Manuels Connexes pour SEFRAM 99
Sommaire des Matières pour SEFRAM 99
- Page 1 SEFRAM 99 Multimètre &Testeur de câbles informatiques 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω AutoRanging AUTO 0.000 CAT III 600V Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Caractéristiques
Testeur de câbles informatiques Introduction ● Le testeur de câbles est prévu pour vérifier rapidement des câbles de type RJ45/RJ11, les câbles des réseaux 10/100 base-T et Token Ring etc. ● Avec son module déporté, il est possible et pratique de tester les câbles déjà... - Page 3 Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω AutoRanging AUTO 0.000 CAT III 600V (1) Sortie RJ45 (OUT). (2) Entrée RJ45 (IN). (3) LED indiquant l’état de sortie. (4) LED indiquant l’état d’entrée. (5) LED indiquant le test du blindage (sortie). (6) LED indiquant le test du blindage (entrée).
-
Page 4: Mise En Œuvre
Mise en œuvre Test avec rebouclage ● Mettre une des extrémités du câble RJ45 sur la pris notée (OUT) de l’unité principale et mettre l’autre extrémité du câble sur l’entrée notée (IN) ● Appuyez sur "ON/OFF", ainsi un cycle de balayage automatique démarre et test tous les fils du câble RJ45. - Page 5 Sortie du Entrée du signal (OUT) signal (IN) 1 2 3 4 5 6 7 8 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω Ω AutoRanging AutoRanging CAT III CAT III 600V 600V Test déporté Test avec rebouclage 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω...
- Page 6 Résultats de test continuité Court-circuit les broches 5 et 6 sont en la broche 3 est reliée court-circuit Ouvert erreur de câblage les broches 1 et 7 sont la broche 4 est en circuit reliées (erreur) ouvert...
-
Page 7: Multimètre Numérique Caractéristiques
Multimètre numérique Caractéristiques ● Affichage LCD 4000 points ● Mesures automatiques de tension et résistance ● Gammes manuelle ou automatiques ● Fonction Data Hold ● Test de continuité ● Test Diode ● Indication pile faible ● Impédance d’entrée de 10MΩ. Spécification Tension AC Gamme... - Page 8 Résistance Gamme Résolution Précision 400Ω 0.1Ω 4kΩ 1Ω 40kΩ 10Ω ±(1.2% +3dgt) 400kΩ 100Ω 4MΩ 1kΩ 40MΩ 10kΩ ±(2.0% +4dgt) Protection aux surcharges : 500V DC Test de continuité Gamme Seuil 400Ω R < 25Ω Protection aux surcharges : 500V DC...
-
Page 9: Face Avant
Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω (10) AutoRanging AUTO (11) 0.000 (14) (12) CAT III (13) 600V (16) (15) (10) Commutateur rotatif (11) Afficheur LCD (12) Touche Select (13) Touche Range (gamme) (14) Touche Hold (15) Borne COM (point froid) (16) Borne "+"... -
Page 10: Touches Et Fonctions
Touches et fonctions 1) Commutateur rotatif Permet de choisir le type de mesure (2) Afficheur LCD 3999 points, avec les unités. (3) Touche Select Pour le choix des mesures AC/DC (tension) En mesure de résistance, cette touche permet de passer en test de continuité ou test diode. (4) Touche Range (Gamme) Un appui sur cette touche permet de passer en gammes manuelles. - Page 11 Mise en œuvre (1) Mesure de tension Branchez le cordon noir sur COM et le cordon rouge sur la borne"+". Positionnez le commutateur sur V et utilisez la touche SEL pour choisir AC ou DC. Lire la valeur mesurée sur l’afficheur LCD. 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω...
- Page 12 (2) Mesure de Résistance Positionnez le commutateur sur OHM et assurez-vous que le composant mesuré est bien situé sur un circuit hors tension. Branchez le cordon noir sur COM et le cordon rouge sur la borne"+". Connectez les cordons au circuit à...
- Page 13 (4) Test Diode Le test diode permet de tester les diodes (sens passant, bloqué) en injectant un courant et en mesurant la tension. Si la tension est supérieure à 2V, le LCD affichera "OL". Le buzzer sera actif pour une tension < 0.25V. Dans ce mode, le dernier digit n’est pas affiché.
- Page 14 Avant d’ouvrir le compartiment, il est impératif de débrancher les cordons de mesure et d’arrêter l’appareil. Couvercle ● Multimètre : débranchez les cordons de mesure avant d’ouvrir le compartiment arrière. Dès que le symbole " " apparait, remplacez les 2 piles 1,5V (type AAA) par un modèle équivalent.
- Page 15 SEFRAM 32, rue E. MARTEL BP 55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 0825 56 50 50 (0,15€/mn) Fax : 04 77 57 23 23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...
- Page 17 SEFRAM 99 2 in 1 LAN CABLE TESTER & DIGITAL MULTIMETER 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω AutoRanging AUTO 0.000 CAT III 600V INSTRUCTION MANUAL...
- Page 18 LAN CABLE TESTER Introduction ● The Lan cable tester is a newly designed tool that can easily test the correct pin configuration of the RJ45/RJ11 modular cables, 10/100 base-T cable and Token Ring cable etc. ● By comparing one transmitting end and the corresponding receiving end, the Lan cable tester also can test installed cable far away by using the remote receiving unit.
-
Page 19: Instrument Layout
Instrument Layout 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω AutoRanging AUTO 0.000 CAT III 600V (1) RJ45 jack of sourcing end (OUT). (2) RJ45 jack of receiving end (IN). (3) LED indicator of sourcing end. (4) LED indicator of receiving end. (5) LED indicator of sourcing end for ground wire test. - Page 20 Operation Loopback test ● Plug one end of the testing cable into the Rj45 jack of sourcing end(OUT) on the master unit and another end of the testing cable into the RJ-45 jack of receiving end(IN) on the master unit. ●...
- Page 21 Sourcing Receiving end (OUT) end (IN) 1 2 3 4 5 6 7 8 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω Ω AutoRanging AutoRanging CAT III CAT III 600V 600V Loopback Test Remote Test 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω...
- Page 22 TEST RESULT...
- Page 23 DIGITAL MULTIMETER Features ● 4000 counts LCD. ● Full automatic measurement. Voltage measurement. Resistor measurement. ● Range change function. ● Select function. ● Data Hold function. ● Continuity check. ● Diode measurement. ● Low battery indication. ● Input impedance:10MΩ. Specification AC Voltage Range Resolution...
- Page 24 Resistance Range Resolution Accuracy 400Ω 0.1Ω 4kΩ 1Ω 40kΩ 10Ω ±(1.2%rdg+3dgt) 400kΩ 100Ω 4MΩ 1kΩ 40MΩ 10kΩ ±(2.0%rdg+4dgt) Overload Protection 500V DC Continuity Test: Range Audible threshold 400Ω Less than 25Ω...
- Page 25 Instrument Layout 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω (10) AutoRanging AUTO (11) 0.000 (14) (12) CAT III (13) 600V (16) (15) (10) Function rotary switch (11) LCD (12) Select button (13) Range button (14) Hold button (15) COM terminal (16) "+"...
-
Page 26: Button Functions
Button Functions 1) Function rotary switch The rotary switch selects the function. (2) LCD 3999-count LCD with LOW BATTERY indication. (3) Select Button For AC/DC function selection. In the resistance + continuity + diode function, press the Select button to select resistance, continuity or diode function. - Page 27 Measurement (1) Voltage measurement Insert the BLACK test lead to COM and the RED test lead to the "+" terminal. Switch to V function for ACV or DCV selection. Get the reading directly from the LCD. 1 2 3 4 5 6 7 8 GND Ω...
- Page 28 (2) Resistance Measurement Switch to OHM range and make sure there is no power in the circuit being measured. Insert the BLACK test lead to the COM and the RED test lead to the "+" terminal. Connect the test leads to the circuit or device under test and g et the reading directly from the LCD.
- Page 29 (4) Diode Measurement Diode measurement mode shares the same configuration with 4000V manual voltage measurement mode. If the test circuit is open or the voltage drop between the two ports of the device (diode) under test are larger than 2V, the LCD will show "OL". The buzzer generates a 2kHz sound whenever the digit number is less than 0.25V.
- Page 30 Maintenance Battery replacement ● Lan cable tester: When press the "ON/OFF" button to start a test, if the LED module of pin-out indicator is too dark and can't work normally, please replace with a new 9V battery. Cover ● Multimeter : Replace two AAA batteries with the " "...
- Page 32 SEFRAM 32, rue E. MARTEL BP 55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 0825 56 50 50 (0,15€/mn) Fax : 04 77 57 23 23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...