Lincoln Electric IDEALARC DC600 VRD Manuel De L'opérateur page 40

E-13
Suivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.
VÉRIFICATION DE LʼINTERRUPTEUR
DʼALIMENTATION ON-OFF (S1)
1. Mettre lʼinterrupteur dʼalimentation de la machine
sur OFF («O»). SW1 est parcouru par 115 V
quand on connecte lʼalimentation.
2. Isoler lʼinterrupteur à mettre à lʼessai en débran-
chant tous les fils de connexion.
3. Vérifier que lʼinterrupteur ouvre et ferme le circuit
en utilisant un multimètre. Mettre lʼohmmètre sur
lʼéchelle X1. Le compteur doit indiquer une résis-
tance nulle, lʼinterrupteur sur «I» et à lʼinfini, lʼinter-
rupteur sur «O».
4. Régler lʼohmètre sur lʼéchelle X1K et mesurer la
résistance entre la borne et la carrosserie de la
machine (toucher une vis autotaraudeuse). La lec-
ture doit être infinie.
5. Si les étapes (3) ou (4) ne sont pas concluantes,
remplacer lʼinterrupteur.
VÉRIFICATION DU RHÉOSTAT DE COMMANDE
DE SORTIE SUR LA MACHINE (R1)
1. Mettre lʼinterrupteur dʼalimentation de la machine
sur «O».
2. Desserrer les vis du panneau de commande à
charnière et ouvrir le panneau.
3. Mettre lʼinterrupteur de commande LOCAL-
TÉLÉCOMMANDE sur «TÉLÉCOMMANDE».
4. Après avoir réglé lʼohmmètre sur X1K, le connecter
aux fils 236 et 237 sur R1.
5. Exercer la plus grande prudence pour éviter dʼen-
dommager les contacts du rhéostat.
6. Faire tourner le rhéostat de commande de tension
de sortie. La résistance indiquée doit se situer
entre environ 0 et 10 kilohms. Vérifier la résis-
tance entre les deux contacts extérieurs sur le
rhéostat (fils 236 et 75). La résistance doit être de
10 kilohms ±10 %. Un relevé nul indique quʼun
rhéostat est ouvert et une lecture basse indique
quʼun rhéostat est court-circuité ou partiellement
court-circuité. Dans les deux cas, remplacer.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations
de façon sûre, avant de continuer, contacter le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique.
DÉPANNAGE
RACCORDEMENT DU RHÉOSTAT DE COM-
MANDE DE SORTIE À DISTANCE À LA
MACHINE
On doit exercer la plus grande prudence quand on
installe ou rallonge le câblage dʼune télécommande.
Une mauvaise connexion de cet appareil peut entraîner
une perte de contrôle et/ou des soudures de mauvaise
qualité. Seul le fil vert peut et doit être relié à la masse
de la carrosserie de la machine. Quand on rallonge la
télécommande, sʼassurer que les fils sont les mêmes et
que lʼépissure est étanche à lʼeau. Veiller à ne pas
court-circuiter le câble en service et ne pas laisser les
cosses toucher la carrosserie.
VÉRIFICATION DU RHÉOSTAT DE COM-
MANDE DE SORTIE À DISTANCE
Déconnecter la télécommande de sortie, connecter un
ohmmètre à 75 et 76 et faire tourner le rhéostat dans la
télécommande. La résistance indiquée doit se situer
entre 0 et 10 kilohms ±10 %. Répéter un ohmmètre con-
necté à 76 et 77 en obtenant les mêmes résultats.
Connecter lʼohmmètre à 75 et 77. Le relevé doit être de
10 kilohms. Une valeur inférieure indique quʼun rhéostat
est court-circuité ou partiellement court-circuité. Un
relevé très élevé indique quʼun rhéostat est ouvert. Dans
lʼun des deux derniers cas, remplacer le rhéostat.
Vérifier le câble à la recherche de dommages matériels.
GUIDE DE DÉPANNAGE DU TABLEAU DE
CIRCUITS IMPRIMÉS DU VRD
1. Les LEDs 4 et 5 indiquent que le tableau de circuits
imprimés reçoit de lʼénergie du bobinage de 42 volts
sur le transformateur principal (T1), mais uniquement
lorsque la machine se trouve en mode CC. Si les LED
4 et 5 ne sont pas ALLUMÉS en mode CC, éteindre la
machine, vérifier le câblage jusquʼau bobinage de 42
V du transformateur puis vérifier lʼinterrupteur de
mode. Si les LEDs sont allumés lorsque la machine se
trouve en mode TC, il y a une erreur de câblage.
(Pour les codes 11598, 11613 seulement)
2. Avec la puissance allumée, passer lʼinterrupteur de
mode de TC à CC. Le LED 2 doit rester ALLUMÉ pen-
dant les 5 premières secondes, puis le LED 3 doit
aussi sʼallumer. Le LED 3 indique que la machine est
prête à souder. Le LED 3 indique également que le
niveau de 48 volts a été dépassé en éteignant la
machine jusquʼà ce quʼelle soit éteinte puis rallumée.
3. Lorsque le LED 3 est ALLUMÉ, le LED 1 doit alors
sʼallumer lorsque lʼélectrode touche le travail.
ATTENTION
IDEALARC® DC-600 VRD
E-13