Manuels Connexes pour SEFRAM 7220
Sommaire des Matières pour SEFRAM 7220
- Page 1 SEFRAM 7220-7221-7223 TRMS AC ULTIMÈ TRES NUMÉ RIQUES TRMS AC DIGITAL MULTIMETERS LUETOOTH Manuel d’utilisation User’s Manual ...
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité
Safety sheet Warning Warning Safety sheet ........ - Page 3 • N'UTILISEZ PAS les cordons de test sans le capuchon de protection de l'embout de la pointe de touche dans les environnements CAT III et CAT IV. • Les cordons à utiliser pour les mesures doivent être spécifiés en fonction de la catégorie de mesure III ou IV selon la CEI 61010-031 et doivent avoir une tension égale au moins à...
-
Page 4: Tensions Dangereuses
Symboles indiqués sur le multimètre et le manuel d’utilisation Risque de choc électrique Se reporter au manuel d’utilisation Mesure DC Mesure AC Bluetooth Courant AC et DC Double isolement Batterie faible Fusible Terre Conformité... - Page 5 Introduction Description 1. Voyant de détection de tension 2. Afficheur 6000 points 3. Bouton poussoir. 4. Commutateur rotatif pour allumer / éteindre et sélectionner la fonction. 5. Borne d’entrée polyvalente. 6. Borne COM (Point froid des mesures). 7. Borne d’entrée A. Voyant présence de tension Volt Seek Ecran LCD...
- Page 6 Fonctionnalités Fonctions 7220 7221 7223 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ mV DC ✓ ✓ ✓ Fréquence ✓ ✓ ✓ Résistance ✓ ✓ ✓ Continuité ✓ ✓ ✓ Diode ✓ ✓ ✓ Capacité ✓ ✓ ✓ Bluetooth ✓...
-
Page 7: Mesures De Base
Mesures de base Préparation et précaution avant la mesure Observez les règles, Avertissements et Précautions. ATTENTION Lors de la connexion des cordons de test au dispositif à tester, connectez le cordon de test COM avant de connecter le cordon de test sous tension;... -
Page 8: Mesure De Tension Sur Panneaux Photovoltaï Ques
Mesure de Tension sur panneaux photovoltaï ques Panneau Photovoltaï que Tournez le commutateur rotatif et appuyez sur le bouton fonction pour sélectionner la mesure. Il est impératif d’utiliser les cordons optionnels SA163 pour effectuer cette mesure. ATTENTION Tournez le commutateur rotatif et appuyez sur le bouton fonction pour sélectionner la mesure. -
Page 9: Mesure De Capacité
Mesure de Capacité Tournez le commutateur rotatif et appuyez sur le bouton fonction pour sélectionner la mesure. Mesure de Continuité / Résistance Rouge Noir Tournez le commutateur rotatif et appuyez sur le bouton fonction pour sélectionner la mesure. -
Page 10: Mesure De Température °C / °F
Mesure de Température °C / °F Appuyer Thermocouple K Tournez le commutateur rotatif et appuyez sur le bouton fonction pour sélectionner la mesure. (°C / °F) Détection de Tension Ne pas tenir au-dessus de cette limite lors de la détection de tension sans Volt contact Seek... -
Page 11: Utilisation Des Fonctions
Utilisation des fonctions Position du Fonction commutateur Appuyez sur le bouton « function » pour changer de fonction sur la même position du commutateur rotatif. Bouton Gamme Mode Gammes Automatiques Mode Gammes Manuelles Changement de Gamme Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer sur le bouton Gamme pendant plus de 2 secondes pour entrer dans le mode Gamme Auto... -
Page 12: Fonction Hold
MIN/MAX Appuyer 2 secondes Appuyer Appuyer sur le bouton pendant plus de 2 secondes pour quitter le mode MIN/MAX Appuyer Le mode MAX / MIN enregistre les valeurs min et max d’une série de mesure. Lorsque l’entrée passe au-dessous de la valeur minimale enregistrée ou supérieure à... -
Page 13: Rétro-Éclairage
Mode Relatif Δ Appuyer Appuyez sur le bouton REL pour active / désactiver cette fonction. Rétro-éclairage Appuyer HOLD Appuyez sur la touche HOLD Durant 2 secondes pour allumer / éteindre le rétro-éclairage. Arrêt Automatique Après le temps spécifié sans aucune action Rallumez l’appareil en tournant le commutateur ou en appuyant sur n’importe quelle touche. -
Page 14: Réglage Du Temps De L'arrêt Automatique
Réglage du temps de l’arrêt automatique Appuyez sur la touche de fonction et allumez l’appareil. Appuyez ensuite sur la touche de fonction pour sélectionner le temps. Le temps peut être de 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes et désactivé (AoFF). Réjection des fréquences élevées (HFR) Cette fonction permet d’éliminer les fréquences élevées. -
Page 15: Fonction Du Bouton Log
Test de l’écran LCD Allumez l’appareil après avoir appuyé et maintenu le bouton HOLD. Fonction du bouton LOG Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyez sur le bouton Bluetooth lors de la mise en marche pour sélectionner le mode - mode enregistreur de données, mode d'enregistrement manuel et effacement de la mémoire. -
Page 16: Data Logger
Data Logger L’appareil peut stocker jusqu’à 4000 données. Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant plus de 2 secondes pour activer le mode enregistreur de données. Le lecteur entrera en mode de réglage d'intervalle de temps. Appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth pour sélectionner un intervalle de temps. -
Page 17: Bluetooth
(BLE) V4.0 permettant de transférer la lecture en temps réel et les données stockées. La portée de communication en plein air est jusqu'à 10 m. Téléchargez l'application «SEFRAM Connect» via le code QR suivant. Activez la fonction Bluetooth de l’appareil et lancez «SEFRAM Connect» pour connecter le DMM. L'icône Bluetooth de l’appareil se fige sur l'écran LCD une fois la connexion... -
Page 18: Réglage Des Unités De Température Par Défaut
SEFRAM Connect sur Google SEFRAM Connect sur iTunes Réglage des unités de température par défaut Appuyer Allumez l’appareil après avoir maintenu le bouton Bluetooth enfoncé... -
Page 19: Remplacement Du Fusible
Remplacement du fusible Attention : Il est impératif de débrancher les cordons et d’arrêter l’appareil avant d’ouvrir le boitier. Piles faible et remplacement des piles Remplacez les 2 piles dès que le voyant de piles faibles apparaî t, pour éviter les erreurs de mesure.. Reportez-vous à... -
Page 20: Spécifications Générales
Spécifications Spécifications Générales Afficheur : 6000 points. Indication Hors Gamme : ”OL” ou “-OL” Mesures : 3 mesures par seconde . Dimensions : 74mm x 156mm x 44mm. Masse : 250g (avec piles) Spécifications du fusible : Fusible rapide AC/DC 11A, 1000V, IR 30kA pour le 7221 et le 7223 Autonomie : 300 heures avec piles alcalines Indication de batterie faible : Clignotement de... -
Page 21: Spécifications Electriques
Spécifications Electriques La précision est donnée sous forme de ± (% de la mesure + nombre de digits) à 23 ° C ± 5 ° C, avec une humidité relative inférieure à 80% de l'humidité relative, et est spécifiée pour un an à... - Page 22 (5) Tension AC Affichage en Gamme Résolution Précision dépassement 600.0mV 660.0mV 0.1mV ±(1.0% + 5D) 6.000V 6.600V 0.001V 60.00V 66.00V 0.01V ±(1.0% + 3D) 600.0V 660.0V 0.1V 1000V 1100V Impédance d’entrée : 10MΩ // moins de 100pF Réponse en fréquence : 45 à 500Hz (Onde sinusoï dale) Protection : 1000V AC/DC (6) Tension basse impédance –...
- Page 23 (9) Courant DC Affichage en Gamme Résolution Précision dépassement 6.000A 6.600A 0.001A ±(1.0% + 3D) 10.00A 20.00A 0.01A Durée maximale de mesure : >5A durant 3 minutes max. et 20 minutes sans mesure. >10A durant.30 secondes et 10 minutes sans mesure. Protection : Fusible AC/DC 11A (10) Courant AC Affichage en...
- Page 24 (12) Continuité Affichage en Gamme Résolution Précision dépassement 600.0Ω 660.0Ω 0.1Ω ±(0.9% + 5D) Continuité : le buzzer est actif pour une valeur mesurée < 20Ω et est inactif pour une valeur >200Ω, Entre 20Ω et 200Ω le buzzer peut être actif ou inactif. Buzzer : 2KHz (typique) Temps de réponse : <...
- Page 25 Sensibilité en tension : Gamme 7220 7221/7223 1Hz – 10kHz >5V >5V 10kHz – 50kHz Non spécifié >20V 50kHz – 100kHz Non spécifié Non spécifié Sensibilité minimale (courant) : >0.6A (16) Détecteur de tension sans contact Gamme haute sensibilité: 80V à 1000V (sur la partie haute de l’appareil) Gamme faible sensibilité:...
- Page 51 SEFRAM 32, Rue Edouard MARTEL F42100 – SAINT ETIENNE France Tel : +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 E-mail : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...