Page 1
Piano vetroceramico Manuale di uso ed installazione Ceramic hob Use and installation manual Plaque de cuisson en vitrocéramique Notice d’utilisation et d’installation Cerankochfeld Bedienungs- und Installationsanleitungen PI7078...
Page 24
SOMMAIRE SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES ............25 1.1 Symboles utilisés dans la notice ....................25 1.2 Utilisation et conservation de la notice ..................25 UTILISATION ..................26 2.1 Recommandations générales d’utilisation ................26 2.2 Zone de cuisson et choix des casseroles .................27 2.3 Panneau de commandes .......................27 2.4 Utilisation de la plaque de cuisson .....................28 2.4.1 Fonction Verrouillage ........................28 2.4.1.1 Fonction Verrouillage automatique .................. 28 2.4.2 Mise en marche/arrêt de l’appareil ....................28 2.4.3 Sélection d’un niveau de chaleur pour une plaque déterminée .
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES Symboles utilisés dans la notice Ci-après les différents symboles présents dans la notice pour signaler des informations particulièrement importantes. Les symboles de sécurité servent à attirer l’attention sur des risques potentiels liés à la sécurité des personnes. Respecter impérativement tous les messages de sécurité et accorder le maximum d’importance à ces symboles. ATTENTION Risque de lésions ou danger de mort.
2. UTILISATION UTILISATION Recommandations générales d’utilisation ATTENTION Cet appareil a été conçu et fabriqué exclusivement pour la cuisson des aliments. Tout autre usage sera considéré comme inapproprié et erroné et pourra créer des situations de danger. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux choses ou de lésions aux personnes par suite d’une installation erronée et/ou d’une utilisation inappropriée ou incorrecte de l’appareil.
2. UTILISATION Zone de cuisson et choix des casseroles Les zones dédiées à la cuisson sont délimités par des cercles indélébiles présents sur le verre (rep. A, B et C, fig. 1 - page 46). Des plaques électriques sont disposés en correspondance de ces cercles, sous le verre. La zone marquée de 2 cercles concentriques indique la présence d’une plaque électrique double. Dans cette zone il est possible de sélectionner l’allumage de la partie centrale uniquement (rep. C, fig. 1 - page 46) ou toute la plaque (rep. B+C, fig. 1 - page 46). Utiliser uniquement des casseroles à fond parfaitement plat et lisse. Ne pas utiliser de casseroles en fonte ou à fond rugueux car elles pourraient rayer la surface de la plaque de cuisson. Avant de procéder à la cuisson, s’assurer que le fond de la casserole et la surface de la plaque sont secs et propres. La base du fond des casseroles doit être de dimension environ égale à la zone de cuisson que l’on souhaite utiliser. Ceci permet d’obtenir le maximum d’efficacité de chauffage et d’éviter les gaspillages d’énergie. Il est possible d’utiliser des casseroles plus grandes que les zones de cuisson mais en veillant à ce que le fond de la casserole soit toujours bien centré sur le périmètre de la zone de cuisson. (fig 2, page 47). Ne pas utiliser de casseroles débordant du périmètre extérieur de la plaque de cuisson. Panneau de commandes Pour le bon fonctionnement des touches du panneau de commandes : • maintenir le verre propre (voir par. 2.5 « Nettoyage ») ; • ne pas porter de gants ; • garder les doigts propres ; • toucher le verre délicatement. Ci-après la description du panneau de commandes : Touche Verrouillage (avec voyant lumineux) (rep. 1, fig. 1 - page 46) qui permet de bloquer l’utilisation des touches (voir par. 2.4.1 « Fonction verrouillage »). Touche ON/OFF (rep. 2, fig. 1 - page 46) qui permet d’allumer et d’éteindre l’appareil (voir par. 2.4.2 « Marche/arrêt de l’appareil »).
2. UTILISATION Utilisation de la plaque de cuisson 2.4.1 Fonction Verrouillage Appuyer sur la touche Verrouillage (voir par. 2.3 « Panneau de commandes ») pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage (émission d’un bip sonore). Si le voyant lumineux associé à la touche de verrouillage est allumé, le clavier de commande est verrouillé. Si la plaque de cuisson est allumée, la fonction Verrouillage bloque toutes les touches excepté la touche On/ Off (voir par. 2.3 « Panneau de commandes » et la touche de verrouillage. Si la plaque de cuisson est éteinte, la fonction de verrouillage bloque toutes les touches, y compris la touche On/Off, à l’exception de la touche Verrouillage. La fonction de verrouillage peut être activée lorsque les zones de cuisson sont activées ou lorsque la plaque de cuisson est éteinte. 2.4.1.1 Fonction Verrouillage automatique La fonction Verrouillage est automatiquement activée (et signalée par l’émission d’un bip sonore) : • après environ 1 minute suite à l’arrêt de la plaque ; • après environ 1 minute lorsque l’appareil est allumé, les plaques ont le niveau de chauffe égal à « 0 » et le temporisateur est programmé. 2.4.2 Mise en marche/arrêt de l’appareil Déverrouiller le clavier de commande en appuyant sur la touche de verrouillage (voir par. 2.3 « Panneau de commandes ») (émission d’un bip sonore). Mettre l’appareil en marche en appuyant sur la touche On/Off (voir par. 2.3 « Panneau de commandes ») (émission d’un bip sonore). Les plaques restent éteintes (tous les chiffres sont à 0) tant qu’un niveau de chauffage n’est pas sélectionné.
2. UTILISATION 2.4.4 Chaleur résiduelle Si la plaque de cuisson est éteinte alors que la zone de cuisson utilisée est très chaude, la lettre « H » est fixe sur le cadran d’affichage. Si la plaque de cuisson est allumée et que le niveau de chauffe est égal à 0, l’afficheur correspondant montrera de façon alternée la lettre « H » et le chiffre « 0 » 2.4.5 Allumage complet de la plaque double La procédure d’allumage de toute la plaque double (rep. B+C, fig. 1 - page 46) est la suivante : 1. sélectionner le niveau de chauffage de la plaque (la zone interne de la plaque s’allume). Si le niveau de chauffage est laissé sur « 0 » la zone externe ne s’allume pas ; 2. appuyer sur la touche Plaque double (voir par. 2.3 « Panneau de commandes »). La zone externe de la plaque s’allumera ainsi que le voyant lumineux associé (avec émission d’un bip sonore). 2.4.6 Fonction de chauffage Cette fonction place le niveau de cuisson à la puissance maximum pour une durée définie. La fonction de chauffage est activée en sélectionnant le niveau de chauffage 9 et en appuyant sur la touche (+) (voir par. 2.3 « Panneau de commandes »). La virgule décimale clignote sur l’afficheur pendant 10 secondes. Pendant ces 10 secondes, sélectionner le niveau de chauffage désiré (compris entre 1 e 8). Lorsque ce laps de temps s’est écoulé, un bip sonore retentit et la virgule décimale reste fixe, indiquant ainsi que la fonction de chauffage est activée. Si le niveau de puissance est égal à 0 ou à 9, la fonction de chauffage est annulée. Si la fonction de chauffage est activée, en appuyant sur la touche (+) de la plaque, la durée de la fonction de chauffage sera la durée du nouveau niveau de chauffage ; si le nouveau niveau de puissance est égal à 9, la fonction de chauffage est annulée. Ci-après, la durée de la fonction de chauffage en fonction du niveau de chauffage sélectionné : Niveau de Durée (min.) chauffage 1’11’’...
2. UTILISATION 2.4.7 Fonctionnement et réglage du temporisateur Le temporisateur ne peut être associé qu’à une seule plaque à la fois. Le temporisateur est activé en appuyant sur les touches (+) ou (-) correspondantes (voir par. 2.3 « Panneau de commandes »). Sur les affichages des plaques la lettre « t » clignotera. Il faut toujours sélectionner la plaque désirée (en appuyant sur les touches (+) ou (-) correspondantes) avant de procéder à la configuration du temporisateur ; en cas contraire, le temporisateur s’éteint. Si vous mettez plus de 10 secondes pour sélectionner la plaque désirée, le temporisateur s’éteint. Un voyant lumineux s’allumera en haut à droite de l’afficheur associé à la plaque sélectionnée. Ceci permettra à l’utilisateur de se rappeler constamment quelle est la plaque sur laquelle la temporisation agit. Si après avoir sélectionné la plaque désirée vous ne sélectionnez aucun temps différent de « 00 » d’ici 10 secondes, le temporisateur s’éteint (l’appareil reste cependant allumé). Il est possible d’activer la temporisation de la plaque au niveau de chauffage « 0 ». La temporisation peut être configurée avec une valeur comprise entre 1 et 99 minutes et peut être modifiée à tout moment. Tenir enfoncée la touche (+) ou (-) du temporisateur pour augmenter/diminuer rapidement la valeur. Cette manœuvre permet d’atteindre plus rapidement la valeur de temporisation désirée. Une fois que le temps sélectionné sur le temporisateur s’est écoulé, la plaque s’éteint et un bip sonore est émis pendant 1 minute (l’indication « 00 » clignote sur le temporisateur). Une minute après le déclenchement de l’alarme du temporisateur, le bip sonore s’arrête et l’afficheur du temporisateur continuera à afficher l’indication « 00 » clignotante. L’alarme peut être interrompue à tout moment par l’utilisateur (y compris pendant la première minute).
2. UTILISATION Nettoyage Aucun opération d’entretien périodique requise si ce n’est un nettoyage régulier. IMPORTANT Nettoyer la plaque de cuisson avant de cuisiner pour la première fois. ATTENTION Avant de commencer l’opération de nettoyage, arrêter l’appareil, la débrancher du secteur et attendre qu’elle soit froide. IMPORTANT Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs, ni la paille de fer ou la laine d’acier. Nettoyer avec un chiffon doux et humide en utilisant les produits recommandés.
3. INSTALLATION INSTALLATION Recommandations générales pour l’installation ATTENTION Cet appareil a été conçu et fabriqué exclusivement pour la cuisson des aliments. Tout autre usage sera considéré comme inapproprié et erroné et pourra créer des situations de danger. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux choses ou de lésions aux personnes par suite d’une installation erronée et/ou d’une utilisation inappropriée ou incorrecte de l’appareil.
3. INSTALLATION Raccordement électrique ATTENTION Avant de procéder, vérifier que l’appareil est débranché. Ci-après les caractéristiques électriques de l’appareil : Tension nominale Puissance nominale 220-240 Vca - 50/60 Hz 2900 W ATTENTION Pour le raccordement direct au secteur, il est nécessaire de prévoir un dispositif qui assure la déconnexion du secteur, avec une distance d’ouverture des contacts qui permette la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III, conformément aux règles d’installation.
4. DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE) DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE) Informations pour l’usager : Cette note informative s’adresse exclusivement aux personnes qui possedent un appareil dote de ce symbole sur l’etiquette autocollante des donnees techniques appliquee sur le produit meme (matricule). Ce symbole indique que l’appareil est classifie, conformement aux normes en vigueur, comme equipement electrique ou electronique et est conforme a la directive eu 2002/96/ec (raee) donc, a la fin de sa vie, il devra obligatoirement etre recolte separement des autres dechets, a travers la remise gratuite aupres d’un centre de recolte selectif pour equipements electriques et electroniques ou en le remettant au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil equivalent.