Manuels Connexes pour SEFRAM 7334
Sommaire des Matières pour SEFRAM 7334
- Page 1 SEFRAM 7334/7335 TRMS AC+DC ULTIMÈTRES NUMÉRIQUES TRMS AC+DC DIGITAL MULTIMETERS Manuel d’utilisation User’s Manual M7334/7335 M00...
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité
Safety sheet Warning Safety sheet Warning ........ -
Page 3: Symboles Utilizes Dans Ce Manuel Ou Sur L'appareil
ATTENTION ˙ Toujours déconnecter les cordons de l’application avant de tourner le commutateur rotatif. ˙ Ne jamais appliquer une tension en position Ω, test diode, °C ,mA, A. ˙ Ne jamais exposer l’appareil à des températures extrêmes ou une trop forte humidité. Symboles utilizes dans ce manuel ou sur l’appareil Risque de choc électrique Se reporter au manuel d’utilisation... -
Page 4: Description Du Multimètre
Introduction Description du multimètre Face avant 1. Afficheur LCD : 6000 points 2. Touches de fonctions 3. Commutateur rotatif, avec M/A de l’appareil. 4. Borne d’entrée A. 5. Borne d’entrée V,Ω, , °C 6. Borne COM (point froid des mesures) 7. -
Page 5: Caractéristiques
Déballage et inspection A la réception de votre instrument, le carton d’emballage doit contenir : 1. Le multimètre 7334 ou 7335 2. Un jeu de cordons de sécurité (1 noir, 1 rouge) 3. Une sonde de temperature (7335) 4. Un manuel d’utilisation 5. -
Page 6: Mise En Œuvre De Mesures Simples
Mise en œuvre de mesures simples Mise en garde avant d’utiliser le multimètre Il est impératif d’observer les prescriptions de sécurité Attention Lors du branchement du multimètre à l’application, il est impératif de toujours brancher le point froid (COM) en premier, puis de brancher le point chaud. - Page 7 Mesure de courant AC/DC Déconnectez Utilisez le commutateur rotatif et la touche fonction (bleue). Mesure de Fréquence Appuyez sur la touche fonction (bleue) pour sélectionner le type de mesure Utilisez le commutateur rotatif et la touche fonction (bleue).
- Page 8 Mesure de Résistance/Capacité Résistance Capacité Résistance Capacité Utilisez le commutateur rotatif et la touche fonction (bleue). Mesure de Continuité / Test Diode Utilisez le commutateur rotatif et la touche fonction (bleue).
- Page 9 Mesure de température °C / °F (sur 7335 uniquement) Appuyez Sonde de type K Utilisez le commutateur rotatif et la touche bleue pour changer d’unité (°C / °F).
-
Page 10: Utilisation Des Fonctions
Utilisation des fonctions Les touches Fonction (touche bleue) Appuyez Position du Fonction commutateur ac+dc Utiliser la touche Fonction (bleue) pour changer de type de mesure ou d’affichage, en restant sur la même position du commutateur Touche RANGE Appuyer sur la touche range » pendant plus d’une seconde pour revenir en. - Page 11 MIN/MAX Mesure courante Mesure Max. Appuyez sur “MinMax” pendant plus d’une seconde pour sortir de Mesure Min. la fonction La fonction MAX/MIN permet d’enregistrer la valeur Min et Max d’une série de valeurs. Appuyer sur hold pour arrêter l’enregistrement. Fonction Peak HOLD (7335 uniquement) Mesure courante Press 2 sec.
-
Page 12: Attention - Danger
Fonction Smart HOLD Le multimètre émettra un bip sonore si la valeur mesurée est supéieure de 50 digits à celle affichée. (n’est pas possible en AC+DC tension ou courant). Fonction VoltSense Maintenir la touche VoltSense enfoncée pour utiliser cette fonction de détecteur de tension. Attention - Danger Le nombre de trait affichés sur le LCD indique la force du champ électrique. - Page 13 Rétro-éclairage Appuyer sur le touche de retro-éclairage pour active/désactiver cette fonction. Arrêt automatique Après 20 minutes L’appareil peut être remis en marche par un appui sur une touche ou un changement de position du commutateur rotatif. Inhiber l’arrêt automatique Pour cela, il suffit de mettre en marche le multimètre tout en appuyant sur la touche bleue.
- Page 14 Test du LCD Il faut mettre en marche l’appareil tout en appuyant sur la touché Smart Hold. Tous les segments du LCD restent allumés.
-
Page 15: Remplacement Des Fusibles
Remplacement des fusibles Boitier arrière Couvercle pile Fusible 440mA(1000V) Fusible 11A (1000V) Attention - Danger Il est impératif de débrancher les cordons de mesure et d’arrêter l’appareil avant d’ouvrir le couvercle arrière Remplacement de la pile Dès que le symbole pile est affiché, il faut procéder au remplacement de celle-ci.. -
Page 16: Spécifications Générales
Spécifications Spécifications Générales Tension maximale admissible (quelle que soit la borne) : 1000 Vac eff. ou 1000 V DC Mesures selon EN 61557 : IEC61557-1, IEC61557-2, IEC61557-4, IEC61557-10 Masse : 460g (avec pile) Dimensions (W x H x D) : 94mm x190mm x 48mm avec gaine. Accessoires livrés avec: pile (installée), jeu de cordons de mesure et manuel. -
Page 17: Spécifications Electriques
Spécifications Electriques Précision exprimée en ±(% lecture + nombre de digits) à 23°C ± 5°C < 80% HR. (1) Tension Gamme Résolution Précision - 7334 Précision - 7335 60.00mV 0.01mV ± (0.08% + 10d) 600.0mV 0.1mV ± (0.1% + 2d) ±... - Page 18 Réponse en fréquence : 50Hz à 1KHz Impédance d’entrée : environ 3kΩ. Type de conversion AC : idem à celles du (1) Tension (3) Courant Gamme Résolution Précision - 7334 Précision - 7335 60.00mA 0.01mA ± (1.0% + 3d) ± (0.8% + 3d) 600.0mA...
- Page 19 (4) Peak Hold (sur 7335 uniquement) : Précision de ±150d. (5) Résistance Résolution Précision Gamme 600.0Ω 0.1Ω ± (0.8% + 5d) 6.000KΩ 0.001KΩ 60.00KΩ 0.01KΩ ± (0.8% + 2d) 600.0KΩ 0.1KΩ 6.000MΩ 0.001MΩ 40.00MΩ* 0.01MΩ ± (1.0% + 5d) Protection d’entrée : 1000V ou 1000V eff.
- Page 20 (8) Mesure de capacité Gamme Résolution Précision 1.000μF 0.001μF 10.00μF 0.01μF 100.0μF 0.1μF ± (1.2% + 2d) 1.000mF 0.001mF 10.00mF 0.01mF Protection d’entrée : 1000V ou 1000V eff. Temps de mesure : 0.7 sec de 1nF à 1mF 3 sec de 1mF à 10mF (9) Fréquencemètre Résolution Précision...
- Page 21 Remarque : la valeur TRMS AC+DC peut dépasser la gamme en cours, puisque la tension AC vient se superposer à la tension continue. (11) Tension AC+DC Gamme Résolution Précision - 7334 Précision - 7335 6.000V 0.001V 60.00V 0.01V ± (2.5% + 5d) ±...
- Page 43 Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformité à été démontrée dans un laboratoire reconnu et enregistrée dans le rapport numéro RC 7334 SAINT-ETIENNE the : February 22 , 2011 Name/Position : T. TAGLIARINO / Quality Manager...
- Page 44 SEFRAM 32, rue Edouard MARTEL BP55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 France Tel : +33 (0)825 56 50 50 (0,15€TTC/mn) Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 E-mail : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...