VALMETAL Robot 210 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALMETAL Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Robot 210
  6. Manuel de l'utilisateur

VALMETAL Robot 210 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.valmetal.com
Manuel de l'utilisateur
Livre de pièces
Robot à grain
Modèle : 210
13C50-0100
août 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALMETAL Robot 210

Sommaire des Matières pour VALMETAL Robot 210

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Livre de pièces Robot à grain Modèle : 210 13C50-0100 août 2013...

  • Page 2: Table Des Matières

    4�1 AU NOUVEL OPÉRATEUR OU AU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE� ��������������������������������������������������������12 SECTION 5 - ENTRETIEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Livre de pièces Vue d'ensemble Robot 210 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Vis de chargement centrale (standard) - 54-1160 �����������������������������������������������������������������������������������������18 Vis de chargement centrale (Rallonges) - Option ������������������������������������������������������������������������������������������20 Module de chargement 1-2 - Section A - 54-10A12 �������������������������������������������������������������������������������������22 Module de chargement 2-2 - Section A - 54-10A22 �������������������������������������������������������������������������������������24...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Chariot manuel - Rail en I - 01230379 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������44 Roue d'entraînement - Rail en "I" - 01230561 ���������������������������������������������������������������������������������������44 Bras encodeur assemblé - Rail en I - 54-1190 ����������������������������������������������������������������������������������������������46 Roue encodeur assemblée - 54-1194 ���������������������������������������������������������������������������������������������������46 Roue de tension - 15-177 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 Support de capteur - Rail en I - 54-1162�������������������������������������������������������������������������������������������������������48 Chariot mobile assemblé...

  • Page 4: Localisation Du Numéro De Série

    LOCALISATION DU NUMÉRO DE SÉRIE Donnez toujours à votre concessionnaire le numéro de série et le modèle de votre équipement lorsque vous commandez des pièces ou avez besoin de service ou pour d’autres informations� Le numéro de série est placé tel qu’indiqué ci-dessous� S�V�P� écrire le numéro dans l’espace prévu à cet effet� SORTIE 170, ROUTE 20 ST-GERMAIN, DRUMMONDVILLE QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0...

  • Page 5: Section 1 - Introduction

    SECTION 1 - INTRODUCTION Félicitation pour avoir choisi le ROBOT À GRAIN de Valmetal pour faciliter l’alimentation de votre troupeau� Cet équipement a été créé et fabriqué pour répondre aux besoins de l’acheteur le plus exigeant, afin d'améliorer l'efficacité des aliments en distribuant automa- tiquement la quantité...

  • Page 6: Section 2 - Sécurité

    SECTION 2 - SÉCURITÉ SYMBOLE D’ALERTE-SÉCURITÉ (ALERTE-DANGER) Le symbole d’alerte de sécurité identifie les messages de sécurité les plus importants ins- crits sur votre équipement et dans le manuel� À la vue de ce symbole soyez sur vos gardes car il y a danger de blessures personnelles ou même de mort�...

  • Page 7: 2�1 Règles De Sécurité Générales

    IMPORTANT 2.1 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES VOUS êtes responsable de l’opération et de l’entretien requis pour 1� Lisez et comprenez bien le manuel d’opération et tous les au- rendre SÉCURITAIRE l’opération de votre équipement� VOUS de- tocollants et écriteaux fixés sur la machine avant d’opérer, de vez vous assurer que toutes les personnes qui doivent opérer, faire faire l’entretien, d’ajuster ou de nettoyer l’équipement�...

  • Page 8: 2�3 Sécurité Lors De L'entretien

    2.6 FORMULAIRE D’ATTESTATION tous les gardes de sécurité lorsque le travail de maintenance est terminé� Valmetal Inc� suit les normes générales recommandées par l’»Ame- 5� Ne portez jamais de vêtements inap- rican Society of Agricultural Engineers» (ASAE) et par l’»Occupa- propriée, amples ou déchirés lorsque...

  • Page 9: Signature De L'employé

    FORMULAIRE D’ATTESTATION Date Signature de l'employé Signature de l'employeur 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...

  • Page 10: Section 3 - Autocollants De Sécurité

    SECTION 3 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Les types de décalques et leur position sur l’équipement sont présentés dans les illustrations ci-dessous� Les bonnes pratiques de sécurité exigent que vous vous familiarisez avec les différents décalques de sécurité, les modes d’avertissements, les zones, et les opérations particu- lières effectuées dans celles-ci�...
  • Page 11 Les types de décalques et leur position sur l’équipement sont présentés dans les illustrations ci-dessous� Les bonnes pratiques de sécurité exigent que vous vous familiarisez avec les différents décalques de sécurité, les modes d’avertissements, les zones, et les opérations particu- lières effectuées dans celles-ci�...

  • Page 12: Section 4 - Operation

    SECTION 4 - OPERATION 4.1 AU NOUVEL OPÉRATEUR OU AU NOUVEAU SÉCURITÉ À L’OPÉRATION PROPRIÉTAIRE. Le propriétaire ou l’opérateur a la responsabilité de lire ce manuel et d’entraîner tous les autres opérateurs avant 1� Suivez TOUTES les instructions du manuel ayant rapport à qu’ils ne commencent à...

  • Page 13: Section 5 - Entretien

    SECTION 5 - ENTRETIEN Semaine Annuel • S'assurer que les courroies du chariot motorisé sont bien ten- • Vérifier l'état des brosses du moteur� Souffler les excédents de dues et bien centrées sur les roues d'entraînement� poussière de carbone� Changer les brosses lorsque trop usées� Vérifier la tension des ressorts des brosses�...
  • Page 14 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...

  • Page 15: Livre De Pièces

    Livre de pièces Robot à grain Modèle : 210 13C50-0100 août 2013...

  • Page 16: Vue D'ensemble Robot 210

    Vue d'ensemble Robot 210 Voir page 64 Voir page 66 Voir page 40 Voir page 30 Voir page 62 Voir page 26 Voir page 24 Voir page 28 Voir page 18 Modèle illustré : A22B20 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 17 Vue d'ensemble Robot 210 Item No. Pièce Description Qté. 54-1160 VIS CENTRALE DE DÉCHARGEMENT ASSEMBLÉE 54-10A22 MODULE "A" CONFIG� 2-2 54-10B20 MODULE "B" CONFIG� 2-0 54-1001 COMPARTIMENT PANNEAU CONTRÔLE 54-1095 COMPARTIMENT BATTERIE ET RANGEMENT 54-1188 SUPPORT ROBOT POUTRE 54-1163 CHARIOTS MOBILE ET MOTORISÉ...

  • Page 18: Vis De Chargement Centrale (Standard) - 54-1160

    Vis de chargement centrale (standard) - 54-1160 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 19 Vis de chargement centrale (standard) - 54-1160 Item No. Pièce Description Qté Item No. Pièce Description Qté 54-0003 AUGE VIS CENTRALE 54-1057 GARDE TENDEUR 54-1054 PLAQUE BOUT VIS CENTRALE 17-049-1015 MOTO-REDUCTEUR 1/8 HP 24VDC 15:1 121 RPM 54-1052 PORTE VIS CENTRALE 01152119 CONNECT�...

  • Page 20: Vis De Chargement Centrale (Rallonges) - Option

    Vis de chargement centrale (Rallonges) - Option Rallonge 12" assé'e = 54-1164 Rallonge 8" assé'e = 54-1169 Rallonge 4" assé'e = 54-1174 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...

  • Page 21: Vis De Chargement Centrale (Rallonge) - Option

    Vis de chargement centrale (Rallonge) - Option Item No. Pièce Description Qté Item No. Pièce Description Qté 54-0003 AUGE VIS CENTRALE 54-1167 AUGE RALLONGE 12" 54-1054 PLAQUE BOUT VIS CENTRALE 54-1171 AUGE RALLONGE 8" 54-1052 PORTE VIS CENTRALE 54-1175 AUGE RALLONGE 4" 54-1061-G RENFORT SUPPORT BEC VERSEUR 54-1168...

  • Page 22: Module De Chargement 1-2 - Section A - 54-10A12

    Module de chargement 1-2 - Section A - 54-10A12 Voir page 68 Voir page 32 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 23 Module de chargement 1-2 - Section A - 54-10A12 Item No. Pièce Description Qté. 54-0A12 CUVE SEULE MODULE A-12 54-0002 PORTE À SUPPLÉMENT 54-1009 FOND DE MODULE 54-1037 SUPPORT- TUBE DE SOUTIEN 54-0070 SORTIE DE VIS 2 3/4" 99-2135 BARRURE À RESSORT 54-0069 SORTIE DE AUGE 3�75 Ø...

  • Page 24: Module De Chargement 2-2 - Section A - 54-10A22

    Module de chargement 2-2 - Section A - 54-10A22 Voir page 68 Voir page 36 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 25 Module de chargement 2-2 - Section A - 54-10A22 Item No. Pièce Description Qté. 54-0A22 CUVE SEULE MODULE A-22 54-1009 FOND DE MODULE 54-0069 SORTIE DE VIS 3�75 Ø 54-0070 SORTIE DE VIS 2 3/4" Ø 54-0002 PORTE À SUPPLÉMENT 54-1037 SUPPORT- TUBE DE SOUTIEN 99-2135...

  • Page 26: Module De Chargement 2-0 - Section B - 54-10B20

    Module de chargement 2-0 - Section B - 54-10B20 Voir page 34 Voir page 68 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 27 Module de chargement 2-0 - Section B - 54-10B20 Item No. Pièce Description Qté. 54-0B20 CUVE SEULE MODULE B-20 54-0069 SORTIE DE VIS 3�75 Ø 54-1009 FOND DE MODULE 54-1037 SUPPORT- TUBE DE SOUTIEN 13C15-0014 RONDELLE ISOLANTE CAOUTCHOUC 1 1/4" 01152119 CONNECT�...

  • Page 28: Compartiment Panneau De Contrôle - 54-1001

    Compartiment panneau de contrôle - 54-1001 Voir page 38 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 29 Compartiment panneau de contrôle - 54-1001 Item No. Pièce Description Qté. 54-1179 PORTE COMPARTIMENT MOTEURS 54-1180 PANNEAU COTÉ DROIT BOÎTIER CONTRÔLE 54-1181 PANNEAU COTÉ GAUCHE BOÎTIER CONTRÔLE 54-1182 DESSUS PANNEAU CONTRÔLE 54-1183 DIVISION INTÉRIEURE BOÎTIER CONTRÔLE 54-1184 CADRAGE DE PORTE BOÎTIER CONTRÔLE 54-1185 PORTE BOÎTIER CONTRÔLE 54-1186...

  • Page 30: Compartiment Batteries Et Rangement - 54-1095

    Compartiment batteries et rangement - 54-1095 Voir page 38 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 31 Compartiment batteries et rangement - 54-1095 Item No. Pièce Description Qté. 54-1087 DESSUS PANNEAU COTÉ RANGEMENT 54-1096 DIVISION INTÉRIEURE BOITIER RANGEMENT 54-1092 PORTE COTÉ RANGEMENT 54-1179 PORTE COMPARTIMENT MOTEURS 13C15-0017 RONDELLE ISOLANTE CAOUTCHOUC 1 5/16" 99-2140 AGRAFE À BASCULE 54-1109 RENFORT DE SUPPORT DE BATTERIES 13C15-0014 RONDELLE ISOLANTE CAOUTCHOUC 1 1/4"...
  • Page 32 Ensemble moteurs/vis - Configuration 1-2 - 54-1002-12 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 33 Ensemble moteurs/vis - Configuration 1-2 - 54-1002-12 Item No. Pièce Description Qté. 54-1081 PLAQUE FIXATION MOTEURS 54-0023 TUBE MOTEUR 54-1035 RONDELLE - Ø1�438" od X Ø1�016 id X 16 GA 54-1036 SUPPORT D'ARBRE DE VIS 17-049-1225 GL44-402D/MOTO-REDUCTEUR 1/8 HP 24VDC 180° 3A 50 RPM 01C96-0010 ÉCROU NYLON 5/16"-18NC 02C25-0010...
  • Page 34 Ensemble moteurs/vis - Configuration 2-0 - 54-1002-20 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 35 Ensemble moteurs/vis - Configuration 2-0 - 54-1002-20 Item No. Pièce Description Qté. 54-1081 PLAQUE FIXATION MOTEURS 40-F4ZT BRIDE 204 TRIANGLE 54-0023 TUBE MOTEUR 54-1036 SUPPORT D'ARBRE DE VIS 54-1035 RONDELLE - Ø1�438" od X Ø1�016 id X 16 GA 17-049-1225 GL44-402D/MOTO-RÉDUCTEUR 1/8 HP 24VDC 180°...
  • Page 36 Ensemble moteurs/vis - Configuration 2-2 - 54-1002-22 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 37 Ensemble moteurs/vis - Configuration 2-2 - 54-1002-22 Item No. Pièce Description Qté. 54-1081 PLAQUE FIXATION DES MOTEURS 54-0023 TUBE MOTEUR 54-1035 RONDELLE - Ø1�438" od X Ø1�016 id X 16 GA 54-1036 SUPPORT D'ARBRE DE VIS 17-049-1225 GL44-402D/MOTO-REDUCTEUR 1/8 HP 24VDC 180° 3A 50 RPM 40-F4ZT BRIDE 204 TRIANGLE 54-1151...

  • Page 38: Pare-Chocs - 54-1119

    Pare-chocs - 54-1119 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 39 Pare-chocs - 54-1119 Item No. Pièce Description Qté. 54-1116 PARE-CHOC 54-1118 SUPPORT PARE-CHOC 01C62-0016 BOULON HEX� INOX 1/4"-20NC x 1/2" lg 13C85-0015 RESSORT DE COMPRESSION S/S 54-1124 SUPPORT DE PARE-CHOC 01C98-0003 ÉCROU NYLON 5/16"-18NC 02C44-0160 BOULON À ÉPAULEMENT 3/8" X 2" - 5/16"-18NC 01150122 COMMUTATEUR FIN COURSE 02C27-0009...

  • Page 40: Ensemble Chariots - Rail En I - 54-1163

    Ensemble chariots - Rail en I - 54-1163 Voir page 42 Voir page 56 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 41 Ensemble chariots - Rail en I - 54-1163 Item No. Pièce Description Qté. 54-1158 CHARIOT - MOBILE RAIL EN I AVEC SUPPORT 54-1159 CHARIOT - MOTORISÉ , RAIL EN I 54-0057 TUYAU - SUPPORT DE CHARIOT 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...

  • Page 42: Chariot Mobile Assemblé - Rail En I - 54-1158

    Chariot mobile assemblé - Rail en I - 54-1158 Voir page 46 Voir page 44 Voir page 48 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 43 Chariot mobile assemblé - Rail en I - 54-1158 Item No. Pièce Description Qté. 01230379 CHARIOT MANUEL - RAIL EN I 54-1190 KIT BRAS ENCODEUR 54-1162 SUPPORT CAPTEURS SOUS RAIL 2-5/8" 54-0060 SUPPORT - PIVOTANT CHARIOT 54-0058 ANNEAU DE FIXATION 51-787 BOÎTIER DE ROULEMENT 40-D5...

  • Page 44: Chariot Manuel - Rail En I - 01230379

    Chariot manuel - Rail en I - 01230379 Voir ci-dessous Roue d'entraînement - Rail en "I" - 01230561 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 45 Chariot manuel - Rail en I - 01230379 Item No. Pièce Description Qté. 01230592 U - CHARIOT MOBILE VERSION ALLONGÉE 01230104 PLAQUE - CHARIOT MOBILE AVEC ARBRES 01230310 ESPACEUR 01230445 ESPACEUR - 1" OD * 4 7/8" 01230108 ESPACEUR - FILETÉ 1/2-UNC X 3 1/2" 01230561 ROUE - ENTRAÎNEMENT, I BEAM 4"...

  • Page 46: Bras Encodeur Assemblé - Rail En I - 54-1190

    Bras encodeur assemblé - Rail en I - 54-1190 Roue encodeur assemblée - 54-1194 Roue de tension - 15-177 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 47 Bras encodeur assemblé - Rail en I - 54-1190 Item No. Pièce Description Qté. 54-1070 SUPPORT DE PLAQUE DE CAPTEURS 54-1191 PIVOT BRAS ENCODEUR 304314 ROULEMENT - BILLES AVEC CAGE 54-1192 BRAS PIVOT ENCODEUR 54-1193 TENDEUR BRAS D'ENCODEUR 54-1194 ROUE ENCODEUR ASS'ÉE 15-177 ROUE TENSION - CONV�...

  • Page 48: Support De Capteur - Rail En I - 54-1162

    Support de capteur - Rail en I - 54-1162 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 49 Support de capteur - Rail en I - 54-1162 Item No. Pièce Description Qté. 54-1069 SUPPORT DE CAPTEUR RAIL EN I 2 5/8" 54-1070 SUPPORT DE PLAQUE DE CAPTEUR 97-XS130BLPAM12 CAPTEUR INDUCTIF 97-XS130BLPAM12-NUT ÉCROU - CAPTEUR INDUCTIF 01C25-0115 BOULON HEX� 3/8"-16NC x 1 1/4" lg gr5 01C25-0058 BOULON HEX�...

  • Page 50: Chariot Mobile Assemblé - Rail Rond - 54-1411

    Chariot mobile assemblé - Rail rond - 54-1411 Voir page 52 Voir page 54 Roue d'entraînement - Rail rond - 01230828 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 51 Chariot mobile assemblé - Rail rond - 54-1411 Item No. Pièce Description Qté. 54-1415 BASE CHARIOT - RAIL ROND 01230472 PLAQUE COTÉ CHARIOT - RAIL ROND 01230828 ROUE - ENTRAINEMENT COMPLETE, RAIL ROND 54-1230 ISOLATEUR ANTI-POUSSIÈRE - ROULEMENT D5 40-D5 ROULEMENT D5 02C22-0015 RONDELLE 3/4"...

  • Page 52: Bras Encodeur Assemblé - Rail Rond - 54-1414

    Bras encodeur assemblé - Rail rond - 54-1414 Voir page 46 Voir page 46 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 53 Bras encodeur assemblé - Rail rond - 54-1414 Item No. Pièce Description Qté. 54-1191 PIVOT BRAS ENCODEUR 304314 ROULEMENT - BILLES A/CAGE 54-1192 BRAS PIVOT ENCODEUR 54-1409 BRAS SUPPORT ROUE ENCODEUR - RAIL ROND 54-1194 ASSEMBLAGE - ROUE ENCODEUR 15-177 ROUE TENSION - CONV�...

  • Page 54: Support De Capteurs - Rail Rond - 54-1416

    Support de capteurs - Rail rond - 54-1416 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 55 Support de capteurs - Rail rond - 54-1416 Item No. Pièce Description Qté. 02C22-0008 RONDELLE 5/16" - TypeB-Regular-ZINC 01C96-0010 ÉCROU NYLON 5/16"-18NC 54-1413 SUPPORT DE CAPTEURS - RAIL ROND 97-XS130BLPAM12 CAPTEUR INDUCTIF 97-XS130BLPAM12-NUT ÉCROU - CAPTEUR INDUCTIF 54-1418 BRACKET SUPPORT ENCODEUR & CAPTEUR - RAIL ROND 54-1419 SUPPORT ENCODEUR &...

  • Page 56: Chariot Motorisé - Rail En I - 54-1159

    Chariot motorisé - Rail en I - 54-1159 Voir page 44 Voir page 60 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 57 Chariot motorisé - Rail en I - 54-1159 Item No. Pièce Description Qté. 01230379 CHARIOT MANUEL - RAIL EN I 54-0058 ANNEAU DE FIXATION 54-0060 SUPPORT - PIVOTANT CHARIOT 02C44-0117 VIS PRESSION 6 PANS 3/8" X 1/2" NC 40-D5 ROULEMENT À BILLES D5 - Ø3/4"ID x 1-15/32"OD x 9/16" 51-787 BOÎTIER DE ROULEMENT 02C22-0015...

  • Page 58: Chariot Motorisé - Rail Rond - 54-1412

    Chariot motorisé - Rail rond - 54-1412 Voir page 50 Voir page 60 15 16 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 59 Chariot motorisé - Rail rond - 54-1412 Item No. Pièce Description Qté. 54-1415 BASE CHARIOT - RAIL ROND 01230472 PLAQUE COTÉ CHARIOT - RAIL ROND 01230828 ROUE - ENTRAINEMENT COMPLETE, RAIL ROND 54-1230 ISOLATEUR ANTI-POUSSIÈRE - ROULEMENT D5 40-D5 ROULEMENT D5 02C22-0015 RONDELLE 3/4"...

  • Page 60: Section Mâle Bloc De Chargement - 54-1115

    Section mâle bloc de chargement - 54-1115 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 61 Section mâle bloc de chargement - 54-1115 Item No. Pièce Description Qté. 54-1115-1 SUPPORT DE GUIDE - BLOC DE CHARGEMENT 54-1115-2 GUIDE - BLOC DE CHARGEMENT 54-1115-3 BLOC DE CONTACT 01C25-0117 BOULON HEX� 3/8"-16NC x 1 3/4" lg gr5 02C25-0022 RONDELLE 3/8"...

  • Page 62: Support Poutre - 54-1188

    Support poutre - 54-1188 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 63 Support poutre - 54-1188 Item No. Pièce Description Qté. 54-0063 SUPPORT ROBOT POUTRE 54-1134 CROCHET DE PORTE 54-1138 SUPPORT CROCHET PORTE 54-0079 TUBE ISOLANT 02C22-0004 RONDELLE 1/4" - TypeB-Regular-ZINC 01C25-0004 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 3/4" lg gr5 01C96-0009 ÉCROU NYLON 1/4"-20NC 54-0058 ANNEAU DE FIXATION 02C44-0117...

  • Page 64: Bras De Support - Patin De Chargement Rail En I - 54-1101

    Bras de support - Patin de chargement Rail en I - 54-1101 Bloc de chargement 54-1113 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 65 Bras de support - Patin de chargement Rail en I - 54-1101 Item No. Pièce Description Qté. 54-1102 TUBE - BRAS CHARGEMENT RAIL EN I 2 5/8" ET 3'' 54-1103 BLOC D'AJUSTEMENT BRAS DE CHARGEMENT 54-1104 PIÈCE DE BRAS DE CHARGEMENT 54-1111 PLAQUE DE SERRAGE BRAS CHARGEMENT 01C25-0118...

  • Page 66: Bras De Capteur - Rail En I - 54-1135 - Option

    Bras de capteur - Rail en I - 54-1135 - Option 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 67 Bras de capteur - Rail en I - 54-1135 - Option Item No. Pièce Description Qté. 54-1139 TUBE- BRAS DE CAPTEUR RAIL EN I 2 5/8'' ET 3'' 54-1136 BRAS SUPPORT CAPTEUR 97-MJ7106 INTERRUPTEUR A RESSORT 54-1103 BLOC D'AJUSTEMENT BRAS DE CHARGEMENT 54-1111 PLAQUE DE SERRAGE BRAS CHARGEMENT 01C96-0011...

  • Page 68: Sonde Haut Niveau - 54-3095 - Option

    Sonde haut niveau - 54-3095 - Option 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 69 Sonde haut niveau - 54-3095 - Option Item No. Pièce Description Qté. 54-1065 SUPPORT GLISSIÈRE CAPTEURS 54-1062 RAIL CAPTEURS HAUT NIVEAU 54-1064 SUPPORT DE CAPTEUR HAUT NIVEAU 97-CA30CAF16PAM1 DÉTECTEUR PROXIMITÉ SONDE - CAPACITIVE SANS CÂBLE 97-1536382 CÂBLE - 5 M 3/C, CONNECT� 90° (NON ILLUSTRÉ) 01C62-0007 BOULON HEX�...

  • Page 70: Garantie

    L’engagement par rapport à cette garantie s’appliquera pour une période de 1 an (12 mois) à compter de la date de livraison� Seul l’acheteur original pourra bénéficier de cette garantie� Celle-ci est limitée, au choix de Valmetal, au remplacement ou à...
  • Page 71 13C50-0100 - Robot à grain 210 - août 2013...
  • Page 72 230 BOUL INDUSTRIEL ST-GERMAIN DE GRANTHAM QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0 TÉL.: 819-395-4282 FAX: 819-395-2030 WWW.VALMETAL.COM INFO@VALMETAL.COM NUMÉRO 13C50-0100 AOÛT 2013...

Table des Matières