être exécutés sans consultation préalable du fabricant. DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liées aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche. 554B_HF 17 / 32...
Fluide avec lequel la vanne sera pilotée et actionnée, via la mise sous pression ou hors pression. État de livraison Fonction de commande La vanne GEMÜ est livrée emballée Fonctions d’actionnement possibles de la individuellement. vanne. 554B_HF 18 / 32...
Valeurs de Kv déterminées selon DIN EN 60534. Les valeurs de Kv sont données pour la fonction de commande 1 (NF) et avec le plus grand actionneur pour le diamètre nominal respectif. Les valeurs Kv peuvent différer selon les configurations du produit (ex : autres raccordements ou matériaux du corps). 554B_HF 19 / 32...
Outillage requis L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et de manière sûre. 554B_HF 21 / 32...
2. Mettre l'installation ou un élément de qualifi é et formé. l'installation hors service. Utiliser l'équipement de protection 3. Prévenir toute remise en service. adéquat conformément aux règlements de l'exploitant de l'installation. 554B_HF 22 / 32...
Normalement fermée (NF) : État au repos de la vanne : fermé par la force du ressort. L'activation de l'actionneur (raccord) ouvre la vanne. Lorsque l’actionneur est mis à l’échappement, la vanne se ferme à l'aide du ressort. Raccord 554B_HF 23 / 32...
/ de protection de PRUDENCE l'environnement. Tenir compte des Éléments d’installation adhérences résiduelles et chauds ! des émanations gazeuses de ® Risques de brûlures ! fl uides infi ltrés. N'intervenir que sur une installation que l'on a laissé refroidir. 554B_HF 24 /32...
: Veuillez nous contacter à l'adresse en dernière page si vous désirez des informations sur les formations pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait office de référence ! 554B_HF 25 / 32...
Remplacer le produit d’étanchéité Corps de vanne non Corps de vanne non étanche ou Contrôler l'intégrité du corps de vanne, remplacer étanche corrodé la vanne le cas échéant * Voir chapitre 18 « Vue en coupe et pièces détachées » 554B_HF 26 /32...
Vue en coupe et pièces détachées Cache Raccord Perçage de fuite Repère Désignation Corps de vanne Joint plat Étanchéité du siège Actionneur Adaptateur Clapet Vis de l'adaptateur Rondelle 554B_HF 27 / 32...
Note importante ! La machine incomplète ne doit être mise en service que s'il a été constaté le cas échéant que la machine, dans laquelle la machine incomplète doit être montée, correspond aux prescriptions de cette directive. Joachim Brien Directeur Secteur Technique Ingelfingen-Criesbach, février 2013 554B_HF 28 /32...
GEMÜ, lesquels satisfont aux exigences des normes ISO 9001 et ISO 14001. Conformément à l‘article 4, paragraphe 3 de la directive des équipements sous pression 2014/68/UE, les produits ne doivent porter aucune marque CE. Joachim Brien Directeur Secteur Technique Ingelfingen-Criesbach, juillet 2016 554B_HF 29 / 32...