Section 3 - Autocollants De Sécurité - VALMETAL VA Manuel De L'utilisateur

SECTION 3 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
Les types de décalques et leur position sur l'équipement sont présentés dans les illustrations ci-dessous� Les bonnes pratiques de sécurité
exigent que vous vous familiarisez avec les différents décalques de sécurité, les modes d'avertissements, les zones, et les opérations particu-
lières effectuées dans celles-ci� Cela demande une VIGILANCE EN CE QUI A TRAIT À LA SÉCURITÉ.
PENSEZ SÉCURITÉ! TRAVAILLEZ DE FAÇON SÉCURITAIRE.
UNLOADING
OFF
ON
04-60-0035
DÉCHARGEMENT
Titre : Déchargement
num : 04-60-0035
N'OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent
être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu-
teur autorisé�
12
DANGER
FIRE HAZARD
• Stop engine five minutes before refueling.
• Do not smoke while refueling.
• Keep smokingmaterial, sperks and open
flames away.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
WILL RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH
RISQUE D'INCENDIE
• Arrêter le moteur cinq minutes avant de refaire le
plein.
• Ne pas fumer lors du remplissage.
• Garder les flammes et toute matière inflammable
hors de portée.
À DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS, CELA
POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES
BLESSURES OU MÊME LA MORT.
01-60-0060
Titre : Risque d'incendie
num : 01-60-0060
13C50-0014 - Chariot SUPERCART 525, 530, 542, 960, 975 - Modèles VA, CC, AF, HT - avril 2016
WARNING
MOVING PART HAZARD
Keep hands out of machine when operating.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH
AVERTISSEMENT
PIÈCES EN MOUVEMENT
En opération, ne pas mettre les mains dans la machine.
À DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS,
CELA POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES
BLESSURES OU MÊME LA MORT
Titre : Pièces en mouvement
num : 01-60-0100
IMPORTANT
2 1/4''
60 mm
04-60-0040
Titre : Tension du ressort
num : 04-60-0040
01-60-0100