Kenwood DNX7100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. DNX7100
  6. Mode d'emploi

Kenwood DNX7100 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour DNX7100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL
GPS NAVIGATION SYSTEM
DNX7100
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B64-3604-00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood DNX7100

Sommaire des Matières pour Kenwood DNX7100

  • Page 1 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM DNX7100 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES B64-3604-00...
  • Page 55 Réglage des paramètres de trafic....89 Utilisation des enregistrements ..71 Enregistrement.de.votre.position.actuelle..59 Affichage d’informations (A propos de)..89 Réglage.de.l’enregistrement.de.tracé..71 Définition de l’emplacement du domicile..60 Restauration des paramètres......89 Utilisation.des.enregistrements.de. Recherche.de.lieux.enregistrés....60 kilométrage..........71 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...
  • Page 56 Matières Annexe..........90 Utilisation.de.la.télécommande....90 Mise.à.jour.du.logiciel.et.des.données.de. carte............90 Suppression.de.l’ensemble.des.données. utilisateur...........90 Centres.d’intérêt.personnalisés.(POI)..91 Garantie.concernant.les.données.météo..93 Contrat.de.service.radio.satellite.XM...94 Index ............95 FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 57: Avertissement

    Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l’Etat de Californie. Pour toute question ou pour plus d’informations, consultez le site Web de Garmin à l’adresse www.garmin.com/prop65. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 58: Attention

    à l’attention du consommateur. La quasi-totalité des sources de données contiennent une part d’informations inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, des informations cartographiques complètes et exactes sont soit indisponibles, soit proposées à un coût prohibitif. FR-0 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 59: Contrat.de.licence.pour.le.logiciel

    Contrat de licence pour le logiciel EN UTILISANT LE DNX7100, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin concède une licence limitée pour l’utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d’un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit.

  • Page 60: Configuration Initiale

    Lors de votre première utilisation du système de navigation Kenwood, vous devrez effectuer plusieurs étapes de configuration du système. Ces étapes ne doivent normalement être effectuées qu’une seule fois. • Sélectionnez une langue • Sélectionnez votre fuseau horaire actuel •...

  • Page 61: Recherche D'un Restaurant

    Suivez les instructions de ces deux pages pour chercher un lieu et vous y rendre. Recherche d’un restaurant ➋ ➌ ➊ Touchez Alim., Hôtel…. Touchez Alimentation. Où Trouver?. Touchez ➎ ➏ ➍ Touchez un lieu. Touchez Rallier. Touchez une catégorie d'alimentation. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 62: Recherchez Et Roulez

    Votre itinéraire est indiqué Suivez les flèches. Un drapeau à carreaux marque par un trait vert. votre destination. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la carte et des autres outils, reportez-vous aux pages 63–65. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 63: Où Trouver

    Recherch. ttes les villes ou choisissez touchez Terminé. Trouver?.>.Adresse. une.ville. ➍ ➎ ➏ Entrez le nom de la rue et touchez Sélectionnez la rue. Sélectionnez la Sélectionnez l'adresse, si nécessaire. Terminé. ville,.si.nécessaire. Touchez Rallier.. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 64: Conseils De Navigation Sur La Carte

    ; pour plus d’informations, reportez-vous à la page suivante. • Touchez Sauveg. cme Favori pour enregistrer dans vos favoris l’emplacement sélectionné à l’aide du pointeur. • Touchez Retour pour revenir à l’écran précédent. ➋ Touchez Rallier.ou.Avancé.. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 65: Présentation.de.la.page.des.informations

    Trouver point à proximité : recherchez un lieu proche de ce Touchez Catégorie pour afficher les lieux récents par catégorie point. (par exemple, Alim., Hôtel…). • parcourir Carte : visualisez cet emplacement sur la carte. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...

  • Page 66: Recherche De Lieux Dans Une Autre Zone

    Dans la liste des résultats de recherche, touchez Epeler. ➊ Dans la liste des résultats de recherche, touchez proximité de..➋ Entrez une partie du nom et touchez Terminé. ➋ Sélectionnez une option de recherche. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 67: Mes Positions

    Dans la page Menu, touchez Afficher carte. sélectionnez ce lieu dans la liste des résultats. ➊ Touchez n'importe quel point de la carte. ➊ Touchez Avancé. ➋ Touchez Sauveg. cme Favori.. ➋ Touchez Ajouter aux Favoris.. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 68: Définition De L'emplacement Du Domicile

    Une fois l’emplacement de votre domicile défini, touchez où Trouver?, puis touchez Revenir au domicile. Recherche de lieux enregistrés où Trouver?. Dans la page Menu, touchez ➋ ➌ ➊ Touchez Favoris. Touchez positions. Touchez un lieu enregistré. FR-0 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 69: Modification De Lieux Enregistrés

    : entrez la hauteur du lieu enregistré. Catégorie : classez ce lieu dans une catégorie ; touchez pour afficher les catégories. Symbole : sélectionnez un symbole pour représenter cet emplacement sur la carte. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-1...

  • Page 70: Suppression.d'un.lieu.enregistré

    Sélection : touchez l’emplacement que vous souhaitez supprimer. par catégorie : sélectionnez une catégorie pour en supprimer tous les emplacements. Sup tout : supprime de vos favoris tous les lieux enregistrés. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 71: La Carte Et Autres Outils

    Heure arrivée pour ouvrir le calculateur de voyage. Reportez-vous à la page Touchez la carte pour afficher et parcourir une carte en 2D. Page de la carte au cours de la navigation Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 72: Calculateur.de.voyage

    Pour réinitialiser la vitesse maximale, virage). Touchez pour faire défiler les virages de Réiniti. Max. touchez l’itinéraire. Touchez pour effectuer un zoom avant ou arrière du virage sur la carte. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 73: Page.des.informations.du.gps

    La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les et EGNOS, visitez la page Web www.garmin.com/aboutGPS/waas. indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Une barre verticale indique html. qu’un satellite GPS est disponible. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 74: Création Et Modification D'itinéraires

    Suivant. Sélectionnez le point nouvelle route sauvegardée.. d’arrivée. ➍ ➎ ➏ Pour ajouter une étape, touchez Oui,. Sélectionnez votre préférence, . Touchez Terminé. puis touchez Suivant. Sélectionnez le puis touchez Suivant. point. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 75: Modification D'un Itinéraire Enregistré

    Pour plus de renseignements, allez à la page suivante. Modifier les préférence : choisissez une autre préférence de calcul de l’itinéraire parmi les options Meilleur temps, Distance plus courte et Hors route. Supprimer Route : supprimer l’itinéraire actif. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...

  • Page 76: Ajout.d'étapes.sur.votre.itinéraire

    : touchez le point que vous souhaitez supprimer, puis touchez Retirer. Réorganiser : touchez le point que vous souhaitez déplacer et touchez Déplacer vers le haut Déplacer vers le bas. Touchez Terminé lorsque vous avez terminé. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 77: Enregistrement.de.l'itinéraire.actif

    > Supprimer tous les détours : touchez cette option pour éliminer Arrêt de l’itinéraire tous les détours que vous avez entrés pour l’itinéraire. Dans la page Menu, touchez Arrêt, puis touchez oui. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 78: Ajout.de.contournements

    Dans le menu de définition des contournements, touchez deux fois, puis touchez Evitements personnalisés. ➌ ➍ Touchez le deuxième coin de la Touchez Terminé. zone et touchez Suivant. FR-70 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 79: Utilisation Des Enregistrements

    Nom : entrez un nouveau nom. Distance : réinitialisez l’enregistrement de kilométrage. Active : active ou désactive l’enregistrement. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-71...

  • Page 80: Activation.de.votre.abonnement

    Appelez l’assistance clientèle XM au 1-800-985-9200 ou visitez le site www.xmradio.com/refresh, entrez votre ID radio à l’endroit requis et actualisez le signal d’activation. FR-7 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 81: Ecoute.de.la.radio.xm

    Ecoutez la musique ! Touchez .pour.régler.le.volume.. Appuyez sur .et. pour changer de catégorie. Le nom de la catégorie figure au-dessus des boutons. Appuyez sur .et. .pour.changer.de.station.dans.la.catégorie.. Appuyez sur XM.pour.enregistrer.ou.visualiser.vos.stations.et.artistes.favoris. Appuyez sur Browse pour.sélectionner.une.catégorie,.puis.une.station. Sélectionnez Play/Stop.pour.allumer.ou.éteindre.la.radio.XM. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...

  • Page 82: Enregistrement De Vos Stations Préférées En Tant Que Stations Préréglées

    XM. Vous pouvez également sélectionner Browse (Parcourir) > presets (Préréglages). Browse by Category Sélectionnez (Parcourir par catégorie) pour choisir une autre station. FR-7 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 83: Recherche D'artistes

    1. Sur la page Radio XM, sélectionnez 2. Sélectionnez Add Artist (Ajouter.artiste).. 3. Appuyez sur Current Artist (Artiste.en.cours) pour. enregistrer l’artiste que vous êtes en train d’écouter. Vous pouvez également sélectionner Browse by Category (Parcourir.par.catégorie).pour.sélectionner. un.autre.artiste.. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...

  • Page 84: Affichage De La Météo Xm

    (Conditions actuelles). La météo XM affiche par défaut page.de.prévisions.de.la.ville.la.plus.proche. votre emplacement actuel. Pour sélectionner une autre ville : 1. Sélectionnez proximité.> Near Other City proximité.d’une.autre.ville). 2. Entrez le nom de la ville et appuyez sur Terminé. FR-7 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 85: Affichage De Vos Prévisions

    Sélectionnez un avertissement pour en connaître les détails. Pour sélectionnez Near (A proximité) et suivez les étapes de la section sélectionner une autre ville, sélectionnez Near (A proximité) et précédente. suivez les étapes de la section précédente. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-77...

  • Page 86: Affichage De La Bourse

    Seuls les symboles de valeurs diffusées par XM peuvent être sur une icône météo et sélectionnez Examiner. de la carte entrés. Ainsi, DJIA (Dow Jones) ne peut pas être entré car il ne s’agit pas d’une valeur. FR-7 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 87: Informations Sur Le Trafic

    Associé à un récepteur FM d’informations sur le trafic ou une antenne intelligente XM en option, le système de navigation peut Assurez-vous que le module de trafic est connecté au DNX7100. recevoir et traiter les informations sur le trafic. A la réception d’un Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’installation.

  • Page 88: Contournement Du Trafic

    Les barres situées à gauche des symboles de trafic indiquent le degré de gravité des problèmes de circulation : = léger (vert) ; le trafic reste fluide. = moyen (jaune) ; le trafic est ralenti. = grave (rouge) ; le trafic est fortement perturbé ou interrompu. FR-0 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 89: Symboles De Trafic

    êtes abonné. Si un récepteur FM d’informations sur le trafic circulation au moment de créer un itinéraire. Abonnements Trafic FM est connecté, touchez pour afficher les services auxquels vous êtes abonné. Touchez un service pour Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-1...
  • Page 90 25 caractères de service d’information sur le trafic. ➊ ➋ ➌ ➍ Touchez Règlage. Touchez Trafic.. Touchez Abonnements. Touchez Ajout abonnemt. ➎ ➏ ➐ Touchez Suivant.. Entrez le code et touchez Touchez OK. Suivant. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 91: Réglage.du.volume

    à la page Touchez Avancé pour régler le volume des invites de navigation et Modification du langage la radio XM séparément. Règlage Général > Langue. Dans la page Menu, touchez > Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 92: Personnalisation Des Paramètres Audio Paramètres Audio

    RemARqUe : si vous changez de langage vocal, vous devez redémarrer l’appareil pour appliquer le changement. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 93: Personnalisation Des Alertes De Proximité

    Format de l’heure : sélectionnez un format d’affichage de l’heure en 12 ou 24 heures. Heure d’été : sélectionnez Automatique, Oui ou Non. L’option Automatique effectue automatiquement le passage à l’heure d’été/ hiver en fonction de votre fuseau horaire. Sélection d’unités Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 94: Modification Des Paramètres De Carte

    • 3D Tracé en Haut : visualisez la carte en 3 dimensions (3-D), la direction à prendre étant indiquée en haut de l’écran. Cette vue de la carte est utilisée par défaut. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...
  • Page 95 6. Touchez OK. Répétez ces opérations pour chaque champ de données.de.navigation.. 7. Touchez Prochain.pour.personnaliser.les.champs.de.données. hors.navigation. Terminé 8. Touchez pour revenir au menu des paramètres de carte.Taille du texte : réglez la taille du texte affiché sur la carte. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-7...

  • Page 96: Modification Des Paramètres De Navigation

    Touchez pour emprunter le meilleur itinéraire. paramétrage des contournement : reportez-vous à la page Avert. Chgt Dir. suivt : indiquez à quel moment la fenêtre Prochain virage s’affiche. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 97: Réglage Des Paramètres De Trafic

    ID d’unité. XM : si vous disposez d’une antenne intelligente XM, vous pouvez voir l’ID radio de l’antenne XM. Version de logiciel GpS : la version SiRF utilisée dans le GPS est indiquée. Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 98: Annexe

    2. Cliquez sur la commande TDownload (Télécharger) figurant en Outils.>.Mes données.>.Tout effacer. 1. Touchez regard du nom du logiciel du système de navigation. 2. Touchez Oui. Le système de navigation redémarre. FR-0 Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 99: Centres.d'intérêt.personnalisés.(Poi)

    Centres d’intérêt personnalisés (POI) insérez la carte SD dans le DNX7100, un message vous invitant à enregistrer les centres d’intérêt personnalisés dans votre système Vous pouvez charger manuellement des bases de données de de navigation s’affiche à l’écran. Sélectionnez oui. Si vous centres d’intérêt personnalisés, disponibles sur Internet auprès...

  • Page 100: Réglage Des Alertes De Proximité

    Avertissement Visuel : activez ou désactivez les alertes qui apparaissent dans une fenêtre lorsque vous approchez d’un centre d’intérêt personnalisé. Avertissement permanent : sélectionnez les alertes (les types de centres d’intérêt) dont vous souhaitez être averti en continu. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 101: Garantie.concernant.les.données.météo

    D’UNE NEGLIGENCE. NOTRE RESPONSABILITE GLOBALE ENVERS distribution, logiciels ou Internet ou fabricants de matériel, ne sauraient en VOUS ET TOUTE AUTRE PERSONNE RECEVANT NOS SERVICES, aucun cas être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...

  • Page 102: Contrat.de.service.radio.satellite.xm

    à un usage particulier ou découlant d’un acte de loi ou autre ou issues d’une procédure de négociation ou d’utilisation commerciale, n’est faite pas la NGA en ce qui concerne l’exactitude et le fonctionnement du produit. FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

  • Page 103: Index

    Insérer un point dans l’itinéraire en Zoom 56, 63, Emprunt d’un itinéraire Enregistrement cours 52, Catégorie pour les destinations Enregistrement de l’itinéraire Modification Itinéraire automatique continu sauvegardées actif Centres d’intérêt personnalisés Enregistrement de lieux recherchés Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100 FR-...
  • Page 104 Restauration des paramètres Supprimer tous les détours Recherche Recherche de lieux Volume Symbole des emplacements Adresse Modifier/consulter les points Elément sur la carte Lieux enregistrés Télécommande Zoom 56, 63, Recherches récentes Temps Restaurant FR- Manuel d’instructions de navigation du GPS DNX7100...

Table des Matières