Table des Matières
Manuels Connexes pour VALMETAL 270
Sommaire des Matières pour VALMETAL 270
- Page 1 MÉLANGEUR MOBILE 4 VIS MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Autoroute Transcanadienne, Sortie 170 230 Boul. Industriel, St-Germain Québec, Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 Fax: (819) 395-2030 www.valmetal.com 1997/05 info@valmetal.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS............................. 2 NUMÉRO D'IDENTIFICATION ........................2 GARANTIE............................... 2 CONSEILS DE SÉCURITÉ ..........................3 AVERTISSEMENTS SUR LE MÉLANGEUR..................... 4 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION......................... 5 DÉMARRAGE INITIAL ..........................5 ORDRE D’ENTRÉE DES INGRÉDIENTS DANS LE MÉLANGEUR:............ 5 ENTRETIEN..............................6 FICHE TECHNIQUE ............................7 GARANTIE LIMITÉE ............................ -
Page 4: Avant-Propos
NOTE: La garantie n'est valide que si la formule de garantie est complétée et signée par le concessionnaire et le client (ou leur représentant), et reçue par VALMETAL dans les 15 jours suivant l’installation. SYMBOLE DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ -Laissez TOUS les gardes en place. -Coupez TOUJOURS le courant avant d'effectuer tout entretien. -Tenez les mains, les pieds et les vêtements LOIN des organes mobiles. CONSEILS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE Ne laissez personne opérer, ajuster ou lubrifier un mélangeur sans avoir lu et compris ce manuel. -
Page 6: Avertissements Sur Le Mélangeur
AVERTISSEMENTS SUR LE MÉLANGEUR... -
Page 7: Instructions D'opération
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 1-Avant de remplir le mélangeur assurez-vous que la porte de déchargement est complètement fermé et que l’intérieur du mélangeur est exempt de tout objet insolite. 2-Enlever les objets métalliques collés à l’aimant. (si il y a lieu) DANGER Ne jamais tenter de déloger de la nourriture coincée ou comprimée lorsque le mélangeur est en marche, vous pourriez être entraîné... -
Page 8: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION : Toujours arrêtez le moteur du tracteur, enlevez la clé du contact et gardez la clé avec vous, désengagez l’arbre de transmission (P.T.O.) du tracteur avant d’effectuer tout entretien. À FAIRE UNE FOIS PAR MOIS: LUBRIFICATION: 1-Graissez les roulements avec un fusil à graisser (essuyez les graisseurs avec un linge propre avant le graissage afin d’éviter d’injecter des saletés dans le roulement). -
Page 9: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE MODÈLES SUR REMORQUE MODÈLE Contenance (pi.cu.) Longueur hors-tout (po.) 185½ 212½ Largeur à l’extérieur des pneus (po.) Largeur hors-tout convoyeur fermé (po.) Largeur hors-tout convoyeur ouvert (po.) Hauteur hors-tout (po.) Dimensions de la boîte (po.) 84 X 120 84 X 144 84 X 144 84 X 168... -
Page 10: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE Les produits fabriqués par VALMÉTAL INC. sont garantis pour une période de un an au premier acheteur au détail, à compter de la date d’installation, d’être exempt de défaut de fabrication ou de matière première lorsqu’utilisés dans des conditions normales, considérées conformes aux modes d’emplois agricoles acceptés. -
Page 11: Livre De Pièces
MÉLANGEUR MOBILE 4 VIS LIVRE DE PIÈCES Autoroute Transcanadienne, Sortie 170 230 Boul. Industriel, St-Germain Québec, Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 1997/05 Fax: (819) 395-2030... - Page 13 BENNE ITEM MODÈLE # PIÈCE DESCRIPTION 38-200 Benne 270 pi.cu. 38-300 Benne 325 pi.cu. 38-400 Benne 375 pi.cu. 38-500 Benne 450 pi.cu. 38-001 Support de grille 37-205 Barre pour grille 325/375 37-305 Barre pour grille 38-505 Barre pour grille 38-008...
- Page 15 38-315 Arbre d’accouplement 38-421 Vis du bas à gauche 375/450 38-415 Arbre d’accouplement 38-521 Vis du bas à gauche 270/325 37-019 Garde du bas 37-222 Vis du bas à droite 375/450 38-419 Garde du bas 37-322 Vis du bas à droite...
- Page 17 PORTE LATÉRALE 270/325 pi.cu. ITEM # PIÈCE DESCRIPTION 38-207 Plaque support vérin 38-232 Bras support vérin 38-240 Goupille support vérin 38-035 Porte latérale 38-238 Indicateur ouverture de porte 99-143 Boulon hex. 3/8" X 1" 99-352 Rondelle d’arrêt 3/8" 99-302 Écrou 3/8"...
- Page 19 PORTE LATÉRALE 375/450 pi.cu. ITEM # PIÈCE DESCRIPTION 38-407 Plaque support vérin 38-232 Bras support vérin 38-240 Goupille support vérin 38-035 Porte latérale 38-338 Indicateur ouverture de porte 99-143 Boulon hex. 3/8" X 1" 99-352 Rondelle d’arrêt 3/8" 99-302 Écrou 3/8" 99-214 Boulon hex.
- Page 21 CONVOYEUR DE DÉCHARGEMENT ITEM # PIÈCE DESCRIPTION ITEM # PIÈCE DESCRIPTION 38-041 Châssis 99-316 Écrou autoblocant 5/16" 38-042 Fond en polyéthylène 99-369 Clé 1/4" X 1/4" X 2" 38-056 Déflecteur 60-62C6-1.125 Roue dentée 62C6 X 1.125" 38-052 Arbre d’entraînement 99-475 Vis de blocage 5/16"...
- Page 23 ENTRAÎNEMENT 270 pi.cu. ITEM # PIÈCE DESCRIPTION 60-120B14-3.149 Roue dentée 120B14 X 3.149" 99-481 Vis de blocage 5/8" X 5/8" 99-940 Clé 22mm X 14mm X 100mm 60-120B40-3 Roue dentée 120B40 X 3" 99-387 Clé 3/4" X 2 15/16 60-120-76.5 Chaîne #120 X 76½"...
- Page 27 CHÂSSIS REMORQUE ITEM MODÈLE # PIÈCE DESCRIPTION 38-226 Châssis 270 pi.cu. 38-326 Châssis 325 pi.cu. 38-426 Châssis 375 pi.cu. 38-526 Châssis 450 pi.cu. 38-006 Attache 38-007 Goupille d’attache 99-346 Rondelle 1" 99-402 Goupille fenfue 3/16" X 1½" 99-DG706 Béquille 99-961...
- Page 28 SECT. A-A SECT. A-A...
- Page 29 TRANSMISSION, ARBRE ET P.T.O. ITEM MODÈLE # PIÈCE DESCRIPTION ITEM MODÈLE # PIÈCE DESCRIPTION 45-PG702 Transmission SOM PG702 38-062 Support bague 325/375/450 45-PG1602 Transmission SOM PG1602 38-033 Coussinet 99-940 Clé 22mm x 14mm x 110mm 38-031 Garde 325/375/450 99-943 Clé 28mm x 16mm x 200mm 40-UCF-208-24 Roulement UCF-208-24 45-TL-T40...
- Page 31 ITEM MODÈLE # PIÈCE DESCRIPTION 38-026 Tube support valve hydraulique 38-025 Tube extension support valve hydraulique VS-3129 Poignée de blocage 270/325 38-231 Renfort support valve hydraulique 375/450 38-435 Renfort support valve hydraulique 38-029 Support 6 tubes hydrauliques 15-511-2 Plaque d’attache...