Nachvertonung (Nur Nv-Gs37) - Panasonic NV-GS37EG Mode D'emploi

LSQT1002GER.book 38 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４５分
Nachvertonung
(nur NV-GS37)
Sie können die aufgenommene Kassette mit
Musik oder gesprochenem Text unterlegen.
(Nachvertonung ist nur mithilfe der
Fernbedienung möglich.)
≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein.
1
Suchen Sie die Szene, die Sie nachvertonen
möchten, und drücken Sie die Taste [;] auf
der Fernbedienung.
2
Drücken Sie die Taste [AUDIO DUB] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung
vorzubereiten.
3
Drücken Sie die Taste [;] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu
starten.
≥Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon.
4
Drücken Sie die Taste [;] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu
beenden.
≥Wenn ein Band bei der Nachvertonung einen
nicht bespielten Abschnitt aufweist, können Bild
und Ton bei der Wiedergabe dieses Abschnitts
gestört sein.
38
LSQT1002
Bearbeitungsmodus
ª Vor der Aufnahme zur Nachvertonung
≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein.
≥Wenn Sie den Originalton der Aufnahme
behalten möchten, wählen Sie zum Aufnehmen
von Bildern [EINRICHTUNG] >> [AUDIO] >>
[12bit]. (Wenn Sie [16bit] einstellen, wird der
Ton der Aufnahme gelöscht, wenn Sie eine
Nachvertonung durchführen.)
≥Wählen Sie zum Aufnehmen von Bildern
[BASIS] >> [AUFN. MODUS] >> [SP].
ª Wiedergabe des Tons der
Nachvertonung
;
Sie können zwischen dem Originalton und dem
Ton der Nachvertonung hin- und herschalten.
Wählen Sie [EINRICHTUNG] >> [12bit AUDIO]
>> [ST2] oder [MIX].
[ST1]: Gibt nur den Originalton wieder.
[ST2]: Gibt nur den Ton der Nachvertonung
[MIX]: Gibt gleichzeitig den Originalton und den
A.DUB ;
≥Während der Nachvertonung wird diese
Einstellung automatisch auf [ST2] festgelegt.
A.DUB ¥
wieder.
Ton der Nachvertonung wieder.