Honeywell MAXPRO Serie Guide D'installation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MAXPRO Serie
  6. Guide d'installation et de configuration

Honeywell MAXPRO Serie Guide D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série MAXPRO
Intrusion
Systèmes de sécurité intégrés
800-23044-1 Rév. B5
Juillet 2022
Guide d'installation et de configuration

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell MAXPRO Serie

Sommaire des Matières pour Honeywell MAXPRO Serie

  • Page 1 Série MAXPRO Intrusion Systèmes de sécurité intégrés 800-23044-1 Rév. B5 Juillet 2022 Guide d'installation et de configuration...

  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Clause de non-responsabilité Honeywell International Inc. (« HII ») se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et d'autres informations mentionnées dans le présent document et il vous revient, dans tous les cas, de consulter HII pour déterminer si de telles modifications ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.4. Présentation des connecteurs de la centrale .............. 36 3.5. Présentation des voyants LED de la centrale ............39 3.6. Connexion des contacts d'autoprotection du coffret ..........40 3.7. Connexion au réseau (Ethernet) ................40 3.8. Câblage des entrées (zones) ..................41 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 4 7.3. Installation des batteries de secours .................108 7.4. Connexion à MAXPRO Cloud ................112 7.5. Arrêt sécurisé de la centrale ..................115 Chapitre 8 - Configuration dans MAXPRO Cloud ......... 117 8.1. Interface utilisateur de MAXPRO Cloud ..............118 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 5 Chapitre 10 - Informations importantes ..........143 10.1. À l'attention de l'installateur ..................143 10.2. Passation du système à l'utilisateur ................143 10.3. Contacter l'assistance technique ................144 Chapitre 11 - Evénements .................145 11.1. Priorité des notifications des événements ..............145 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 6 15.5. Instructions pour la conformité - Suède ..............182 15.6. Clauses de non-responsabilité ................182 15.7. Exigences NF&A2P ....................182 15.7.1. Scellé de sécurité adhésif non-réutilisable ........... 182 15.7.2. Courants disponibles ..................183 15.8. Exigences INCERT ....................186 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 7 15.8.1. Courants disponibles ..................186 Chapitre 16 - Nomenclature des pièces ..........187 Chapitre 17 - Informations sur l'assistance et les brevets ....191 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 8 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 9: Information De Copyright

    à un tiers sans l'autorisation expresse de la société Honeywell International. Ces informations sont communiquées en toute bonne foi et sont réputées exactes et précises. Honeywell rejette les garanties tacites quant à la qualité marchande et à la conformité du produit pour des usages particuliers. Honeywell ne donne aucune garantie expresse à...

  • Page 10: Informations Environnementales

    Ceci indique votre responsabilité de contribuer à la sauvegarde de l'environnement en éliminant correctement ces déchets. En d'autres termes, n'éliminez pas de ce produit avec vos autres déchets. Pour connaître le dispositif d'élimination correct, veuillez vérifier la législation applicable. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 11: Chapitre 1 - À Propos De Ce Document

    – Cybersécurité de l'installation MAXPRO Intrusion. Pour plus d'informations, voir le manuel de sécurité MAXPRO Intrusion (document numéro 800-25507). – Utilisation quotidienne du système MAXPRO Intrusion. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation MAXPRO Intrusion (document numéro 800-23041-1). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 12: Destinataires

    1.3 Plus d'infos Vous trouverez les dernières versions de ce document et de tout document référencé sur le site d'assistance Honeywell www.mywebtech.com, ou sur les pages d'assistance antiintrusion MAXPRO. Vous avez besoin d'un lien rapide vers les informations relatives à votre appareil ? Scannez le code QR sur la carte d'information de l'appareil, et vous serez dirigé...

  • Page 13: Chapitre 2 - Introduction

    • Sorties relais et basse tension programmables • Fonctionnement automatisé basé sur des événements et des planifications, y compris la mise en/hors service automatique • Le modèle MPIP3100E sera bientôt disponible. • Le modèle MPIP3100x sera bientôt disponible. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 14 à 2 fils. Les entrées adaptées aux détecteurs de fumée à 2 fils peuvent également être utilisées comme des zones normales. Fonctionnalité MPIP2000E MPIP2100E MPIP3000E MPIP3100E Utilisateurs Utilisateurs 2,000 5,000 10,000 Groupes d'autorisation Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 15 Avec le coffret MPI de taille moyenne (MPIBXM35), vous pouvez utiliser une batterie d'une capacité maximale de 18 Ah. Si vous avez besoin de davantage de capacité de batterie, vous devez installer un deuxième coffret avec autoprotection pour la deuxième batterie. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 16: Entrées Et Sorties

    Pour les IRP intelligents V-Plex, vous pouvez activer les fonctions de contact intelligent. Cela permet à l'IRP de détecter une situation de masquage lorsque le système est hors service. Pour un aperçu des périphériques V-Plex compatibles, reportez-vous à la section Nomenclature des pièces, page 193. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 17: Notification Des Alarmes Et Communication Avec Le Centre De Télésurveillance

    Pendant les cinq dernières minutes de la période de réarmement du DAB, le clavier émet un signal sonore. La fréquence de ce son augmentera à mesure que le temps se rapproche de l'expiration. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 18: Contrôle D'accès

    • Pour les événements d'intrusion et d'agression obligatoires, exportez le Journal des événements Intrusion. • Pour les événements liés à la transmission, exportez le Journal Transmissions (SPT). • Pour les événements de diagnostic, exportez Journal Diagnostics. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 19 1. Le nombre réel est également limité par le nombre de périphériques qui peuvent être connectés au bus IB2. Un installateur peut choisir toutes les combinaisons de périphériques. Le système garantit les performances jusqu'à 46 périphériques par bus IB2. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 20: Architecture Générale

    2.3 Architecture générale Application mobile MAXPRO Cloud Application Web MAXPRO Cloud Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 21 Logiciel de réception des événements MAXPRO Boucle/Bus V-Plex. avec périphériques V-Plex. Les périphériques V-Plex peuvent ne pas tous être disponibles dans toutes les régions. Contactez votre représentant Honeywell Intrusion pour plus d'informations. La série MPIP3000 prend en charge deux boucles/bus V-Plex.
  • Page 22 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 23: Chapitre 3 - Installation

    Cellulaire), zones (entrées) et suivant, jusqu'à sorties (déclencheurs), et Câblage des sirènes d'alarme. sorties, page 50 Installer un clavier MPI sur le Claviers MPI MPIKTSMF, bus IB2. Chaque centrale MPIKTSPRX, page 60 nécessite au moins un clavier. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 24: Mise À Jour Ou Extension D'une Installation Existante

    Test et mise en service Test et mise en service, du système page 141. 3.1.2 Mise à jour ou extension d'une installation existante L'ajout ou le remplacement de modules dans une installation existante nécessite les étapes suivantes : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 25: Échanger Les Périphériques

    Le nouveau périphérique doit être sur le même bus de données que l'ancien. Dans le cas contraire, le système indique une erreur de correspondance lors de la tentative de remplacement du périphérique dans MAXPRO Cloud. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 26: Montage Du Coffret

    Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de configurations. L'image ci-dessous montre un coffret contenant une centrale (B), un module d'extension de zones (A) en haut et un module 4G/LTE (C) sur le côté droit. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 27 Bloc d'alimentation Secteur Fil de Terre L'image ci-dessous montre un coffret contenant une alimentation déportée (H), un module d'extension de zones (I) en haut et un module de contrôle de porte (C) sur le côté. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 28: Pièces Du Coffret

    Alimentation déportée RPS Module d'extension de zones Module de contrôle de porte 3.2.2 Pièces du coffret Les illustrations ci-dessous montrent les pièces du coffret. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 29 Haut : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 30 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 31: Dimensions

    Diamètre 4 mm MPI (2 au-dessus + 2 sous les rails de montage) Alésage pour le montage du coffret sur le Voir l'illustration détaillée mur (x 3) plus bas. Rails de montage pour modules MPI (x 2) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 32 1. Trouvez une place pour le coffret sur un mur solide dans une zone propre et sèche, qui n'est pas facilement accessible au grand public. 2. Retirez le couvercle du coffret en débranchant le fil de terre et en faisant glisser le couvercle hors de ses charnières. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 33 à l'arrachement. Cela vous permettra de vous assurer que le contact d'autoprotection à l'arrachement s'adapte parfaitement dans la rondelle. La rondelle empêche toute manipulation du contact. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 34: Installation De La Centrale

    12. Après avoir terminé l'installation, remettez le couvercle du coffret en place sur ses charnières et rebranchez le fil de terre. 3.3 Installation de la centrale 3.3.1 Pièces de la centrale Broche de positionnement (x 2) pour le module MPI empilé (facultatif). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 35: Montage De La Centrale Dans Le Coffret

    Vous pouvez monter un module d'extension de zones ou un module relais au-dessus du support de la carte principale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Montage du coffret avec la centrale ou une alimentation distante, page 99. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 36: Présentation Des Connecteurs De La Centrale

    – Tension d'entrée : borne V- sur le bloc d'alimentation Secteur du coffret Autoprotection LID T Câble du contact d'autoprotection à l'ouverture du coffret WALL T Câble du contact d'autoprotection à l'arrachement du coffret Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 37 Pour les sorties. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Câblage des sorties, page 97 Peuvent également être utilisées pour une sirène auto-alimentée. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Installation d'une sirène auto- alimentée (SAB), page 49 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 38 Sortie de panne du processeur (surveillance) : peut être connectée à un buzzer piézo ou une LED pour indiquer une panne totale du système. +12 V Sortie auxiliaire 12 VCC Attention : N'utilisez aucune borne étiquetée NON UTILISÉE. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 39: Présentation Des Voyants Led De La Centrale

    Ambre LED ambre Ethernet (gauche) : la connexion (gauche) réseau fonctionne. Vert (à LED verte Ethernet (droite) : clignote lorsque droite) le système envoie ou reçoit des données sur le réseau. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 40: Connexion Des Contacts D'autoprotection Du Coffret

    Le système signale les événements d'autoprotection sur le secteur 1, le secteur du système. • Si le secteur 1 est hors service, le système signale l'autoprotection comme une situation de défaut. • Si le secteur 1 est en service, le système signale l'événement d'autoprotection comme une alarme. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 41: Connexion Au Réseau (Ethernet)

    TCP (TLS 1.2) Communication MAXPRO Cloud ISOM Attention : Pour assurer une connexion réseau sécurisée, veuillez suivre les instructions relatives au réseau et au pare-feu décrites dans le manuel de sécurité MAXPRO Intrusion (document n° 800-25507). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 42: Câblage Des Entrées (Zones)

    Les types de câblage possibles sont les suivants : • Résistance fin de ligne supervisée (normalement ouverte ou normalement fermée) • Boucle équilibrée • Triple équilibrage • Sans résistance (normalement ouverte ou normalement fermée). Toutes les catégories sont décrites en détail ci-dessous. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 43: État Aux Bornes De L'entrée

    • État d'alarme si la résistance est inférieure à 1 000 ohms. • État Prêt (fermée) si la résistance est comprise entre 1 000 et 3 000 ohms ; • État Alarme si la résistance est supérieure à 3 000 ohms. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 44 Par exemple, si R1 = R2 = 1K, le système passera en : • État Autoprotection si la résistance est inférieure à 800 ohms ; • État prêt (fermée) si la résistance est comprise entre 800 et 1 500 ohms. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 45 Les valeurs acceptables pour R1, R2 et R3 sont les suivantes : • R1 = 1K • R2 = 1K • R3 = 3K Les seuils sont indiqués ci-dessous: 800 Ω 1 800 Ω 2 500 Ω 4 500 Ω 10 000 Ω Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 46 Boucle équilibrée avec des résistances de 1K. Toutefois, vous pouvez également utiliser ces zones comme zones Incendie avec des détecteurs de fumée à 2 fils. Si vous modifiez la fonction de la zone 9 ou 10 sur Incendie, le système modifie automatiquement la Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 47 Vous ne pouvez pas utiliser une surveillance à triple équilibrage avec les zones 9 et 10. Remarque : Le courant d'alarme des zones 9 et 10 ne permet qu'un seul détecteur de fumée dans l'état d'alarme. Actuellement, la centrale n'est pas homologuée EN 54. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 48 Remarque : Les périphériques mentionnés peuvent ne pas tous être disponibles dans toutes les régions. Contactez votre représentant Honeywell Intrusion pour plus d'informations sur la disponibilité dans votre région. Câblage des zones Incendie Attention : Vous devez utiliser une résistance de fin de ligne sur les zones Incendie lorsque vous les configurez pour une utilisation avec des détecteurs de fumée, à...

  • Page 49: Câblage Des Sirènes D'alarme

    3.9.2 Installation d'une sirène auto-alimentée (SAB) Les bornes SAB permettent de connecter une sirène externe avec autoprotection. L'illustration ci-dessous montre un raccordement à 5 fils classique. De la borne de la centrale Vers la borne SAB Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 50 à utiliser une résistance de polarisation (pull-up) en fermant les cavaliers sur les sorties. • Deux sorties relais, 28 VDC, 2,8 A max., charges résistives – Câblez les relais entre la borne commune C et les bornes normalement fermées NF ou normalement ouverte NO. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 51: Chapitre 4 - Installation Du Module 4G/Lte Mpicltee

    La coupure de l'alimentation du module sans avoir au préalable correctement arrêté la centrale peut entraîner des dommages permanents au niveau du module. Pour la procédure d'arrêt correcte, reportez- vous à la section Déconnexion/reconnexion, page 56. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 52: Installation

    à la section Voyants DEL, page 58 Trou de vis de montage Support de la carte SIM (pour 2FF mini-SIM) Connecteur USB micro Connecteur de câble d'E/S, d'alimentation et 0V Chevilles d'alignement (x 2) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 53: Installation De Carte Sim

    Pour installer les câbles SMA sur le module 4G/LTE, procédez comme suit • Fixez les câbles SMA sur les connecteurs de l'antenne principale (B) et de l'antenne secondaire (A). • Fixez solidement les connecteurs en veillant à ne pas trop serrer. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 54: Installation Du Module 4G/Lte Dans Le Coffret

    Attention : Insérez les fiches dans les connecteurs PWR/IO très délicatement ; n'appliquez aucune pression si les fiches ne glissent pas immédiatement. Si vous exercez une pression, vous plierez les broches des connecteurs. Assurez-vous d'aligner correctement les coins chanfreinés de la prise et du connecteur. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 55: Installation Des Isolateurs Sma Sur Le Coffret Mpi

    Pour connecter les antennes, suivez les instructions suivantes : • Montez l'antenne principale (O) sur l'isolateur SMA placé sur le côté droit du coffret MPI. Utilisez un câble SMA pour le connecter au connecteur principal (B) du module. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 56: Déconnexion/Reconnexion

    • Vous pouvez maintenant déconnecter le module 4G/LTE et retirer les câbles. Pour reconnecter le module 4G/LTE, suivez les instructions suivantes : • Reconnectez soigneusement tous les câbles • Sur la centrale, appuyez une fois sur le bouton SHUTDOWN. La centrale démarre. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 57: Système De Diversité D'antenne De Réception

    Attention : Si vous changez le nom du point d'accès (APN) du module 4G/LTE dans MAXPRO Cloud (par exemple, si vous changez de fournisseur d'accès), vous devez redémarrer la centrale pour prendre en compte les modifications. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 58: Voyants Del

    être installées à une distance d'au moins 20 cm (7,8 in) de toute personne et ne doivent pas être implantées ou exploitées conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur, sauf en conformité avec les procédures de multi- transmetteur FCC et ISED. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 59: Chapitre 5 - Installation Des Périphériques Sur Le Bus Ib2

    Les autres types de câbles que ceux mentionnés ci-dessus, incluant les câbles en aluminium recouverts de cuivre et les câbles blindés, réduisent de manière significative la distance d'utilisation et ne sont pas recommandés. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 60: Claviers Mpi Mpiktsmf, Mpiktsprx

    • Prise en charge des types de cartes MIFARE (Classic 32 bits et DESFire 56 bits). • Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement. 5.3.3 Commandes fonctionnelles • Autorisation utilisateur • Mise en/hors service (MES/MHS) et acquittement • Consultation des défaillances, défauts et alarmes Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 61: Montage Et Câblage

    à la section Utilisation de la plaque de fixation murale en option, page 64. Pour monter et câbler le clavier, suivez les instructions suivantes : • Déterminez une surface plate et verticale dans un emplacement adapté. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 62 • Retirez la plaque arrière du mur et percez les trous comme requis. • Vissez la plaque arrière au mur à l'aide des grandes vis, en faisant passer les câbles par les ouvertures disponibles. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 63 Utilisez les serre-câbles pour regrouper et fixer les câbles, en vous assurant qu'il n'y a pas trop de câbles. Le support de la carte comporte divers points de fixation à cet effet. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 64: Utilisation De La Plaque De Fixation Murale En Option

    Vous pouvez utiliser cette plaque, par exemple, pour couvrir les trous de montage des anciens périphériques lors de la mise à niveau d'un système existant. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 65: Programmation

    2. Passez le Contrôleur en Mode Installateur pour rechercher de nouveaux périphériques. 3. Après la recherche, cliquez sur Tout afficher. 4. Dans la liste Nouveaux périphériques, sélectionnez le périphérique souhaité. Vous pouvez identifier le périphérique à l'aide de son identifiant unique (voir l'étiquette Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 66: Configuration

    Cloud, page 56. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de MAXPRO Cloud. 7. Après l'établissement d'une connexion, l'écran passe en mode veille. Appuyez sur l'écran LCD pour réveiller le clavier et connectez-vous avec un code utilisateur personnel ou une carte de proximité. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 67: Voyants Led

    Sans connexion à MPC, si la centrale est smiseous tension, à la première utilisation du clavier, l'utilisateur peut configurer un code PIN Installateur temporaire qui sera ensuite remplacé après l'enregistrement à MPC. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 68: Utilisation Du Clavier

    Si la connexion est correcte, des coches vertes sont affichées en regard des messages Connexion Internet et Connexion MPC. Dans le cas contraire, appuyez sur Réglages manuels pour passer en mode manuel. Appuyez sur Suivant pour faire défiler les écrans, et vérifier ou modifier les paramètres réseaux actuels. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 69: Par Défaut

    2. Dans MAXPRO Cloud, allez sur le client et le site appropriés, puis cliquez sur Contrôleurs pour reportez-vous à la liste des centrales. 3. Sélectionnez la centrale souhaitée, puis cliquez sur le bouton Supprimer. système affiche un écran d'avertissement indiquant les conséquences de la suppression de la centrale. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 70: Restauration De La Configuration De La Centrale Après Une Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut

    • Bouton poussoir de sortie (RTE) versus un lecteur de sortie sélectionnable • Sorties pour contrôler le lecteur, Buzzer et jusqu'à trois voyants LED. • Prend en charge jusqu'aux 500 dernières cartes en mode dégradé. Intrusion : 1. Le lecteur de sortie sera bientôt disponible. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 71: Entrées (Zones) Et Sorties

    Vous pouvez installer le module de contrôle de porte au mur dans son propre boîtier ou vous pouvez installer jusqu'à deux modules de contrôle de porte dans un coffret, à côté et/ou sur une alimentation déportée MPI. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 72 Voyant LED 3. Vissez la vis de sécurité (C) dans le mur. Cette vis fournit une protection anti- arrachement mural. 4. Pour connaître le câblage, reportez-vous à la section Récapitulatif des connexions, page 82. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 73: Récapitulatif Des Connexions

    +12 V Borne d'alimentation [+] du lecteur d'entrée. reader (lecteur 1) – Borne d'alimentation [–] pour l'alimentation et l'autoprotection du lecteur d'entrée Données du lecteur d'entrée D0 Données du lecteur d'entrée D1 Autoprotection du lecteur d'entrée. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 74 Sur la borne [–] du bouton de demande de sortie. Supervision par défaut : Triple équilibrage. Pour plus de détails et d'options, reportez-vous à la section Câblage des entrées (zones), page 42. Placez une résistance si elles ne sont pas utilisées. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 75: Nombre Minimal De Connexions

    »). Veuillez noter que la broche C commune du relais est ouverte dans ce cas. Lorsque vous utilisez cette configuration, le courant est limité à 1,5 A. Astuce : si vous utilisez l'option B, utilisez une alimentation déportée MPI MPIPSU35 pour fournir du courant supplémentaire au module. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 76: Configuration Par Défaut Des Zones

    6. Après l'enregistrement, renseignez l'onglet Paramètres du périphérique (et les autres onglets applicables) pour finir de le configurer. Pour obtenir une synthèse des paramètres, reportez-vous à la section Configuration dans MAXPRO Cloud, page 56. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de MAXPRO Cloud. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 77: Utilisation Des Lecteurs Luminaxs Avec Le Dcm

    5.4.9 Utilisation des lecteurs luminAXS avec le DCM Caractéristiques Le module de contrôle de porte MPI est compatible avec les lecteurs Honeywell luminAXS. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles : • Fonctions d'accès et d'intrusion (Mise en/hors service). • Buzzer et LED d'état (vert, jaune, rouge).

  • Page 78: Connexions

    Vous ajoutez les cartes au système via MAXPRO Cloud (Personnes). Connexions Pour le montage des lecteurs luminAXS, reportez-vous à la section guide d'installation luminAXS. Le tableau ci-dessous indique comment connecter les lecteurs luminAXS au DCM. Lecteur luminAXS Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 79 Le signal sur la borne Input Intrusion Mode du lecteur luminAXS (fil rose) indique si le secteur est en ou hors service, afin que le système puisse correctement autoriser ou refuser l'accès à ce secteur. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 80: Module Relais Mpi Mpieop4

    Montage du coffret avec la centrale ou une alimentation distante, page 99. Pour monter le périphérique au mur dans son propre boîtier, suivez les instructions suivantes : Appuyez sur la languette au bas du couvercle et retirez ce dernier. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 81 Utilisez les serre-câbles pour regrouper et fixer les câbles, en vous assurant qu'il n'y a pas trop de câbles. Le support de la carte comporte divers points de fixation à cet effet. Clipsez le couvercle en position et fixez-le à l'aide de la petite vis (E). E  Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 82 Prise de connexion rapide pour le BUS IB2. Peut être utilisé si le module est placé au-dessus de la centrale ou de l'alimentation déportée. IB2 BUS +12 V Borne d'alimentation 12 VCC – Borne d'alimentation 0 VCC IB2 bus C IB2 bus D Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 83: Exemples D'utilisation

    Câblez les relais entre la borne commune C et les bornes normalement fermées NF ou normalement ouverte NO. 5.5.5 Exemples d'utilisation Fonction relais = réinitialisation de détecteurs de fumée Pour utiliser un relais pour réinitialiser des détecteurs de fumée, câblez de la manière suivante : Montré Détec- Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 84 3. Après la recherche, cliquez sur Tout afficher. 4. Dans la liste Nouveaux périphériques, sélectionnez le périphérique souhaité. Vous pouvez identifier le périphérique à l'aide de son identifiant unique (voir l'étiquette apposée sur le périphérique). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 85: Configuration De La Sortie

    12 Vcc en fermant les cavaliers des sorties. • Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement, pouvant être désactivée par programmation dans MAXPRO Cloud 5.6.3 Montage Vous pouvez installer le module d'extension de zones au mur dans son propre boîtier, ou : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 86 99. Pour monter le périphérique au mur dans son propre boîtier, suivez les instructions suivantes : • Appuyez sur la languette au bas du couvercle et retirez ce dernier. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 87 73. Utilisez les serre-câbles pour regrouper et fixer les câbles, en vous assurant qu'il n'y a pas trop de câbles. Le support de la carte comporte divers points de fixation à cet effet. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 88 Cliquez sur le couvercle pour le remettre en place et fixez-le à l'aide de la petite vis de couvercle (E). Attention : Assurez-vous de fixer le couvercle à l'aide de la vis. Cela maintient le couvercle fermement en place, fournissant une protection correcte à l'appareil. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 89 1 à 8. Supervision de zone par défaut : Triple équilibrage. Pour plus de détails et d'options, reportez-vous à la section Câblage des entrées (zones), page 42. Terminez les zones inutilisées à l'aide de résistances. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 90: Câblage Des Zones

    Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de MAXPRO Cloud. Configuration des zones et des sorties Vous configurez les zones et les sorties du module d'extension de zones de la même manière que celles de la centrale. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 91: Alimentation Déportée Mpi Mpipsu35

    Extension du système Le coffret peut contenir des modules supplémentaires, y compris les batteries du RPS, et jusqu'à deux périphériques supplémentaires ; un à la droite du RPS et un sur le support du RPS. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 92: Options De Surveillance/Rapports

    73. Les valeurs mesurées (tensions, courants, valeurs de résistance) et affichées dans l'écran Diagnostics sont des valeurs indicatives uniquement et sont destinées à effectuer des comparaisons. Il ne s'agit pas de lectures calibrées. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 93: Connexion

    Bornes + et – sur les batteries de secours Bornes + et - Batteries 1 et Batteries 2. Pour des instructions détaillées sur l'installation des batteries de secours, reportez-vous à la section Installation des piles, page 115. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 94 RPS. Dans ce cas, fixez la carte d'information supplémentaire du RPS à l'intérieur du couvercle du coffret. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Montage du coffret avec la centrale ou une alimentation distante, page 99. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 95 +12 V Sortie auxiliaire de 12 VCC ; à connecter au – périphérique que vous souhaitez alimenter via la sortie auxiliaire. (x 2) sortie auxiliaire 2. La carte comporte deux jeux de bornes sur AUX 2. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 96 Broche de positionnement (x 2) pour le module d'extension de zones MPI ou le module relais MPI (facultatif). La broche inférieure comporte un trou de fixation permettant de fixer le module installé au- dessus de la carte. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 97 Connectez la borne AUX +12 V au périphérique de sortie, puis utilisez l'une des sorties 1 à 4 pour l'apport du 0V. Les sorties seront commutées au 0V lorsqu'elles sont activées. Les courants max. sont : • 75 mA chacune pour les déclencheurs 1–3. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 98: Options De Programmation

    Après la recherche, cliquez sur TOUT AFFICHER. 3. Dans la liste Nouveaux périphériques, sélectionnez le périphérique souhaité. Vous pouvez identifier le périphérique à l'aide de son identifiant unique (voir l'étiquette apposée sur le périphérique). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 99: Montage Du Coffret Avec La Centrale Ou Une Alimentation Distante

    2. Si vous placez un autre module au-dessus, le module du haut couvre la carte indiquant les connecteurs de la centrale/de l'alimentation RPS. Dans ce cas, fixez la carte d'information supplémentaire de la centrale/de l'alimentation RPS à l'intérieur du couvercle du coffret. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 100 • Sur le dessus de la centrale : placez le module sur les broches de positionnement de la centrale et fixez le module à l'aide de 2 vis (en haut à droite, en bas à gauche). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 101 • À droite du RPS : fixer le module sur les rails de montage du coffret à l'aide de 4 vis. L'exemple ci-dessous montre un DCM. Remote Power Supply Door Control Module Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 102 MAXPRO Cloud. Remarque : Dans le cas du montage dans un coffret, vous n'utilisez pas la vis d'autoprotection du module. Replacer un module dans son boîtier Pour replacer le module dans son boîtier : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 103 • Alignez les flèches à l'arrière du boîtier avec les flèches à l'arrière du module, faites pivoter le module, puis clipsez-le en position. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 104 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 105: Chapitre 6 - Installation Des Périphériques V-Plex

    • Recommandation en cas d'utilisation de fils parallèles : ne pas tirer plus de 64 mA sur chaque fil individuel. Cela améliorera la fiabilité du système. Lors de l'utilisation de plusieurs boucles (série MPIP3000 uniquement) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 106: Connexions V-Plex

    Notez que la tension fluctue normalement entre 8,5 et 14 V c.c. 6.2.3 Limites des longueurs de câbles V-Plex Détermination de la longueur de câble maximale par boucle V-Plex Pour déterminer la longueur de câble maximale par boucle V-Plex, suivez les instructions suivantes : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 107 16 AWG 33–40 1,426 2,258 3,584 41–48 1,188 1,880 2,987 49–56 1,021 1,612 2,560 57–64 1,411 2,240 65–72 1,253 1,993 73–80 1,128 1,792 81–88 1,027 1,630 89–96 1,493 97–104 1,377 105–112 1,280 113–120 1,195 121–128 1,121 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 108: Remarques Et Recommandations Concernant Le Câblage

    • Le câble blindé doit avoir une extrémité du blindage reliée à une bonne mise à la terre. 6.2.5 Courant disponible Sur une centrale, le courant maximal sur une ou plusieurs boucles V-Plex est égal à 128 mA. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 109: Chapitre 7 - Mise Sous Tension Du Système

    Dans les 60 secondes qui suivent la fin de la période de stabilisation, la centrale doit commencer la transmission du rétablissement du courant, si la transmission de la supervision système est activée dans MAXPRO Cloud. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 110: Fil D'alimentation Secteur

    (panneau arrière ou côté gauche). Raccordez le câble d'alimentation Secteur (A) au bloc d'alimentation intégré au coffret (E) comme suit : Fil d'alimentation Secteur Brancher à la borne de l'adaptateur d'alimentation Secteur Phase (B) Neutre (C) Terre (D) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 111: Alimentation De La Carte Principale

    CA (13,8 VCC) V– (fil noir) – V+ (fil rouge) Attention : Un câblage incorrect de l'entrée du bloc d'alimentation peut causer des dommages permanents et irréparables à la carte principale de la centrale. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 112: Installation Des Batteries De Secours

    2 sur la centrale dans le premier coffret. Les sections ci-dessous décrivent les instructions pour le calcul de la charge de la centrale, de manière à déterminer la capacité de batterie requise pour votre application Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 113: Déterminer La Charge

    7.3.3 Déterminer la taille de la batterie de secours Les charges maximales totales autorisées sur la centrale et l'alimentation déportée dépendent de la capacité de la batterie et de la norme de sécurité que vous devez respecter. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 114 Aux fins de calcul, une allocation de 400 mA pour activer la sirène a été incluse, mais pas son courant de veille. Lorsque du calcul de la charge totale, n'oubliez pas d'inclure le courant de veille de la sirène. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 115: Pour La Centrale

    (Pour les batteries recommandées dans ce document, reportez-vous au site Web Yuasa.) Éliminez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Utilisation d'une seule batterie Pour installer une seule batterie, procédez comme suit : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 116 À partir de la borne de la Vers la borne de la carte batterie principale Batterie 1 Batteries 1 + (fil rouge) – Batteries 1 – (fil noir) Batterie 2 Batteries 2 + (fil rouge) – Batteries 2 – (fil noir) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 117: Connexion À Maxpro Cloud

    Signin. Si vous n'avez pas encore de compte, cliquez sur S'enregistrer pour faire une demande de création de compte. Connectez-vous à MAXPRO Cloud après avoir reçu un e-mail de confirmation de la part de Honeywell. 2. Dans MAXPRO Cloud, cliquez sur le bouton Menu , puis sur Clients.
  • Page 118 MPC permet de modifier le code maître MPC téléchargera automatiquement les codes PIN modifiés sur toutes les centrales de ce client. Si vous connectez en tant qu'installateur avec des droits Administrateur, vous pouvez modifier le code Installateur. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 119: Dépannage

    – Adresse du proxy : saisissez l'URL du serveur proxy souhaité. – Nom de l'utilisateur : saisissez le nom de l'utilisateur pour se connecter au serveur proxy. – Mot de passe : saisissez le mot de passe pour se connecter au serveur proxy. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 120: Arrêt Sécurisé De La Centrale

    3. Vous pouvez maintenant ajouter ou supprimer des périphériques de bus IB2, ou déconnecter le module LTE. Pour redémarrer la centrale, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton SHUTDOWN. Le système est de nouveau prêt quand l'écran du clavier affiche la date et l'heure actuelles. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 121: Chapitre 8 - Configuration Dans Maxpro Cloud

    Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de configuration et à l'aide en ligne de MAXPRO Cloud. Pour accéder à l'aide en ligne : cliquez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran MAXPRO Cloud, puis sélectionnez Aide. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 122: Interface Utilisateur De Maxpro Cloud

    Les informations et les options peuvent être réparties sur plusieurs onglets. Paramètres généraux du site Configuration des entrées et des sorties, et de tous les périphériques. Configurations spécifiques aux Secteurs. Définitions des planifications. Configuration des utilisateurs du site. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 123: Paramètres Du Site

    • En mode Installateur, le système ne transmet pas les alarmes et les défauts. Cela vous permet d'ajouter ou de retirer des périphériques et des batteries, de modifier la configuration (= paramètres qui modifient le fonctionnement du système) sans déclencher de fausses alarmes. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 124: Onglet Paramètres

    Le système configure la voie Ethernet automatiquement à l'aide de DHCP lorsque cela est possible. Dans certains environnements réseau, par exemple lors de l'utilisation d'un serveur proxy, vous devez saisir, au démarrage, les paramètres réseau manuellement à l'aide du clavier. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 125 Attention : Si vous changez l'APN du module LTE (par exemple, si vous changez de fournisseur d'accès), vous devez redémarrer la centrale pour prendre en compte les modifications. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 126: Onglet Transmission Des Alarmes

    Paramètres, tels que la fonctionnalité de la zone, le Secteur et si la zone est excluable. Paramètres avancés, tels que le type de surveillance de la zone et les valeurs des résistances de fin de ligne. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 127: Onglet Sorties

    L'onglet Vue générale indique le nom du module de contrôle de porte et un schéma de la configuration de la porte. 8.7.2 Onglet Paramètres Cet onglet affiche les éléments suivants : • Informations sur le DCM, telles que le numéro de série, le nom et le bus IB2. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 128: Paramètres Du Module Relais

    • Informations sur la sortie, telles que le numéro et le nom de la sortie. • Paramètres, tels que la fonctionnalité et le ou les Secteurs. • Paramètres avancés, tels que le mode de fonctionnement, les paramètres de l'impulsion et la polarité de la sortie. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 129: Paramètres Du Module D'extension De Zones

    V-Plex. Pour les IRP intelligents, vous pouvez activer le paramètre Contact intelligent, permettant à l'IRP de détecter une situation de masquage en état hors service. 8.12 Zones Les paramètres suivants sont disponibles pour chaque Secteur : Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 130: Suppression Secteur

    La caractéristique de suppression Secteur offre à l'installateur la possibilité de supprimer un secteur de la centrale. Si le secteur n'est associé à aucune entité telle qu'une zone, une sortie, etc., vous pouvez directement supprimer le secteur sélectionné. Mais, si le secteur est Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 131: Planifications Et Jours Fériés

    La centrale autorise jusqu'à 10 000 utilisateurs (personnes). Vous définissez les utilisateurs au niveau du client dans MAXPRO Cloud. Une fois que vous avez défini un utilisateur, il est disponible pour chaque site et chaque centrale de ce client. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 132: Niveaux D'autorité Intrusion

    Vous devez assigner un rôle, ou niveau d'autorité, à chaque utilisateur final du système. Cela autorise l'utilisateur à accéder à certaines fonctions du système. Un utilisateur peut avoir des niveaux d'autorité différents dans différents Secteurs. Les niveaux d'autorité suivants sont disponibles : • Installateur Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 133: Utilisateur

    Secteur le même code Exclusion des Intrusion Intrusion Intrusion Intru- Oui, mais zones uniquement unique- unique- sion uni- uniquement ment ment quement Détecteurs du secteur Zone(s) Annuler les alarmes (Silence) et événements Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 134 Niveaux d'autorité Fonction Installa- Maître Employé Agent de Concie Contrai teur régulier sécurité Utilisat Acquittements Alarmes incendie résiden- tielles Alarmes Intrusion Alarmes panique/ agression Alarmes confirmées Défauts d'alimenta- tion secteur Problèmes de batterie du système Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 135 Problèmes d'ATS et de défaillance des commu- nications Détecteur masqué Autres défauts Niveaux d'autorité Fonction Install Maître Employé Agent de Concierge Contraint ATM ateur régulier sécurité Utilisateur Autopro- tections Autres actions Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 136: Macros (Règles Du Contrôleur)

    Effectuer l'action 3 . Les règles du contrôleur s'exécutent à partir de la centrale et ne dépendent pas de la connexion avec MAXPRO Cloud. Les règles du contrôleur sont distinctes des règles standard dans MAXPRO Cloud. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 137: Plan Des Étages

    10 secondes, il consigne un événement de synchronisation d'horloge. 8.20 Mise à jour du firmware Honeywell fournit régulièrement des mises à jour de firmware pour votre système MPI, que vous pouvez facilement télécharger via MAXPRO Cloud. Quand une nouvelle version du firmware est disponible pour le système MPI, un message de notification s'affiche dans...
  • Page 138 -Journal des transmissions SPT -Journal des événements sur le clavier AMS Mis à jour : répertorie tous les périphériques qui ont été mis à jour. En attente : répertorie tous les périphériques en attente d'une mise à jour. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 139 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 140 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 141: Chapitre 9 - Test Et Mise En Service

    • Après avoir testé toutes les zones du secteur, vous pouvez : • Appuyer sur Voir les zones testées pour voir les zones testées. Puis appuyez sur Retour pour revenir à la liste des zones. Appuyez sur Nouveau test pour revenir au menu des modes test. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 142: Test Des Zones Quand Le Système Est En Service

    Vous devez tester tous les détecteurs de fumée tous les mois. Pour effectuer un test des détecteurs de fumée, suivez les instructions suivantes : • Appuyez sur le bouton TEST situé sur le détecteur. Si le bouton TEST n'entraîne pas l'activation du détecteur, vous devez le remplacer immédiatement. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 143: Test Des Sirènes

    6. L'installateur peut configurer les relais du module relais, du module V-plex et les relais 5 et 6 (embarqués) pour le test des sirènes. Les modules d'extension de zones et l'alimentation déportée RPS ne sont pas applicables, car ils proposent des sorties basse tension. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 144: Test Sismique

    Remarque : MPI prend en charge le câblage de type C uniquement pour l'émetteur de test externe SC 115. Veuillez vous assurer de suivre le câblage ci- dessous, si le SC 115 est utilisé. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 145 10. La mise en/hors service des zones non-DAB n'est pas affecté par le test sismique. 11. La sortie sismique ne peut pas être configurée pour les macros/règles des contrôleurs. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 146 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 147: Chapitre 10 - Informations Importantes

    Installateur pour modifier le système. Cela permet d'éviter toute modification non autorisée du système une fois qu'il a été configuré et approuvé. Le client peut utiliser le clavier pour autoriser et bloquer l'accès à l'installateur. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 148: Contacter L'assistance Technique

    • Si vous recevez un message d'avertissement ou d'erreur, notez le texte exact du message. • Notez votre numéro de client Honeywell et/ou le nom de votre entreprise. • En ayant ces informations à portée de main, il nous sera plus facile de vous servir rapidement et efficacement.

  • Page 149: Chapitre 11 - Evénements

    Le système fournit des indications générales si cela est autorisé lorsque des événements se produisent. Il affiche les indications auxquelles vous accédez sur un clavier (en visualisant les alertes) dans l'ordre suivant, puis par ordre chronologique : • Incendie • Contrainte (panique/agression) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 150: Rapports D'événements Par Secteur

    • Un événement d'autoprotection sur un module de contrôle de porte est signalé sur le Secteur 1 (autoprotection = événement système). • Un événement d'état de porte sur un module de contrôle de porte est signalé sur le Secteur du DCM. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 151: Événements Mpi Et Codes Contact Id

    Défaut de fusible détecté 1301 échec de la réinitialisation du fusible secteur 1301 Tension trop haute détectée 1301 Tension trop basse détectée 1301 Absence Secteur 1301 Alimentation secteur désactivée 1301 Défaillance de la batterie détectée 1302 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 152 Mise hors service tardive 1452 Echec de la mise en service. 1453 Erreur pendant la sortie (Echec MES) 1457 Mise en service récente 1459 Autoprotection - verrouillage suite Codes erronés 1461 Zone exclue 1570 Zone incendie exclue 1571 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 153 Rétablissement d'une panne d'équipement (en supposant qu'il ne s'agit 3150 pas d'un cambriolage) Détecteur de monoxyde de carbone rétabli 3162 Incendie confirmée 3200 Alimentation Secteur rétablie 3301 Fusible restauré 3301 Rétablissement d'une panne de batterie 3302 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 154 3441 Mise en service partielle instantanée 3441 Mise en service anticipée 3451 Mise en service tardive 3452 Réarmement après alarme 3463 Fin d'exclusion zone 3570 Fin d'exclusion zone Incendie 3571 Fin d'exclusion zone Panique 3572 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 155: Événement

    Transmission en défaut (ATS) Rétablissement du défaut de transmission (ATS) Défaut de la transmission d'événement Rétablissement du défaut de transmission d'événement *La plage xx est l'identifiant du périphérique IB2 (01-92). **La plage xx est l'identifiant du lecteur Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 156: Événements Mpi Et Codes Sia

    Rétablissement d'une alarme entrée-sortie Fin de l'exclusion zone Intrusion Alarme Intrusion confirmée Mise en service automatique Mise en service tardive Mise en service anticipée Mise en service totale Mise en service à distance Mise en service récente Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 157 Rétablissement de l'alarme médicale Alarme médicale rétablie Zone Médicale en défaut Fin de l'exclusion zone Médicale Rétablissement défaut 24 heures Cellulaire (brouillage RF) Rétablissement défaut 24 heures (réseau LAN) Défaut 24 heures Cellulaire (brouillage RF) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 158 Rétablissement de l'alarme de défaillance de la communication Rétablissement de l'alarme d'autoprotection du module manquant Rétablissement de l'alarme d'autoprotection d'un module auxiliaire Restauration de l'alarme d'autoprotection du module Exclusion Autoprotection Fin du test de fonctionnement des zones Intrusion Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 159 Rétablissement de la supervision de la voie communication Restauration de la défaillance de la batterie Rétablissement du fusible batterie Charge Batterie OK Défaillance de la batterie détectée Batterie faible Défaut Fusible batterie détecté Batterie faible Défaut charge batterie Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 160 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 161: Chapitre 12 - Spécifications

    Série MPIP2000 (MPIP2000E, MPIP2100E), série MPIP3000 (MPIP3000E, MPIP3100E Conçue pour être montée dans un coffret MPI. Remarque : Toutes les interconnexions sur la centrale MPI sont des connexions câblées spécifiques telles que définies dans la norme EN 50131-3 Annexe A. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 162 Zones (entrées) (x 10) Tension 3,3 V CC Tolérance de résistance 1 % max. V-Plex Tension 8,5–14 VCC (fluctuante) Courant (max.) 128 mA (chacun ; seconde boucle V-Plex disponible sur la série MPIP3000 uniquement) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 163 Tension à laquelle le système considère que la batterie est absente et ne la recharge pas. Avec le module LTE EN 50136-1 DP4 (Double voie : Ethernet en optionnel MPIPCLTEE primaire/Cellulaire en secours) SP3 (Chemin unique Cellulaire/4G) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 164: Conformité

    Pass-through (Réf. EN 50136-2 Section 6.1.3) communication Récepteur MAXPRO Receiver Software ou autre récepteur d'alarmes IP compatible avec le protocole ISOM Honeywell. (Remarque : utilisez des frontaux de réception IP uniquement ; les frontaux RTC ne sont pas adaptés.) Spécifications environnementales : Température de...

  • Page 165: Coffret Mpi

    Max. 93 % HR sans condensation Protection contre les EN 60529:1992+A2:2013 : IP30* / EN 62262:2002 : infiltrations et les IK06* chocs L'installation doit être conforme aux réglementations locales en vigueur et doit respecter la norme EN62368-1. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 166: Alimentation Déportée Mpi

    Seuil du défaut batterie 11,2 VCC bass Protection contre la 10,5 VCC décharge profonde de la batterie Tension minimale de la 9,5 VCC prise en charge de la batterie Sorties auxiliaires Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 167: Spécifications Physiques

    Spécifications physiques Dimensions (L x P x H) 15,7 cm x 12,7 cm x 4,2 cm Avec emballage : 23,5 cm x 16,3 cm x 7,5 cm Poids 250 g Avec emballage : 440 g Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 168: Clavier Mpi

    MPIKTSPRX : 75 mA Courant, max. (affichage et MPIKTSMF : 130 mA sonnerie activés) MPIKTSPRX : 110 mA Buzzer Pleine puissance, -3 dB, -6 dB, et -9 dB (85 dB à 10 cm) Prise en charge des cartes Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 169 Option : Plaque de fixation murale du clavier MPIKW1 Dimensions (L x P x H) 17,8 cm x 17.6 cm x 0,5 cm Avec emballage : 17,8 cm x 17,8 cm x 3,5 cm Poids 47 g Avec emballage : 90 g Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 170: Module De Commande De Porte Mpi

    Sorties (x 4) LED ROUGE, LED JAUNE, LED 50 mA chacun (commutation au VERTE, BUZZER 0V) ; Zones (entrées) RTE (demande de sortie) Triple équilibrage par défaut DSM (surveillance de l'état des Triple équilibrage par défaut portes) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 171: Module Relais 1746-Mpi

    LuminAXS 38 bits préprogrammée avec chiffrement à clé diversifiée) • EM4102 ASK 125 kHz ; jusqu'à 40 bits. Remarque : le type de carte est défini au niveau du site (tous les DCM du site). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 172: Module D'extension De Zones Mpi

    Alimentation de la carte Tension d'alimentation 13,8 VCC nominal (10–14,5 VCC) Courant, repos 35 mA Courant, max. 60 mA (toutes zones actives) Zones (entrées) (x 8) Tension 3,3 V CC Tolérance de résistance 1 % max. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 173: Module Mpi 4G/Lte

    (13,85–14,5 VCC) Courant, repos 45 mA Courant, max. (transmission) 240 mA Bandes de fréquence Catégorie LTE 1 2G GSM LTE bandes : 1, 3, 8, 20, 28 Bandes GSM 2G : GSM 900 et DCS 1800 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 174 Ce produit a été testé par BRE Global Ltd. UK pour sa conformité à la norme : EN 50136-2:2013 (Pour la catégorie, veuillez consulter le guide d'installation de la centrale certifiée.) EN 50131-10:2014 Type Y : s'il est utilisé avec la centrale MPIP MAXPRO Intrusion certifiée dans le coffret MPIBXM35. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 175: Exigences Relatives Au Type De Câble

    1 : Les câbles de rallonge aériens ne font pas partie de l'approbation LPCB. Attention : Câblage de bus IB2 : l'utilisation d'autres types de câbles que ceux répertoriés est au risque de l'installateur. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 176 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 177: Chapitre 13 - Glossaire

    Alimentation déportée Coefficient thermique positif (PTC, Positive Temperature Coefficient). Les thermistances PTC protègent contre les surtensions. SPPS Source d'alimentation principale supplémentaire (SPPS, Supplementary Prime Power Source) VSWR Rapport d'ondes stationnaires (VSWR, Voltage Standing Wave Ratio) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 178 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 179: Chapitre 14 - Limitations De Ce Système D'alarme

    électriques surchargés, les enfants qui jouent avec des allumettes, les incendies criminels. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 180 Nous continuons à imaginer et fabriquer des dispositifs de protection nouveaux et améliorés. Les utilisateurs de systèmes d'alarme se doivent à eux-mêmes et à leurs proches de connaître ces nouveaux produits. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 181: Chapitre 15 - Homologation Et Conformité

    Cert/LPCB ref. 042ce Pour plus d'informations sur la certification du produit et les exigences qui y sont liées, consultez les guides d'installation rapide de chaque périphérique MAXPRO Intrusion et lisez l'intégralité de la section 15 . Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 182: Instructions Pour La Conformité

    L'administrateur du client doit activer l'option Restreindre le mode installateur dans MAXPRO Cloud (paramètre de la centrale) avant que vous ne remettiez le système au client. Cela empêche que vous, installateur, effectuiez des changements dans MAXPRO Cloud sur le système du client sans son autorisation. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 183: Paramètres D'identification De L'utilisateur : Temps De Verrouillage

    à la section Triple équilibrage, page 45. Dans MAXPRO Cloud, assurez-vous que le type de supervision de zone pour le DSM est défini sur Triple équilibrage. (Le paramètre par défaut est Triple équilibrage). Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 184: Paramètres De La Zone

    Pour la conformité avec la norme EN, l'annulation de l'exclusion d'une zone doit toujours être automatique. Définissez l'option Supprimer l'exclusion lors de la mise hors service sur Activé. Remarque : L'activation du contournement forcé pour l'utilisateur rend le système non conforme à la norme EN 50131-1. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 185: Temporisation Des Sirènes

    15.4.6 Lieu d'installation Vous devez installer tous les modules MAXPRO Intrusion (coffrets et centrales, claviers, alimentations déportées, modules de contrôle de porte, modules relais et extension de zones) dans un endroit sécurisé contre les intrusions. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 186: Instructions Pour La Conformité - Suède

    à l'utilisateur doit être enregistré dans la centrale d'intrusion MAXPRO. Le non-respect des exigences d'autorisation rendra tout système installé non conforme à la norme EN50131-3. Honeywell ne sera pas responsable - et le client ne pourra tenir Honeywell pour responsable, libérant Honeywell de toute réclamation, conséquence et responsabilité...

  • Page 187: Courants Disponibles

    *Remarque : Lorsqu'une seule batterie 17Ah est utilisée avec la centrale, un module RPS (avec une ou deux batteries 17Ah) peut être utilisé pour la connexion des périphériques. Batterie YUASA NP18-12B (12V / 17,2Ah) utilisée pour la validation. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 188: Alimentation Déportée Nombre De Batteries

    Web MPC pour être conforme à la norme NF&A2P Cyber Security. Remarque : Pour être conforme avec l’indice de protection IP30, le clavier doit être installé à au moins 10 cm d’un angle de mur sortant. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 189: Homologation Du Produit (Nf&A2P)

    Processus de certification : NF324-H58 / EN 50131-3 / RTC 50131-3 / EN 50131-6 / RTC 50131-6 / EN 50131-10 / RTC 50131-10 / EN 50136-2 et RTC Cyber Numéro de certification: MPIP2000EBX - N° de certificat: 1231410019 MPIP2100EBX - N° de certificat: 1231410020 MPIP3000EBX - N° de certificat: 1231410021 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 190: Exigences Incert

    **Remarque : la valeur « en alarme » est donnée à titre indicatif uniquement. Non couverte par l’INCERT. 15.8.2 Configuration du système requise Le paramètre Logique Erreur de sortie (Echec MES) doit être configuré sur Erreur de sortie activé ou Erreur de sortie désactivé pour être conforme aux exigences INCERT. Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 191 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 192 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 193: Nomenclature Des Pièces

    100 connexions. Version d'essai également disponible.) Périphériques sur le bus IB2 Alimentation distante MPIPSU35 Alimentation déportée MAXPRO Intrusion 3,5 A Coffret requis Module d'extension Entrées/Sorties filaires MPIEIO84E Module d'extension MAXPRO Intrusion, 8 zones + 4 sorties filaires Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 194 Détecteur de mouvement DUAL TEC type DT8320F5-SN plafond avec optique à miroir IS3016A-SN Détecteur de mouvement infrarouge passif avec anti-masque IS3016M-SN Détecteur de mouvement infrarouge passif IS4190-SN Autres capteurs Détecteurs de fumée à 2 fils Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 195 Les périphériques V-Plex mentionnés peuvent ne pas tous être disponibles dans toutes les régions. Vérifiez les spécifications et le niveau de sécurité dans la fiche technique du détecteur, et contactez votre représentant Honeywell Intrusion pour plus d'informations sur la disponibilité dans votre région. Les périphériques mentionnés peuvent ne pas tous être disponibles dans toutes les régions.
  • Page 196 800-24095 Guide de l'application mobile MAXPRO Cloud 800-24094 Guide de démarrage rapide de MAXPRO Cloud 800-25754-1 Guide de l'utilisateur de MAXPRO Cloud 800-25755 Guide d'installation et d'utilisation du logiciel de réception des événements MAXPRO (MPIRCX) Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 197: Informations Sur L'assistance Et Les Brevets

    CHAPITRE INFORMATIONS SUR L'ASSISTANCE ET LES BREVETS Pour consulter la documentation la plus récente et les informations d'assistance en ligne, accédez au site suivant : https://www.security.honeywell.com/ Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...
  • Page 198 Gamme Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E...

  • Page 200: Honeywell Sécurité Commerciale

    Aston Fields Road Whitehouse Industrial Estate Runcorn Cheshire WA7 3DL Royaume-Uni Tél. : +44 (0)8448 000 235 www.security.honeywell.com Copyright © 2022 Honeywell International Inc. 800-23044-1 Rév. B5 Juillet 2022 ™ Honeywell MAXPRO Intrusion MPIP2000E/3000E Series Guide 800-23044-1 Rev. B5 Juillet 2022...

Ce manuel est également adapté pour:

Mpip2000eMpip3000e

Table des Matières