Yamaha YZF-R1 2000 Supplément Au Manuel D'atelier page 33

N Passer le flexible de reniflard de réservoir d'essence et le flexi-
ble de purge de filtre à air à travers l'intérieur du flexible de liqui-
de de refroidissement.
Aucun flexible ne doit être inséré dans le carénage inférieur.
O Passer le flexible de purge du filtre à air et le flexible de réservoir
de liquide de refroidissement à travers l'intérieur du flexible de
liquide de refroidissement et acheminer les extrémités guides
vers le bas du flexible de liquide de refroidissement. Les extré-
mités guides ne doivent pas présenter de saillie par le carénage
inférieur.
P Serrer le flexible de purge de filtre à air, le flexible de liquide de
refroidissement, le flexible de reniflard de réservoir de liquide de
refroidissement, le flexible de reniflard de réservoir d'essence,
CHEMINEMENT DES CABLES
le flexible de purge du réservoir d'essence et le flexible de systè-
me d'induction d'air au niveau de l'attache métallique.
Q Vers le filtre à air.
R Vers le réservoir d'essence.
S Insérer le flexible de reniflard de réservoir d'essence dans une
nipple arrière du réservoir d'essence. La nipple de réservoir
d'essence et le flexible de reniflard de réservoir d'essence dis-
posent chacun d'un repère blanc.
T Insérer le flexible de trop-plein de réservoir d'essence dans une
nipple avant du réservoir d'essence.
U Vers le réservoir d'expansion de ventilation.
V Ajuster le sens de tous les clips vers l'arrière de la moto.
W Fixation sous un tuyau à trois côtés.
–25–
SPEC