Page 1
Pèse valIse Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité KOfferWeeGsCHaal Bedienings- en veiligheidsinstructies KOfferWaaGe Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31123...
Page 2
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Utilisation conforme ...Page 6 Description des pièces et éléments ......Page 6 Caractéristiques techniques ......Page 7 Fourniture ......Page 7 Instructions de sécurité ........Page 8 Consignes de sécurité sur les piles ......Page 9 Mise en service Insérer / remplacer les piles ..Page 12 Utilisation Pesée ........Page 12 Changer l’unité...
Pèse valise Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour le pesage de bagages. Ce produit est destiné unique- ment à un usage privé. Description des pièces et éléments Boîtier à piles Bande de sangle Crochet Anneau triangulaire Commutateur Marche / Arrêt / TARE Écran à...
Unité de poids Affichage HOLD (H) Couvercle du boîtier à piles Caractéristiques techniques Plage de pesage : 0,2–50 kg / 0,5–110 lb Paliers : 0,05 kg / 0,1 lb Piles : 2 x 1,5 V Fourniture 1 peseuse de bagages digitale 2 piles 1,5 V 1 mode d’emploi FR/BE...
Instructions de sécurité Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins d’être surveillées par une per- sonne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu de cette personne des instructions indiquant comment utiliser l’appareil.
mettez pas un appareil endommagé en service. Consignes de sécurité sur les piles Tenez les piles hors de portée des enfants. Ne lais- sez pas traîner des piles. Les enfants ou les animaux risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
Page 10
Veillez à insérer la pile en respectant la polarité ! Celle-ci est indiquée dans le boîtier à piles. Autrement, il existe un risque d’explosion. N’exposez pas les piles à des condi- tions environnementales et des tem- pératures extrêmes, comme à proximité de radiateurs.
Page 11
endommagées peuvent entraîner des brûlures graves de la peau par l’acide. Il faut donc absolument por- ter des gants de protection adaptés ! Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincez abon- damment la zone à...
Mise en service Insérer / remplacer les piles (v. ill. C) Remarque : vérifier que la polarité est correcte. Utilisation Pesée Passez la bande de sangle dans la poignée du bagage et accrocher le crochet dans l’anneau triangu- laire Avant de soulever le bagage, appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pour activer l’appareil.
Page 13
sangle ne doit pas être tendue. Deux signaux sonores retentissent après l’activation. Remarque : l’indication de poids « 0,00 kg / 0,0 lb » doit s’afficher sur l’écran LCD . Si ce n’est pas le cas, appuyez une nouvelle fois sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pour réinitialiser l’affichage « 0,00 kg / 0,0 lb ».
Remarque : plus le bagage est lourd, plus le pesage est long. Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pendant le poids est affiché pour réinitialiser l’af- fichage à « 0,00 kg / 0,0 lb ». Un signal sonore retentit. Vous pouvez à présent procéder à...
Lâchez le commutateur Marche / Arrêt / TARE dès que l’affichage « 0,00 kg / 0,0 lb » s’affichage à l’écran LCD . L’unité de poids « kg » ou « lb » clignote. Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pour faire votre choix parmi les différentes unités. Remarque : si vous n’appuyez pas sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pendant plus de 3 secondes,...
Page 16
= La peseuse est surchargée. = Retirez l’excédent de charge. s’affiche en permanence sur l’écran LCD. = L’excédent de charge a généré un dysfonctionnement de la fonction de pesage. = Éteignez la peseuse et réactivez-la. = Les piles sont trop faibles. Vous ne pouvez pas mettre la peseuse en service.
Page 17
= Remplacez les piles (voir chapitre « Insérer / remplacer les piles »). Si, après cette opération, l’appareil ne se met toujours pas en marche, veuil- lez contacter le service après-vente. Remarque : l’appareil contient des composants électroniques. Des interfé- rences sont donc possibles à proximité d’appareils émettant des signaux radio.
Nettoyage Nettoyez le boîtier avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. Élimination L’emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Afin de contribuer à la protec- tion de l’environnement, veuil- lez ne pas jeter votre appareil usé...
ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux sur les points de collecte et leurs heures d’ouverture. Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la direc- tive 2006 / 66 / CE. Rapportez les piles et / ou l’appareil dans les centres de col- lecte disponibles.
Page 20
doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Ainsi, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux. 20 FR/BE...