Table des Matières
Publicité
8
Bennunung der Teile
8
Nomenclature of parts
8
Nomenclature des pièces
(1) Schultergurt mit Schulterpolster, zwei Auffangösen
(EN
361),
zwei
Verbindungsmöglichkeiten zum Sitzgurt
(2) Hüftgurt mit Polsterung, mit abklappbarer Halteöse
(EN 358) zentral vorne, zwei seitlichen Halteösen (EN
358), eine zentrale rückwärtige Halteöse (EN 358),
zwei seitlichen Verstellschnallen und zweiseitlichen
Materialschlaufen.
(3) Beinschlaufen mit Polsterung und verstellbaren
Steckschnallen
(A) Sternale Verstellschnalle am Schultergurt
(B) Dorsale Verstellschnalle mit Verbindungsgurt zum
Sitzgurt
(C) Sternale Auffangöse (EN 361) am Schultergurt
(D) Verbindungsmöglichkeit
Karabiner / Verbindungsmöglichkeit zum Sitzgurt mittels Steigklemme mit Schraubglied
(E) Zentrale Halteöse am Hüftgurt (EN 358)
(F) Seitliche Verstellschnallen
(G) Seitliche Halteöse klappbar (EN 358)
(H) Seitliche Materialschlaufen
(I)
Hintere Halteöse (EN 358)
(J) Steckschallen an den Beinschlaufen
(1)
Shoulder strap with shoulder padding, two fall arrest eyelets (EN 361), two adjustable buckles and connection possibilities to
the seat harness
(2)
Hip belt with padding, with hingeable holding eyelet (EN 358) in the front centre, two lateral holding eyelets (EN 358), one central
rear holding eyelet (EN 358), two lateral adjustable buckles and two lateral material loops.
(3)
Leg loops with padding and adjustable insertion buckles
(A) Sternal adjustable buckle on the shoulder strap
(B) Dorsal adjustable buckle with connecting belt to the seat harness
(C) Sternal fall arrest eyelet (EN 361) on the shoulder strap
(D) Connection possibility to the seat harness with a karabiner. / Connection possibility to the seat harness by means of a climbing
clamp with screw connector
(E) Central holding eyelet on the hip belt (EN 358)
(F)
Lateral adjustable buckles
(G) Foldable lateral holding eyelet (EN 358)
(H) Lateral material loops
(I)
Rear holding eyelet (EN 358)
(J)
Insertion buckles on the leg loops
(1) Bretelles avec épaulettes rembourrées, deux anneaux d'arrêt (EN 361), deux boucles de réglages et moyens de fixation pour la
ceinture à cuissardes
(2) Ceinturon avec rembourrage, avec anneau d'amarrage (EN 358) à l'avant au centre, deux anneaux d'amarrage latéraux (EN
358), un anneau central arrière (EN 358), deux boucles de réglages latérales et deux porte-matériels latéraux.
(3) Tours de cuisses avec rembourrage et boucles à fermeture rapide réglables
(A) Boucle de réglage sternale aux bretelles
(B) Boucle de réglage dorsale avec connecteur de sangle à la ceinture à cuissardes
(C) Anneau d'arrêt sternal (EN 361) aux bretelles
(D) Possibilité de fixation pour la ceinture à cuissardes au moyen d'un mousqueton. / Possibilité de fixation pour la ceinture à
cuissardes au moyen du bloqueur avec maillon
(E) Anneau d'amarrage central au ceinturon (EN 358)
16
Verstellschnallen
und
zum
Sitzgurt
mittels
Publicité
Table des Matières
