SEFRAM 98 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEFRAM Manuels
  4. Multimètres
  5. 98
  6. Manuel d'utilisation

SEFRAM 98 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Localisateur de câble et
Manuel d'utilisation
Multimètre
SEFRAM 98
LINE 1
LINE 2
POLARITY
(OFF)
CONTINUITY
ONLY
Tone Generator
OFF
V
Ω
OFF
SEFRAM 98-GM
DMM
AutoRanging
CAT III
600V

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEFRAM 98

Sommaire des Matières pour SEFRAM 98

  • Page 1 SEFRAM 98 Localisateur de câble et Multimètre LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Page 1. Sonde de détection.......... 1-2 2. Générateur 2 tons / Multimètre......2-3 3. Mise en œuvre..........4-6 4. FONCTIONS DU MULTIMETRE..... 6-7 5. Face avant............6. Touches et fonctions........7. Mise en œuvre..........10-12 8. Maintenance............

  • Page 3: Sonde De Détection

    Sonde de détection Amplifier Probe SEFRAM 98-A Figure 1 LINE 1 LINE 2 POLARITY CONTINUITY (OFF) ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V Figure 2 Caractéristiques ● Permet d’identifier un câble (hors tension). ● Fonctionne avec tous les générateurs 2 tons du marché.

  • Page 4: Générateur 2 Tons / Multimètre

    Générateur 2 tons / Multimètre LINE 1 LINE 2 POLARITY CONTINUITY (OFF) ONLY Tone Generator Ω LINE 1 LINE 2 SEFRAM 98-GM POLARITY CONTINUITY (OFF) ONLY AutoRanging Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V CAT III...

  • Page 5: Générateur 2 Tons: Caractéristiques

    ● Choix du signal 2 tons : lent ou rapide. ATTENTION:NE JAMAIS CONNECTER LE GENERATEUR A UN CIRCUIT PRESENTANT UNE TENSION > 24V. Fast LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω Slow SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V...

  • Page 6: Mise En Œuvre

    Mise en œuvre Les tests qui suivent peuvent être réalisés avec les cordons ou la prise RJ-11. NOTE: en utilisant la prise RJ-11g, le test de polarité s’applique aux lignes 1 et 2. La continuité et le générateur 2 tons uniquement à la ligne 1. ●...
  • Page 7 ● Envoi d’un signal 2 tons sur la ligne. Interrupteur sur TONE ATTENTION:NE JAMAIS CONNECTER A UN CIRCUIT PRESENTANT UNE TENSION > 24V. a. Branchez le fil rouge sur un des fils de la ligne à tester et le fil noir sur l’autre fil ou à la terre. (voir figure 4) b.

  • Page 8: Fonctions Du Multimetre

    ● Utilisation du connecteur RJ-11 Tous les tests ci-dessus peuvent se faire avec la prise RJ-11 (ligne 1 uniquement – fils rouge et verts) ● Test des coaxiaux a. Pour tester un câble sans connecteur, branchez le fil rouge à la tresse externe et le fil noir à l’âme ou à la terre.
  • Page 9 Tensions continues Gamme Résolution Précision 400mV 0.1mV ± (0.5% +3dgt) ± (0.5% +3dgt) 10mV ± (0.5% +3dgt) 400V 100mV ± (0.5% +3dgt) 1000V ± (0.5% +3dgt) Impédance d’entrée: 10MΩ Résistance Gamme Résolution Précision 400Ω 0.1Ω ± (1.2% +3dgt) 4 k Ω 1Ω...

  • Page 10: Face Avant

    Face avant LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω ① SEFRAM 98-GM AutoRanging ② ③ ⑤ ④ CAT III 600V ⑥ ⑦ ① Commutateur rotatif ⑤ Fonction Hold ② Afficheur LCD ⑥ Borne COM (point froid) ③...

  • Page 11: Touches Et Fonctions

    Touches et fonctions (1) Commutateur rotatif Permet de choisir le type de mesure. (2) Afficheur LCD 3999 points, avec les unités. (3) Touche Select Pour le choix des mesures AC/DC (tension) En mesure de résistance, cette touche permet de passer en test de continuité ou test diode. (4) Touche Range (Gamme) Un appui sur cette touche permet de passer en gammes manuelles.

  • Page 12: Mise En Œuvre

    SEL pour choisir AC ou DC. Lire la valeur mesurée sur l’afficheur LCD. LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V LINE 1 LINE 2 POLARITY CONTINUITY (OFF) ONLY Tone Generator Ω...
  • Page 13 LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V Ω (3) Test de continuité Le test de continuité utilise la gamme 400.0Ω avec le buzzer actif pour une valeur de résistance inférieure à...
  • Page 14 2V, le LCD affichera "OL". Le buzzer sera actif pour une tension < 0.25V. Dans ce mode, le dernier digit n’est pas affiché. LINE 1 LINE 2 POLARITY CONTINUITY (OFF) ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V Diode...

  • Page 15: Maintenance

    Maintenance (1) Sonde amplificatrice : Mettre le volume sur 4 ou 5, appuyez sur le bouton orange et approchez la sonde d’un conducteur secteur isolé (mais alimenté) ou en utilisant le générateur 2 tons du multimètre Si aucun son n’est audible il faut remplacer la pile en ouvrant le compartiment pile: enlever la pile 9V et la remplacer en respectant la polarité.
  • Page 16 SEFRAM 32, rue E. MARTEL BP 55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 0825 56 50 50 (0,15€/mn) Fax : 04 77 57 23 23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...
  • Page 17 SEFRAM 98 CABLE TRACER & DMM LINE 1 LINE 2 POLARITY (OFF) CONTINUITY ONLY Tone Generator Ω SEFRAM 98-GM AutoRanging CAT III 600V INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 33 SEFRAM 32, rue E. MARTEL BP 55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 0825 56 50 50 (0,15€/mn) Fax : 04 77 57 23 23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...

Table des Matières