Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US
Date: 2002.08.12 14:18:10 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.25 x 5.5, black ink, English, spanish, no bleeds, 16 page, Map
840049600 Ev02.qxd
Use and Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Customer Service Number
In USA: 1-800-851-8900
In Canada: 1-800-267-2826
Web Site Address – http://www.hambeach.com
Numéro d'assistance clients
Aux États-Unis: 1-800-851-8900 •• Au Canada: 1-800-267-2826
7/24/02
10:52 AM
Page 1
840049600
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 840049600
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 840049600
- Page 1 DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.08.12 14:18:10 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 x 5.5, black ink, English, spanish, no bleeds, 16 page, Map 840049600 Ev02.qxd 7/24/02 10:52 AM Page 1 Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien...
-
Page 2: Important Safeguards
8. The use of accessory attachments not recommended by A short cord is provided to reduce the hazard of becoming entangled Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may result in fire, electrical or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if the shock or personal injury. - Page 3 840049600 Ev02.qxd 7/24/02 10:52 AM Page 4 7. Turn ON. When the brew cycle is finished, empty the carafe. TO MAKE COFFEE Repeat this process with one more carafe of cold tap water. 1. Before first use, clean coffeemaker by following steps listed 8.
- Page 4 840049600 Ev02.qxd 7/24/02 10:52 AM Page 6 Permanent Filter CARAFE SAFETY PRECAUTIONS The Permanent Filter takes the place of disposable paper filters. Simply place the Permanent Filter in the filter basket. Please This symbol alerts you to the potential danger for personal injury if you fail to read and follow these safety precautions.
- Page 5 Page 8 TWO YEAR LIMITED WARRANTY Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. warrants this appliance to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted. There is no warranty with respect to the following, which may be supplied with this appliance: glass parts, glass containers, cutter/strainer, nonstick soleplate and/or nonstick cooking surfaces.
-
Page 6: Importantes Instructions
élec- trique, la réparation mécanique ou le réglage. 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure corporelle. 9. N’utilisez la cafetière jamais à l’extérieur. -
Page 7: Conservez Ces Directives
840049600 Fv01.qxd 7/24/02 10:53 AM Page 10 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Cet appareil possède un cordon court afin de réduire le danger de Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four trébucher ou de s’emmêler dans un cordon trop long. - Page 8 840049600 Fv01.qxd 7/24/02 10:53 AM Page 12 CONSEILS D’ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES OPTIONNELLES (sur certains modèles) POUR NETTOYER L’INTÉRIEUR : 1. Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante et installez Pause ’N Serve (Arrêt temporaire pour servir) le panier du filtre, vide également, dans la cafetière.
- Page 9 840049600 Fv01.qxd 7/24/02 10:53 AM Page 14 Sélecteur de saveur de l’infusion • Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d’acier ou les produits nettoyants Cette caractéristique vous permet de contrôler la force/saveur abrasifs.
- Page 10 Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main-d’oeuvre pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat original, sauf indications contraires. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec l’appareil: pièces en verre, récipients en verre,...