Description Fonctionnelle - Bosch Rexroth 40 Série Manuel D'utilisation

Fonctionnement
de la pompe
Dispositif de maintien
de pression
Dispositif limiteur
de haute pression
Version avec pompe
d'alimentation
Version sans pompe
d'alimentation
(alimentation externe)
Valve de mise en circuit
(en option)

5.2.2 Description fonctionnelle

L'arbre d'entraînement (1) est entraîné à un certain couple et régime par un moteur
d'entraînement. Par l'intermédiaire de sa denture, l'arbre d'entraînement entraîne le
cylindre (10) et le fait tourner. A chaque rotation, les pistons (11) logés dans les
alésages du cylindre exécutent une course proportionnelle à l'inclinaison du berceau
inclinable (13). Les patins (12) solidaires des pistons se déplacent sur la surface de
glissement du berceau inclinable en étant maintenus en place par la plaque de
retenue (2).
Du fait de la position inclinée du plateau incliné, chaque piston revient après chaque
rotation dans sa position initiale après être passé par le point mort bas et le point
mort haut.
Ce faisant, la quantité de fluide hydraulique correspondant au volume de refoulement
est amenée et évacuée à travers les deux orifices de commande de la plaque de
commande (5). Du côté haute pression (6), les pistons chassent le fluide hydraulique
de la chambre du cylindre et le refoulent vers le système hydraulique. Simultanément,
du côté basse pression (8), le fluide hydraulique s'écoule dans la chambre du piston
s'agrandissant. En circuit fermé, ceci est assisté par la pression de retour et la
pression d'alimentation.
La limitation de la pression de service s'effectue par le biais du dispositif de
maintien de la pression.
Le dispositif de maintien de la pression correspond à une régulation de la pression,
qui, une fois la valeur de consigne de la pression réglée, réduit le débit de
refoulement jusqu'à ce que seule la pression réglée soit maintenue.
Les deux limiteurs haute pression protègent la transmission hydrostatique (pompe
et moteur) contre la surcharge. Ils limitent la pression maximale de la conduite haute
pression correspondante et sont simultanément utilisés en tant que valves
d'alimentation. Les limiteurs haute pression ne sont pas des valves de service et sont
uniquement adaptés aux pointes de pression ou aux vitesses de changement de la
pression élevées.
La pompe d'alimentation (7) refoule en permanence un volume de fluide suffisant
(volume d'alimentation) d'un petit réservoir via un clapet anti-retour vers le côté
basse pression du circuit fermé, pour remplacer la fuite interne de la pompe
à cylindrée variable et du consommateur. La pompe d'alimentation est une pompe
à engrenage intérieur, directement entraînée par l'arbre d'entraînement.
Pour remplacer la fuite interne de la pompe à cylindrée variable et du consommateur,
le raccord G doit être relié à une source de pression d'alimentation externe. Le
limiteur de pression d'alimentation est intégré.
La valve de mise en circuit optionnelle interrompt la pression de réglage active. Les
ressorts dans les chambres de réglage déplacent le piston de réglage (3) en direction
de la position médiane (position neutre). La fonction de rappel est influencée par la
pression de service momentanée et la vitesse de rotation.
Une coupure de la pression de réglage ne garantit pas que la pompe arrive en position
médiane (position neutre).
▶ Assurez-vous, par un dispositif d'arrêt d'urgence correspondant, que l'entraînement
peut à tout moment être amené dans une position sûre. Le fabricant de la
machine/l'installation est responsable du montage d'un dispositif d'arrêt
d'urgence conforme.
A propos de ce produit
RF 92004-01-B/05.2017, A4VG Série 40, Bosch Rexroth AG
21/68