Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Указания по технике
безопасности.
Несоблюдение данных правил техники безопас-
ности или каких-либо рекомендаций по исполь-
зованию и техническому уходу приравнивается
к ненадлежащему применению продукции iSi и
может привести к нарушению нормальной работы
системы и возможному причинению вреда здоро-
вью и/или повреждению имущества!
Устройство iSi предназначено исключитель-
но для применения согласно спецификации
устройства!
Во избежание неисправностей, вызванных
неправильным использованием, внимательно
прочитайте и сохраните инструкцию по экс-
плуатации!
Не прилагайте силу!
Храните устройство iSi в недоступном для
детей месте!
Никогда не храните и не используйте устрой-
ство iSi вне мин. и макс. пределов диапазона
рабочей температуры!
Вводите в действие только заполненное
устройство!
Недопустимо использование в криогенных
условиях, например, с жидким азотом!
Используйте головку устройства и баллон для
одинакового типа устройства!
Не используйте изделия других производите-
лей с компонентами iSi!
Следите за тем, чтобы головка устройства
была ввинчена ровно, без перекоса!
Используйте только оригинальные баллончи-
ки iSi для сливок!
При ввинчивании баллончика не наклоняйтесь
над устройством!
118
Устройство находится под давлением!
В результате падения или повреждения
(например, трещин или деформации) оно
становится опасным и не подлежит дальней-
шей эксплуатации! Устройство должно быть
проверено в центре сервисного обслужива-
ния iSi!
Не отвинчивайте головку с устройства,
находящегося под давлением!
Не поднимайте устройство, держа его за
рычаг!
Чтобы избежать закупорки устройства,
следует обязательно проводить надлежащую
очистку. Перед каждым использованием
проверяйте, была ли выполнена надлежащая
очистка устройства iSi!
Разбирайте устройство iSi только согласно
схеме очистки!
Перед очисткой проверьте совместимость
используемого чистящего и дезинфицирую-
щего раствора!
Не вносите никаких изменений в устрой-
ство iSi. Это влечет за собой прекращение
действия гарантии и отказ от выполнения
гарантийных обязательств!
Не используйте больше баллончиков, чем
указано, и ни в коем случае не допускайте
переполнения устройства! Соблюдение дан-
ного условия обеспечивает, что максимально
указанное рабочее давление не будет превы-
шено!
Если давление не уменьшается, пожалуйста,
свяжитесь с компанией iSi или ее центром
сервисного обслуживания!
УКАЗАНИЕ: Перед первым применением устрой-
ства iSi удалите с резьбы колбы транспортировоч-
ное защитное приспособление. Проведите общую
очистку согласно указаниям на схеме очистки.
УКАЗАНИЕ: Перед заполнением растворите
порошкообразные ингредиенты (сахар и т. д.) в
небольшом количестве жидкости, чтобы предот-
вратить образование комков. Не используйте
ингредиенты с плодовой мякотью или косточками!
119
rU
Publicité
