfort Hebegurt ist ein Easy fit, konturierte Schlinge für die Mehrheit der Kunden. Das
®
patentierte Securi3 Clip-System wird zusammen mit einer 4-Punkt-Halterung verwendet wird, damit sich
der Gurt nicht unbeabsichtigt lösen kann.
Sonderbestellungen Für Gurte
Gelegentlich werden Materialien, Maße und andere Abänderungen außerhalb der Standardspezifikationen
benötigt. Bitte beachten Sie, dass abgesehen von modellspezifischen Angaben die Leitlinien für Anlegen,
Waschen und Sicherheit weiterhin gelten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren
autorisierten Oxford Kundendienst oder direkt an Joerns Healthcare.
Erklärung zur bestimmungsgemäßen Verwendung
Ein Gurt ist eine Ausstattung zum Umsetzen und zur Handhabung, die mit einer mechanischen
Hebevorrichtung verwendet wird, um den Transfer von Patienten zu erleichtern. Er besteht aus einem
eigens für diesen Zweck entwickelten und ausgelegten Stoff, der unter und/oder um einen Patienten
gelegt und dann am Spreizbügel/an der Halterung eines Patientenlifters befestigt wird, um den Patienten
anzuheben, umzusetzen und abzusenken. Wenn die Kombination aus Gurt und Patientenlifter richtig
ausgewählt und verwendet wird, ermöglicht sie ein sicheres Umlagern und die mit dem manuellen Heben
von Patienten verbundenen Gefahren werden verringert.
Es liegt in der Verantwortung einer sachkundigen Person, dass vor dem Gebrauch von Gurten eine
umfassende Risikoanalyse durchgeführt und der richtige Gurt, die richtige Methode zur Positionierung im
Gurt und das richtige Transferverfahren für den Patienten bestimmt wird. Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an Ihren autorisierten Oxford Fachhändler oder an Joerns Healthcare.
NUR ZUR VERWENDUNG MIT PASSIVEN PATIENTENLIFTERN.

Erwartete Lebensdauer

Die erwartete Lebensdauer eines Oxford Gurts hängt vom Gebrauch und von der Beachtung der Pflege-
und Waschanleitung in diesem Benutzerhandbuch ab. Faktoren wie Waschtemperatur, Waschmittel,
Häufigkeit der Benutzung und das Gewicht des Patienten wirken sich auf die Lebensdauer Ihres Gurts aus.
Joerns Healthcare empfiehlt, Gurte vor jedem Gebrauch zu überprüfen, um die Sicherheit des Patienten
zu gewährleisten. Ausgebleichte, zerrissene, ausgefranste oder kaputte Gurte sind gefährlich und müssen
entsorgt und ausgewechselt werden. Nach LOLER (Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations
1998) oder den jeweils anwendbaren Unfallverhütungsvorschriften müssen Gurte gründlich überprüft und
als einsatzfähig genehmigt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten
Oxford Fachhändler oder an Joerns Healthcare.
Meldung von schwerwiegenden Vorfällen
Wenn ein schwerwiegender Vorfall beim Gebrauch dieses Produkts auftritt, der sich auf den Patienten und/
oder die Pflegeperson auswirkt, muss dieser dem Hersteller des Produkts oder dem autorisierten Fach-
händler gemeldet werden. Sollte der Vorfall innerhalb der Europäischen Union (EU) auftreten, muss er auch
die Behörde vor Ort gemeldet werden, die im jeweiligen Mitgliedstaat zuständig ist.
WARNUNG
• OXFORD EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG VON ORIGINAL OXFORD-TEILEN. Bespannungen
und Lifts von Oxford sind frei miteinander kombinierbar. Länderspezifische Angaben zur
Bespannung und Kompatibilität finden Sie im Etikett der Bespannung oder wenden Sie sich
an Ihren örtlichen Händler oder an Joerns Healthcare.
• Zum Schutz des Patienten und der Pflegeperson muss vor der Benutzung des Sitztuchs
eine komplette Risikoanalyse durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das
richtige Sitztuch, die richtige Methode zur Positionierung im Sitztuch und das richtige
Transferverfahren für den Patienten bestimmt wurde.
• Überprüfen Sie das Sitztuch und die Nähte vor jeder Benutzung. Die Verwendung von
ausgebleichten, zerrissenen, eingeschnittenen, ausgefransten oder kaputten Sitztüchern ist
gefährlich und könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Patienten führen.
• Verschlissene Sitztücher vernichten und wegwerfen. Sitztücher nicht abändern.
• Nie verlassen, einen Patienten unbeaufsichtigt
• Die maximal zulässige Tragkraft des Gurts oder des Patientenlifters nicht überschreiten.
10
• NICHT versuchen, neu zu positionieren eines Patienten durch Ziehen an den Schlaufen Schlin.
Deutsch