Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BARRIERE A INFRAROUGE ACTIF BIRIS II
FR
Notice d'installation -
ACTIVE INFRARED BARRIER BIRIS II
EN
Installation instructions -
AKTIVINFRAROTSCHRANKE UNIRIS II 50
DE
Bedienungsanleitung -
BARRERA DE INFRARROJOS ACTIVOS BIRIS II
ES
Manual de instalación -
1, rue du Dauphiné – 69120 – VAULX-EN-VELIN – FRANCE
Tél. : +33(0)4.78.03.06.10 - Fax : +33(0)4.78.68.24.61
BIRIS II 50
BIRIS II 100
BIRIS II 200
Pages 1-17
Pages 18-34
Seiten 35-51
Páginas 52-68
Site web :
www.sorhea.com
Email :
commercial@sorhea.fr
NT239 / V1.3 / 11-09
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SORHEA BIRIS II 50
Sommaire des Matières pour SORHEA BIRIS II 50
- Page 1 BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 BARRIERE A INFRAROUGE ACTIF BIRIS II Notice d’installation - Pages 1-17 ACTIVE INFRARED BARRIER BIRIS II Installation instructions - Pages 18-34 AKTIVINFRAROTSCHRANKE UNIRIS II 50 Bedienungsanleitung - Seiten 35-51 BARRERA DE INFRARROJOS ACTIVOS BIRIS II Manual de instalación -...
-
Page 2: Table Des Matières
SORHEA BIRIS II 50/100/200 SOMMAIRE INTRODUCTION ....................2 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ..............2 INSTALLATION ..................... 4 SELECTION DES CANAUX ................... 7 ALIGNEMENT ET REGLAGES ................8 SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT ..........11 TESTS FINAUX ....................14 ENTRETIEN PERIODIQUE .................. 14 DEPANNAGE ....................... -
Page 3: Introduction
3 modes de fonctionnement pour les barrières BIRIS II 100 et BIRIS II 200 : « ET », « OU », « ET/OU ». Les barrières BIRIS II 50 fonctionnent seulement en mode « ET ». Moyens d'alignement intégrés : viseurs, niveau sonore et visuel (BIRIS II 100 et 200) du signal reçu. -
Page 4: Accessoires Fournis
SORHEA BIRIS II 50/100/200 Les barrières se montent à une hauteur de 0,7 m à 1 m par rapport au sol ou dans une colonne. BIRIS II type 50 BIRIS II type 100 et 200 Platine Cellule Haute Boîtier électronique... -
Page 5: Installation
SORHEA BIRIS II 50/100/200 INSTALLATION Pour une fixation murale, utiliser des vis et chevilles fournies. Percer 4 trous et fixer les 4 chevilles suivant le gabarit ci-dessous : Cache-vis Passage de la vis Ouvrir les 4 cache-vis BIRIS II 50... - Page 6 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Raccordement BIRIS II 100 et BIRIS II 200 D E L A Y M O D E A L I G N . C H A N N E L O F F O F F 7 0 0 Connecteur Gauche Récepteur (RX)
- Page 7 Borne 5 Autoprotection Borne 6 Autoprotection * Non câblé pour les versions NH Boîtier électronique BIRIS II 50 Switch 1 et 2 : Switch 3 et 4 : Switch 1 et 2 : Switch 3 et 4 : Voyant rouge...
-
Page 8: Selection Des Canaux
Relais d'alarme Max 60sec. Relais de disqualification Nota : pour la BIRIS II 50, en cas d’alarme prolongée ou de disqualification, le relais intrusion reste en alarme. SELECTION DES CANAUX Afin d’éviter que les différentes barrières d’un même site ne se perturbent entre elles, celles-ci sont munies de 4 fréquences sélectionnables (canaux). -
Page 9: Alignement Et Reglages
L’alignement se décompose en deux phases : une première constituant un alignement optique, la deuxième étant une phase d’optimisation au niveau du récepteur pour les modèles BIRIS II 50 et 100 et au niveau du récepteur et de l’émetteur pour le modèle BIRIS II 200. -
Page 10: Optimisation De L'alignement
SORHEA BIRIS II 50/100/200 Description de la visée sur une cellule 1. Placer l'œil en avant de la cellule suivant une visée oblique à une distance d'accommodation Visée oblique Visée de 5 cm environ comme sur le schéma ci- 5 cm contre. - Page 11 SORHEA BIRIS II 50/100/200 BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 Etapes Colonne TX Colonne RX Colonne TX Colonne RX Colonne TX Colonne RX 3) Switch 1 OFF et 2 ON Alignement cellule basse ALIGN. ALIGN. ALIGN. ALIGN.
-
Page 12: Selection Du Mode De Fonctionnement
SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Les barrières BIRIS II 100 et BIRIS II 200 fonctionnent suivant 3 modes de fonctionnement. La barrière BIRIS II 50 fonctionne uniquement en mode « ET ». Mode « ET » : Coupure simultanée de 2 cellules à bi-émission pour déclencher l’alarme intrusion. - Page 13 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Description des modes de fonctionnement Mode « ET » Mode « OU » Mode « ET/OU » Coupure d’une des 2 cellules Coupure simultanée de 2 cellules Coupure simultanée de 2 pour alarme intrusion. pour alarme intrusion.
- Page 14 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Le choix du mode de fonctionnement se fait à l’aide des switchs 5 et 6. La position des switchs doit être identique sur la colonne réception (RX) et la colonne émission (TX) associée. Mode « ET »...
-
Page 15: Tests Finaux
SORHEA BIRIS II 50/100/200 TESTS FINAUX Après installation, assurez-vous du bon fonctionnement par un test d'ensemble. Mode « ET » : Contrôle du passage dans une seule des deux cellules : pas de déclenchement. Contrôle du passage dans les deux cellules : alarme intrusion. -
Page 16: Depannage
Mauvais alignement des Reprendre la procédure permanence cellules d'alignement BIRIS II 50 uniquement Objet occultant les faisceaux Dégager les axes des faisceaux Le voyant rouge « Alarm. » sur Les deux cellules ne sont pas ... -
Page 17: Caracteristiques Techniques
SORHEA BIRIS II 50/100/200 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 Distance maximum de protection en intérieur 250 m 300 m 350 m Distance maximum de protection en extérieur 50 m 100 m 200 m avec chauffage thermostaté... -
Page 18: References Des Produits
Barrière BIRIS II 100 réf : 30 6002 01 Barrière BIRIS II 200 réf : 30 6003 01 Barrière BIRIS II 50 NH réf : 30 6001 00 Barrière BIRIS II 100 NH réf : 30 6002 00 ...