Gima KN-520 Manuel De L'utilisateur page 100

tabelle 2
Für alle ME-GErÄtE und ME-SYStEME
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische
Störungsfestigkeit
Das [Kn-520] ist für den Einsatz in den unten angegebenen elektromagneti-
schen Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder der anwender des [Kn-520]
sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Prüfung der
StÖrFEStIGKEIt
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische
Störgröße/Burst
IEC 61000-4-4
zunahme
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze ausfälle und
Spannungsschwan-
kungen an den
Eingangsleitungen
der Stromversorgung.
IEC 61000-4-11
netzfrequenz
(50/60 Hz)
magnetisches feld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselstromspannung vor anwendung der teststufe.
t
DEuTScH
IEC 60601 Konfor-
teststufe mitätsstufe
± 6 kV Kontakt ± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft ± 8 kV Luft
± 2 kV für ± 2 kV
netzleitungen netzleitungen
± 1 kV für
Eingangs-/
ausgangsleitun-
gen
± 1 kV ± 1 kV
Leitungen (en) Leitungen( en)
zu Leitungen zu Leitungen
(en) ± 2 kV ( en) ± 2 kV
Leitungen (en) Leitungen (en)
zu Leitungen( en) zu Leitungen (en)
<5% U 5% U
t
(>95% abnahme (>95% abnahme
in U ) in U
t
für 0,5 zyklen für 0,5 zyklen
40% U 40% U
t
(60% abnahme (60% abnahme
in U ) in U
t
für 5 zyklen für 5 zyklen
70% U 70% U
t
(30% abnahme (30% abnahme
in U ) in v)
t
für 25 zyklen für 25 zyklen
<5% U <5% U
t
(>95% abnahme (>95% abnahme
in U ) für 5 s in U
t
3 a/m 3 a/m
Elektromagnetischen Umgebung
- Leitlinien
fußböden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen sein. Wenn
die fußböden mit synthetischem
material abgedeckt sind, sollte
die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30% betragen
Die Qualität der
Hauptversorgungsspannung
sollte der einer typischen
Geschäfts-oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
Hauptversorgungsspannung
sollte der einer typischen
Geschäfts-oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
t
Hauptversorgungsspannung
) sollte der einer typischen
t
Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
t
entsprechen. Wenn der
) anwender des [Kn-520] den
t
kontinuierlichen Betrieb bei
Stromausfällen benötigt,
t
wird empfohlen, dass das
Gerät [Kn-520] über eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder eine
t
Batterie versorgt wird.
) für 5 s
t
Die netzfrequenz der
magnetischen felder sollte auf
einem niveau sein, das typisch
für einen ort in einer typischen
Geschäfts-oder
Krankenhausumgebung ist.
100