Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART Manuel De Mise En Service page 3

Liquicap M FMI51 HART
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.4 Symboles pour certains types
d' i nformations et graphiques . . . . . . . . 7
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.1 Information technique . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.2 Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.3 Compatibilité alimentaire . . . . . . . . .
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . 11
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . 11
2.2 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.1 Zone Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 12
3.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Guide d' i nstallation rapide . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Montage du capteur . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Support avec agrément Marine (GL) . . 16
4.3 Condition de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Longueur de sonde minimale pour produits
non conducteurs < 1 µS/cm . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 Exemples de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5.1 Sondes à tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5.2 Sonde avec boîtier séparé . . . . . . . . . . 19
4.6 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6.1 Montage d' u ne sonde . . . . . . . . . . . . . 25
4.6.2 Orientation du boîtier . . . . . . . . . . . . 26
4.6.3 Scellement du boîtier de capteur . . . .
4.7 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 27
5.1 Exigences pour le raccordement . . . . . . . . . . . 27
5.1.1 Compensation de potentiel . . . . . . . .
5.1.2 Compatibilité électromagnétique
(CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1.3 Spécification de câble . . . . . . . . . . . .
5.1.4 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
5.1.5 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . .
5.2 Câblage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1 Compartiment de raccordement . . . . . 28
5.2.2 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . 30
5.2.3 Raccordement HART avec d' a utres
6 alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Options de configuration . . . . . . . . . . . 32
6.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 32
6.1.1 Éléments d' a ffichage et de
configuration sur l' é lectronique
FEI50H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10
6.1.2 Fonctionnement via le module
d' a ffichage et de commande
optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1.3 Le menu de configuration . . . . . . . . . 35
6.2 Messages d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Configuration du verrouillage et du
déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3.1 Verrouillage des touches . . . . . . . . . . 39
6.3.2 Déverrouillage des touches . . . . . . . .
6.3.3 Verrouillage du software . . . . . . . . . . 39
6.4 Réinitialisation au réglage par défaut . . . . . . . 39
6.4.1 Utilisation du reset . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4.2 Effets d' u n reset . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4.3 Exécution d' u n reset . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5 Fonctionnement via la configuration
d' a ppareil FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5.1 Étendue des fonctions . . . . . . . . . . . . 40
6.5.2 Source pour les fichiers de
description d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 40
15
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
15
7.1 Contrôle du montage et du fonctionnement . . 41
7.2 Étalonnage de base sans le module
d' a ffichage et de commande . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.1 Commutateur de fonctions : position
1. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2.2 Commutateur de fonctions : position
2. Effectuer un étalonnage "vide" -
pour des cuves vides . . . . . . . . . . . . . 42
7.2.3 Commutateur de fonctions : position
2. Effectuer un étalonnage "vide" -
pour des cuves pratiquement vides . . . 42
26
7.2.4 Commutateur de fonctions : position
3. Effectuer un étalonnage "plein" -
pour des cuves pleines . . . . . . . . . . . . 43
7.2.5 Commutateur de fonctions : position
3. Effectuer un étalonnage "plein" -
27
pour des cuves pratiquement pleines . 43
7.2.6 Commutateur de fonctions : position
4. Modes mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 44
27
Sommaire
28
39
3