Manuels Connexes pour SEFRAM MW 9090
Sommaire des Matières pour SEFRAM MW 9090
- Page 1 MW 9090 Multimètre / Contrôleur d’isolement Insulation tester / Multimeter Manuel d’utilisation User’s Manual M9090 M00...
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité
Prescriptions de sécurité Afin de garantir la sécurité de l’utilisateur, il est important de lire et respecter les prescriptions énoncées ci-dessous. Le non respect de ces prescriptions peut entraîner des risques de chocs électriques pour l’utilisateur. Les chocs électriques peuvent être mortels. Attention - Danger Il est impératif d’identifier et d’être sensibilisé... -
Page 3: Nettoyage
ATTENTION ˙ Débrancher les cordons de l’application avant de changer de position le commutateur rotatif. ˙ Ne jamais brancher sur un dispositif sous tension en mesure de continuité (Ω) ou en mesure d’isolement 50V, 100V, 250V,500V,1000V. ˙ Ne pas tenter de mesurer des tensions en fonction continuité (Ω) ou en mesure d’isolement 50V, 00V,250V,500V,1000V. -
Page 4: Description De Votre Contrôleur D'isolement
Description de votre contrôleur d’isolement Face avant 1. Afficheur LCD : 4000 points. 2. Touches de fonctions. 3. Commutateur rotatif (mise en marche et choix de la mesure) 4. Entrée Ω 5. Entrée V et isolement 6. COM (point froid) pour toutes les mesures Afficheur Fonctions Indicateur Pass... -
Page 5: Mesure Des Tensions Ac/Dc: Fonction Auto
Mesure des tensions AC/DC: fonction AUTO SENSE (détection automatique AC/DC) Mode Auto sense : votre instrument détecte automatiquement s’il s’agit de tensions continues ou alternatives (si V>0.3V). Si la tension mesurée est > 660V AC/DC l’information "> 660Vac/dc" sera affichée Mesure des tensions AC/DC：fonction AUTO SENSE + et filtre passe-bas (LPF) -
Page 6: Mesure De Continuité (Sous 200Ma)
Mesure de continuité (sous 200mA) 1. Avant de lancer la mesure : (a) Le circuit qui doit être contrôlé doit être hors tension. Vérifier le fusible avant le test. Le branchement du contrôleur sur un circuit sous tension fera fonder le fusible Voir la rubrique “Test du fusible”... -
Page 7: Mesure De Résistance D'isolement
Mesure de résistance d’isolement 1. Avant de lancer le test : Le circuit à tester doit impérativement être hors tension. Si la tension est > 30V, ">30V" sera affiché et le test ne sera pas possible. 2. Appuyer sur la touche bleue pour choisir entre résistance d’isolement et courant de fuite. -
Page 8: Utilisation De La Fonction Comparateur
Utilisation de la fonction Comparateur 1. Avant de lancer le test d’isolement : Appuyer sur COMP pour choisir une valeur parmi celles proposées : 100kΩ,200kΩ,500kΩ,1MΩ,2MΩ,5MΩ,10MΩ,20MΩ, 50MΩ,100MΩ,200MΩ et 500MΩ. 2. Si la valeur mesurée est plus grande que celle choisie pour le comparateur, l’indicateur PASS (vert) sera allumé. -
Page 9: La Valeur Mesurée De Pi : Pi=R10-Min/R1-Min
Si la valeur de DAR est supérieure à 1.3 ou si la valeur de PI est supérieure à 2, cela signifie que le dispositif testé a une bonne résistance d’isolement. Lorsque la résistance d’isolement est plus grande que la gamme mesurable, votre contrôleur affichera "Err" pour la valeur de PI/DAR. -
Page 10: Utilisation De La Mémoire (Fonction Store)
Utilisation de la mémoire (fonction Store) Touche Store/Recall : Le symbole MEM clignote avec le numéro de mémoire lors de l’appui sur Store/Recall 1. Appuyer une fois pour sauvegarder les valeurs de tension en mesure de tension 2. Appuyer une fois sur la touche lorsque le test PI/ DAR, isolement ou continuité... - Page 11 Recherche d’une valeur mémorisée - Fonction RECALL Lire une valeur enregistrée - Fonction RECALL...
-
Page 12: Lire Une Valeur Enregistrée De Dar
Lire une valeur enregistrée de DAR Appuyer sur la touche PI/DAR pendant plus de 2 sec pour choisir la fonction DAR. Appuyer sur la touche Store/Recall pendant plus de 2 sec pour passer en mode Rappel (Recall) Lire une valeur enregistrée de PI Appuyer sur la touche PI/DAR pendant plus de 2 sec pour choisir la fonction PI. -
Page 13: Arrêt Automatique (Economie Des Piles)
Arrêt automatique (Economie des piles) Remise en marche en tournant le commutateur rotatif ou en pressant une touche. Backlight (retro-éclairage) automatique Le rétro-éclairage est automatique dès que la lumière ambiante est faible. BUZZER Votre appareil émet un bip à chaque appui de touche valide, 2 bips pour une touche invalide. -
Page 14: Remplacement Des Piles Et Du Fusible
Remplacement des piles et du fusible Avant de procéder au remplacement des piles et du fusible : N’utiliser qu’un fusible de type strictement identique (valeur, tension de service, type) Fusible : F315mA, 1000V, pouvoir de coupure 10kA Remplacer les piles dès que le symbole "<" apparaît, ceci afin d’éviter les mesures erronées. -
Page 15: Spécifications Générales
Spécifications Spécifications générales Tension maximale pour entre n’importe quelle borne et la terre : 600 V AC eff. ou DC Afficheur : 4000 points, LCD. Polarité : Automatique, signe moins affiché. Dépassement : OL Autonomie : Mesure de continuité : 2600 mesures de continuité possibles, avec des piles alcalines neuves, sur une résistance de 1Ω... -
Page 16: Spécifications Électriques
Spécifications électriques La précision est donnée en ±(% lecture + nombre de digits) à 23°C ±5°C et HR < 80% Mesures de tension Fonction Gamme Précision V DC 600.0V ±(1%+5dgt) ±(1.5%+5dgt)(50~60Hz) V AC 600.0V ±(2%+5dgt)(61~500Hz) V AC avec filter ±(1.5%+5dgt)(50~60Hz) 600.0V ±(5%+5dgt)(61~400Hz) Tension minimale de mesure : ≧... - Page 17 Résistance d’isolement Fonction Gamme Précision * 4.000MΩ ±(1.5%+5dgt) 40.00MΩ Résistance 400.0MΩ ±(3%+5dgt) d’isolement 4000MΩ 4.1GΩ~20.0GΩ ±(10%+3dgt) * les spécifications sont données pour une mesure effectuée avec des cordons silicone de très bonne qualité, dans un état de propreté irréprochable. Tension de test / Gamme de résistance : 50V/50.0MΩ, 100V/100.0MΩ, 250V/250.0MΩ, 500V/500MΩ...
- Page 18 EEC directives and NF EN 45014 norm DECLARATION DE CONFORMITE CE suivant directives CEE et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS & SYSTEMES 32, rue Edouard MARTEL 42009 SAINT-ETIENNE ( FRANCE) Declares, that the below mentionned product complies with : Déclare que le produit désigné...
- Page 19 SEFRAM 32, rue Edouard MARTEL BP55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex France Tel : +33 (0)825 56 50 50 (0,15€TTC/mn) Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 E-mail : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...