Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance des actionneurs série 10260A
4.6
Calibration de la carte de sortie
Il existe trois cartes de sortie qui peuvent équiper l'actionneur série 10260A. La première est la carte de sortie
0/4-20 mA, la seconde la carte d'émulation de potentiomètre de recopie de position. En dernier, il existe une
carte de sortie standard à contact normalement ouvert qui permet le conditionnement du signal et comprend un
circuit d'inversion de sens droite/gauche pour le capteur sans contact (celle-ci est utilisée sur les modèles munis
d'une entrée 0/4-20 mA et sans sortie).
4.6.1
Carte de sortie 0/4-20 mA PWA
L'actionneur série 10260A est livré calibré en usine. Procédez comme suit pour régler la sortie 4-20 mA s'il est
nécessaire d'effectuer une calibration sur site :
1.
Repérez la carte de sortie 4-20 mA qui est installée au-dessus de l'axe de commande.
2.
Si l'actionneur est configuré pour un fonctionnement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
positionnez-le à 0% de la plage (soit manuellement avec le volant ou le commutateur Auto/Manuel, soit à
l'aide d'une carte de positionnement du moteur en injectant un signal d'entrée de 0/4 mA) et passez à
l'étape 3. Si l'actionneur est configuré pour un fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre,
vous devrez tout d'abord le configurer pour un fonctionnement dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre avant de passer à la première étape de la calibration. Reportez-vous à la Section 4.1, étape 1
seulement, pour configurer l'actionneur pour un fonctionnement dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Positionnez l'actionneur à 100% de la plage sur la graduation de droite, manuellement avec le
volant ou avec le commutateur Auto/Manuel, ou alors en injectant un signal d'entrée de 0/4 mA sur les
appareils équipés d'une carte de positionnement du moteur.
3.
Raccordez les fils + et - d'un voltmètre de précision à une résistance shunt de 250 ohms branchée aux bornes
du signal de sortie 4-20 mA sur le bornier (reportez-vous au schéma de câblage du bornier pour localiser les
bornes).
4.
Lisez la tension.
5.
Si la valeur est incorrecte, réglez R2 (voir Figure 4-6) jusqu'à afficher la bonne tension.
6.
Positionnez l'actionneur à 100 % (0 % sur la graduation de droite) de la plage et effectuez une autre lecture.
La tension doit être de 5 volt ±0,75 % de la plage (±0,03 volt).
7.
8.
Si la valeur est incorrecte, réglez R1 (voir Figure 4-6) jusqu'à afficher la bonne tension.
9.
Ramenez ensuite l'actionneur en position 0 % (100% sur la graduation de droite) de la plage et effectuez une
nouvelle mesure.
10. Si la valeur est incorrecte, répétez les étapes 5 à 8 jusqu'à ce que les tensions lues aux positions 0 et 100%
soient correctes.
Les étapes supplémentaires suivantes ne concernent que les appareils fonctionnant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Les réglages effectués ici entraîneront un repositionnement de l'actionneur, comme lors des
réglages de la carte de positionnement du moteur. L'actionneur doit être sous tension et se trouver en mode
Auto.
11. Configurez à nouveau l'actionneur pour un fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre.
Remettez le cavalier W10 en position 2_3 et basculez le commutateur CW/CCW sur le bornier en position
"CW".
12. Amenez l'actionneur en position 0% soit manuellement avec le volant ou avec le commutateur
Auto/Manuel, soit en injectant un signal d'entrée de 0/4 mA sur les appareils équipés d'une carte de
positionnement du moteur.
volt) et l'actionneur doit être positionné à 0 % de la plage sur la graduation.
13. Si la valeur est incorrecte ou si l'actionneur ne se trouve pas en position 0% de la plage, réglez R2
(voir figure 4-6) jusqu'à ce que la tension soit correcte et que l'actionneur se trouve en position 0%.
Le réglage de R3 provoquera un mouvement de l'actionneur (sur les appareils équipés d'une carte de
34
Actionneurs série 10260A – Installation, utilisation et maintenance
Celle-ci doit être de 1 volt ±0,75 % de la plage (±0,03 volt pour une sortie 1-5 volts).
La tension mesurée en sortie doit être de 1 VCC ±0,75 % de la plage (±0,03
8/99
Publicité
Table des Matières
