SEFRAM 7357 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour SEFRAM 7357
Sommaire des Matières pour SEFRAM 7357
- Page 1 SEFRAM 7357 TRMS AC+DC ULTIMÈTRES PROCESS TRMS AC+DC PROCESS MULTIMETERS Manuel d’utilisation User’s Manual M7357 M00...
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité
Safety sheet Warning Warning Safety sheet ........ -
Page 3: Symboles Utilizes Dans Ce Manuel Ou Sur L'appareil
ATTENTION ˙ Toujours déconnecter les cordons de l’application avant de tourner le commutateur rotatif. ˙ Ne jamais appliquer une tension en position Ω, A, Loop- power. ˙ Ne jamais exposer l’appareil à des températures extrêmes ou une trop forte humidité. ˙... -
Page 4: Description Du Multimètre
Description du multimètre Face avant 1. Afficheur LCD : 50000 points. 2. Touches de fonctions. 3. Commutateur rotatif: sélection des fonctions et Marche/Arrêt. 4. Borne d’entrée A/ Mode Loop-Power + / Mode source +. 5. Borne d’entrée mA / Mode Loop-Power - / Mode source - / Mode simulation +. -
Page 5: Mise En Œuvre De Mesures Simples
Mise en œuvre de mesures simples Mise en garde avant utilisation du multimètre Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité et les avertissements! Danger / Attention Lors du branchement du multimètre à l’application, il est impératif de toujours brancher le point froid (COM) en premier, puis de brancher le point chaud. -
Page 6: Mesures De Tensions
Mesures de tensions ˙ Avec la touche bleue vous pouvez choisir le type de tension mesurée (AC / DC / AC+DC). ˙ Un appui > 1 sec sur la touche bleue passe en mode automatique (le multimètre détermine la mesure appropriée). ˙... -
Page 7: Mesure De Courants
Mesure de courants ˙ Le principe est le même que pour les mesures de tension. L’utilisateur choisit le branchement sur la borne mA ou A suivant la valeur du courant mesurée. Attention : il est impératif, lors du branchement du multimètre en série dans la boucle de mesure, que le circuit ne soit pas sous tension Mesure de fréquence... -
Page 8: Mesure De Résistance
Mesure de Résistance ˙ Appuyez sur la touche bleue pour choisir la fonction (Ω Continuité / Test Diode). ˙ Un appui > 1 sec sur la touche bleue revient en mode automatique. ˙ En mode AUTO, l’appareil détermine en fonction de la charge s’il s’agit d’une mesure de continuité... -
Page 9: Test Diode
Test Diode ˙ Appuyez sur la touche bleue pour choisir la fonction « test diode ». ˙ En test diode, vous pouvez connaitre le sens de la diode ainsi que la tension de seuil. ˙ Si le composant testé n’est pas une diode (circuit ouvert, court-circuit, Résistance ou Capacité), “-----”... - Page 10 Mode Source (de courant) ˙ Lorsque l’appareil est utilisé en mode source, la pile est utilisée (si tension > 4.5V) pour fournir le courant généré. ˙ En mode « source », les corons doivent être branchés entre les bornes A (Source +) et mA (Source -). ˙...
-
Page 11: Courant De Sortie Prédéfini
˙ Il est possible de choisir entre 2 gammes: 0-20mA & 4-20mA. Le choix est possible à la mise sous tension de l’appareil en pressant la touche RANGE tout en mettant en marche. (l’appareil passera alternativement d’un mode à l’autre) Courant de sortie ajustable ˙... -
Page 12: Mode Simulation
Mode Simulation ˙ Lorsque le multimètre est en mode simulation, il utilise une source externe (12V to 48V) pour générer le courant continu (voir schéma). ˙ Pour utiliser ce mode « simulation », branchez les cordons entre mA (Simulate +) et COM terminal (Simulate -). Avec ce branchement, le multimètre est automatiquement en mode simulation. -
Page 13: Mode Alimentation De Boucle
Mode Alimentation de boucle ˙ Dans ce mode, le multimètre fournit l’alimentation de la boucle (tension > 24V / 20mA) et permet d’alimenter un capteur ou un instrument externe. Il mesure la consommation de la charge et l’indique en mA et en % (de la gamme 20mA) ˙... - Page 14 Auto Hold ˙ Appuyez sur la touche A-HOLD pour entrer dans ce mod (idem pour en sortir) ˙ Dans ce mode, l’afficheur indique “HOLD”. ˙ Lorsque la différence entre des mesures anciennes et la mesure courante est > 50d et que les données sont stables, alors le multimètre mémorise la nouvelle valeur automatiquement.
-
Page 15: Arrêt Automatique
Store / Recall (Mémorisation / Rappel) ˙ A l’aide du navigateur, allez sur STORE, et valider par ENTER pour accéder au mode mémorisation de mesures. ˙ L’appareil peut mémoriser 100 mesures. ˙ Pour visualiser les données mémorisées, il faut passer en mode RECALL. -
Page 16: Options À La Mise Sous Tension
Options à la mise sous tension Ces options sont accessibles en appuyant sur une touche, tout en mettant en marche l’appareil (rotation du commutateur). Touche Action Permet de choisir la gamme (0-20mA & 4-20mA) RANGE et vis-versa BLUE Inhibe l’arrêt automatique Indique la version de logiciel ENTER Active / désactive le buzzer... -
Page 17: Remplacement Des Piles Et Du Fusible
Remplacement des piles et du fusible Se référer au schéma ci-dessous pour le remplacement de la pile et des fusibles. Attention : Il est impératif de débrancher les cordons avant d’ouvrir l’appareil. ˙ Toujours utiliser un type strictement équivalent pour la pile et les fusibles. -
Page 18: Spécifications
Spécifications Spécifications générales Tension applicable sur n’importe quelle entrée : 1000V or 1000V eff. Affichage : 50,000 points, jusqu’à 110% des gammes Polarité : Automatique, signe moins affiché. Indication de dépassement: OL affiché Cadence de mesure: 10 mesures/sec Alimentation: 4 x piles 1.5V LR6 / AA (alcalines) Autonomie: 120 heures en mode mesure, 10 heures en mode source (avec piles alcalines neuves) Indication de piles faibles:... -
Page 19: Spécifications Électriques
Spécifications électriques ˙ Précision donnée en ± (% lecture + nombre de digits) ˙ Température de référence: 23°C ± 5°C (< 80% HR) ˙ Les précisions sont données en mode REL Δ pour la compensation des offsets. 1. Tension Fonction Gamme Précision Signal sinus:... - Page 20 (2) Courants Fonction Gamme Précision Signal sinus: 50.000mA ± (1.0% + 20d) de 40Hz à 70Hz 1.000A ± (2.0% + 40d) de 71Hz à 10kHz 50.000mA ± (0.05% + 5d) 1.000A Protection: par fusible HPC 440mA, 1000V IR 10kA Fuse (Bussmann DMM-B-44/100) Impédance: 0.1Ω...
- Page 21 5. Résistance Gamme Résolution Courant de mesure Précision 500.00Ω 0.01Ω ± (0.2% + 30d) 5.0000kΩ 0.1Ω 100uA ± (0.2% + 10d) 50.000kΩ 1Ω 10uA 500.00kΩ 10Ω ± (0.5% + 10d) 5.0000MΩ 100Ω 100nA ± (1.0% + 10d) 50.00MΩ 10kΩ 10nA ±...
- Page 22 9. Mode source de courant prédéfini Mode Type Action Linéaire 0% à 100% retour à 0% en 40 sec Linéaire 0% à 100% retour à 0% en 20 sec Pas de 0% à 100% retour à 0%, 15 sec par pas Pas de 0% à...
- Page 46 SEFRAM 32, rue Edouard MARTEL BP55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex France Tel : +33 (0)825 56 50 50 (0,15€TTC/mn) Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 E-mail : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...