Manuels Connexes pour GEMÜ 52
Sommaire des Matières pour GEMÜ 52
- Page 1 GEMÜ 52 Électrovanne à commande électrique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-52...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 21.04.2021 GEMÜ 52 2 / 24 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
16 Mise au rebut ............18 17 Retour ............... 18 18 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............19 19 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Direc- tive des Équipements Sous Pression) ......20 www.gemu-group.com 3 / 24 GEMÜ 52... -
Page 4: Généralités
Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des dommages matériels. Les symboles suivants spécifiques au danger concerné peuvent apparaître dans un avertissement : Symbole Signification Risque d'explosion Éléments d’installation chauds ! Danger de décharge électrique GEMÜ 52 4 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
3.2 Description de l'utilisation. 5. S’assurer que le contenu du document a été pleinement L'électrovanne 2/2 voies à commande directe GEMÜ 52 dis- compris par le personnel compétent. pose d'un électroaimant entièrement moulé dans un corps plastique. L'étanchéité autour de la tige induite est assurée 6. -
Page 6: Fonctionnement
L‘électrovanne 2/2 voies à commande directe en plastique La plaque signalétique est située sur l'actionneur. Données de GEMÜ 52 a été conçue pour le contrôle de fluides. la plaque signalétique (exemple) : Le fluide s'écoule dans le corps de vanne et presse sur le pis- Version selon données pour la commande... -
Page 7: Utilisation Conforme
Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. 1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Protéger le produit contre les intempéries. www.gemu-group.com 7 / 24 GEMÜ 52... -
Page 8: Données Pour La Commande
7 Fonction de commande Normalement fermée (NF) 8 Tension d'alimentation 230 V 9 Fréquence 50/60 50 - 60 Hz 10 Spécification spéciale sans 11 CONEXO Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité GEMÜ 52 8 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
EN 55011:1991 (150 kHz à 30 MHz) EN 55014:1993 (148,5 kHz à 30 MHz) Agréments : Agrément UL, UR (recognized) Y10Z2 Uniquement pour 24 V 50/60 Hz, 230 V 50/60 Hz, 12 V DC et 24 V DC www.gemu-group.com 9 / 24 GEMÜ 52... -
Page 10: Données Mécaniques
éventuels courants résiduels dans l‘installation. Remarque concernant Attention : Dans le cas de la version AC, il faut utiliser un connecteur femelle avec un redresseur in- l'installation : tégré (fait partie de la livraison). GEMÜ 52 10 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 11: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Dimensions de l'actionneur Ø 38 A: 45 (DC) / 52 (AC) Corps à passage en équerre : H = 91 Corps à passage en ligne : H = 83 Dimensions en mm 7.2 Dimensions du corps 7.2.1 Orifice taraudé... -
Page 12: Dimensions Des Points De Fixation
7 Dimensions 7.3 Dimensions des points de fixation M3 (profondeur 5 mm) Dimensions en mm GEMÜ 52 12 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 13: Indications Du Fabricant
Produit d'étanchéité pour filetage ! ▶ Le produit d'étanchéité pour filetage n'est pas fourni. Utiliser uniquement un produit d'étanchéité pour filetage ● adapté. ● Assembler les raccords à visser sur la tuyauterie confor- mément aux normes en vigueur. www.gemu-group.com 13 / 24 GEMÜ 52... -
Page 14: Connexion Électrique
En fonctionnement normal, aucun réglage ne doit être effec- tué sur la vanne. 4. Faire attention à ce que le câble ne se coince pas. 5. Serrer la vis de serrage du connecteur femelle. GEMÜ 52 14 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 15: Révision Et Entretien
4. Prévenir toute remise en service de l'installation ou d'une partie de l'installation. 5. Mettre l'installation ou une partie de l'installation hors pression. 6. Actionner quatre fois par an les produits GEMÜ qui restent toujours à la même position. www.gemu-group.com 15 / 24 GEMÜ 52... -
Page 16: Pièces Détachées
13 Révision et entretien 13.2 Pièces détachées Pièces détachées Connecteurs femelles GEMÜ 1220 GEMÜ 1221 Référence de commande sur demande Désignation père Connecteur mâle Répartiteur Rondelle de pression Joint plat Entrée de câble GEMÜ 52 16 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 17: Dépannage
Contrôler la pression de service et la ré- duire le cas échéant Tige induite bloquée Remplacer l'électrovanne Électrovanne non étanche Siège de la vanne non étanche Remplacer l'électrovanne Soufflet en PTFE non étanche Remplacer l'électrovanne www.gemu-group.com 17 / 24 GEMÜ 52... -
Page 18: Démontage De La Tuyauterie
1. Tenir compte des adhérences résiduelles et des émana- tions gazeuses des fluides infiltrés. 2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- vironnement. GEMÜ 52 18 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 19: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
GEMÜ Numéro de série : depuis le 29/12/2009 Numéro de projet : Types 52, 102, 202 Désignation commerciale : GEMÜ 52 répond aux exigences essentielles suivantes de la directive Machines 2006/42/CE : 1.1.5., 1.2.1., 1.3., 1.3.2., 1.3.9., 1.5.1., 1.5.2., 1.5.5., 1.5.6., 1.5.7., 1.5.16., 1.6.3. -
Page 20: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ 52 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 21 GEMÜ 52 21 / 24 www.gemu-group.com...
- Page 22 GEMÜ 52 22 / 24 www.gemu-group.com...
- Page 23 23 / 24 GEMÜ 52...
- Page 24 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88593398* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 04.2021 | 88593398 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...