Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN HBS 700
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN HBS 700
- Page 1 Mode d´emploi Scie à ruban HBS 700 CONSERVER SOIGNEUSEMENT MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE! Ausgabe: 2009 – Revision 01 - Francais...
-
Page 2: Contact Service Après Vente
- la compétence des tribunaux de Rohrbach! Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at... -
Page 3: Table Des Matières
2.2 Dimensions de la pièce ..................6 2.3 Utilisation interdite ..................... 7 2.4 Instructions générales de sécurité ..............7 2.5 Dispositifs de sécurité de la HBS 700 ..............8 2.6 Risques résiduels ....................8 3 ASSEMBLAGE 3.1 Préparation ......................9 3.1.1 Livraison de la machine .................. - Page 4 8.1 Liste des pièces ....................17 8.2 Vue éclatée ......................21 8.3 Commande des piéces détachées ..............25 9 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ GARANTIE ET SERVICE FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Table de travail Guide de la table Volant de réglage de la courroie Levier de verrouillage Levier de verrouillage de guide-lame Volant pour le réglage de table Raccord d’aspiration Moteur HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 6: Données Techniques
L'utilisation de la machine sans dispositifs de sécurité et de la suppression de tout ou partie de ces dispositifs, est interdit! La scie à ruban HBS 700 est destinée exclusivement à la coupe du bois. Pour un usage différent ou supplémentaire et entraînant des dommages matériels ou des bles- sures Holzmann-Maschinen ne prend pas aucune responsabilité... -
Page 7: Utilisation Interdite
(des lunettes de sécurité, chaussures de sécuri- té ...)! La poussière de bois peut contenir des ingrédients chimiques qui peuvent nuire à votre santé. Assurez-vous toujours de travailler dans des zones bien ventilées! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 8: Dispositifs De Sécurité De La Hbs 700
Holzmann. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre distributeur Holzmann ou notre Service á la clientèle. 2.5 Dispositifs de sécurité de la HBS 700 La machine est équipée des dispositifs de sécurité suivants: • Arrêt d'urgence • Interrupteur principal •... -
Page 9: Assemblage
Pour déplacer la machine dans son emballage peut également utiliser un transpalette ou un chariot élévateur. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 10: Préparation Des Surfaces
Placer trois vis Allen M8x30 dans le support de table (F) et serrer. Inclinez la table de travail à 30° et visser un vis Allen M8x30 dans le trou (G). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 10... -
Page 11: Montage Du Guide De Butée
Assurez-vous que la rallonge est en bon état et propres à la transmission de puissance. Un câble inférieur réduit le transfert de l'énergie et de la chaleur jusqu'à considérable- ment. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 12: Fonctionnement
4.2.4 Réglage de l'inclinaison de la table Desserrez les deux vis de fixation et tournez le volant à l'angle désiré qui peut être lu sur l'échelle. Resserrer les vis de fixation. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 13: Maintenance
(si nécessaire, nettoyer avec une brosse avant de les co- peaux et la poussière). L'élimination des défauts doit être faite par votre revendeur. Les travaux de réparation ne peuvent être effectués par du personnel qualifié! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 14: Maintenance
Appuyez sur la poignée (P), et simultanément tourner le vo- lant. Tournez et appuyez jusqu'à ce que la lame soit au centre de volant. Serrez fermement la roue en étoile à nouveau. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 15: Ajustement Du Guide-Lame
Utilisez les vis Allen (T) et (U) dans le guide pour desserrer et peuvent être déplacés. Le (U) de grands mouvements, (T) aux petits mouvements. Après ajustement serrer toutes les vis fermement. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 16: Dépannage
Le montage du moteur est des- Serrer les vis de montage serré Le ressort de tension de la Changer le ressort courroie est usé ou cassé 7 SCHÉMA ÉLECTRIQUE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 17: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 8 VUE ÉCLATÉE 8.1 Liste des pièces HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... - Page 18 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
- Page 19 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
- Page 20 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
-
Page 21: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 8.2 Vue éclatée HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... - Page 22 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
- Page 23 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
- Page 24 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
-
Page 25: Commande Des Piéces Détachées
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera an- nulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées origi- nales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre re- vendeur. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 25 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... -
Page 26: Certificat De Conformité
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung/ Nom Scie à ruban HBS700 Type/ Modéle(s) Holzmann HBS 700 EG-Richtlinien/ Directives CE 98/37/EC: Maschinenrichtlinie / directive of machinery 2006/95/EC: Niederspannungsrichtlinie / low voltage directive 89/336/EEC aktualisiert durch 93/68/EEC: Richtlinie für elektromagnetische Kompatibilität/directive for electromagnetic compatibility Berichtsnummern/ Numéro de test... -
Page 27: Garantie Et Service
- Cette garantie est volontaire. Par conséquent, les services fournis par la garantie n'étend pas ou renouvelle la période de garantie de l'outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 27... - Page 28 Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce ma- nuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 28 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
-
Page 29: Pièces Détachées Nécessaires
Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 29 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700... - Page 30 POUR COMMANDER DES PIÈCES S'IL VOUS PLAÎT AJOUTER À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE LA VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 30 Mode d´emploi, Scie à ruban HBS700...
-
Page 31: Formulaire De Sugérences
Nous vous suggérons d'écrire leurs expériences et leurs observations et de demander que vous nous envoyer un fax aux numéros indiqués ci-dessous. Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0...