Yamaha YZF-R1 2000 Supplément Au Manuel D'atelier page 30

1
Clapet de sécurité anti-écoulement (Californie uniquement)
2
Cartouche à charbon actif (Californie uniquement)
3
Fil du contacteur de frein arrière
4 Tendeur de chaîne de distribution
5 Flexible de reniflard d'ensemble de thermostat
6
Flexible d'entrée du radiateur
7
Flexible de reniflard de réservoir de liquide de refroidissement
8
Câble d'embrayage
9
Fil de la bobine d'excitation
A Serrer le fil du moteur de démarreur à la partie du cadre juste
devant le support du cache latéral (0 X 5 mm) au moyen d'une
attache en plastique .
B 0 X 5 mm
CHEMINEMENT DES CABLES
C Acheminer le flexible reliant le clapet de sécurité anti-écoule-
ment et le réservoir d'essence vers l'intérieur du flexible de car-
burant (Californie uniquement).
D Acheminer le flexible de reniflard de réservoir de liquide de re-
froidissement par dessus le tendeur de chaîne de distribution.
E Insérer le clip en plastique à travers l'orifice dans le panneau de
cadre en plastique, puis serrer le faisceau de câbles et le flexible
de reniflard du réservoir de liquide de refroidissement avec lui.
F Acheminer le câble d'embrayage entre le support de radiateur et le
cadre et en face du flexible de reniflard d'ensemble de thermostat.
G Acheminer le câble d'embrayage vers l'intérieur du flexible d'en-
trée du radiateur.
H Insérer l'attache en plastique dans l'orifice de la patte du réser-
voir de liquide de refroidissement.
–22–
SPEC