Publicité
Floor Stand Universal 32-55 / CID / C/A/X
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Zum Einstellen des Neigungswinkels des TV-Geräts,
I0
I0
Schraube (J) mit Sechskantschlüssel SW5 etwas lösen
II
II
Gewünschten Neigungswinkel einstellen
Schraube (J) mit Sechskantschlüssel festziehen
I2
I2
(handfest)
I3
I3
Klett-Kabelbinder (M) am TV-Halter einfädeln
Kabel am TV-Gerät anschließen mit Klett-Kabelbin-
I4
I4
der am TV-Halter fi xieren
Kabelfachabdeckung wieder einsetzen
I5
I5
Voor het instellen van de hellingshoek het tv-toestel
I0
I0
schroef (J) met inbussleutel SW5 iets losmaken
II
II
Gewenste hellingshoek instellen
Schroef (J) met inbussleutel vastdraaien (handvast)
I2
I2
Klittenband-kabelbinder (M) aan de TV-houder
I3
I3
inrijgen
Kabel aan tv-toestel aansluiten en met klittenband-
I4
I4
kabelbinder aan tv-houder fi xeren
Breng de kabelvakafdekking opnieuw aan
I5
I5
To set the tilt angle of the TV set, loosen screw (J)
I0
I0
slightly with the Allen wrench SW5
II
II
Set the required tilt angle
Tighten the screw (J) with the Allen wrench (hand
I2
I2
tight)
I3
I3
Thread the Velcro cable ties (M) onto the TV holder
Use the Velcro cable ties to connect the cables on
I4
I4
the TV set to the TV holder
Reinsert the cable compartment cover
I5
I5
Afi n de régler l'angle d'inclinaison du téléviseur,
I0
I0
desserrer légèrement la vis (J) à l'aide d'une clé à six
pans creux de 5.
II
II
Régler l'angle d'inclinaison souhaité.
Serrer la vis (J) à l'aide d'une clé à six pans creux (à
I2
I2
la main).
Enfi ler l'attache-câble autoagrippant (M) au niveau
I3
I3
du support de téléviseur.
Raccorder le câble du téléviseur et le fi xer au
I4
I4
support du téléviseur avec l'attache-câble autoa-
grippant.
Replacer le couvercle du compartiment de câbles.
I5
I5
Per impostare l'angolo di inclinazione dell'appa-
I0
I0
recchio TV, allentare un po' la vite (J) con la chiave
esagonale SW5
Regolare l'angolo di inclinazione desiderato
II
II
Stringere saldamente (manualmente) la vite (J) con
I2
I2
una chiave esagonale
I3
I3
Infi lare la fascetta per cavi (M) sul supporto della TV
Collegare il cavo all'apparecchio TV e fi ssarlo con la
I4
I4
fascetta velcro sul supporto TV
Applicare nuovamente il coperchio del vano cavi
I5
I5
Para ajustar el ángulo de inclinación del televisor,
I0
I0
afl ojar un poco el tornillo (J) con una llave Allen SW5
II
II
Ajustar el ángulo de inclinación deseado
Apretar (con la mano) el tornillo (J) utilizando una
I2
I2
llave Allen
Insertar la brida de velcro (M) en el soporte del
I3
I3
televisor
Conectar los cables al televisor y fi jarlos con la brida
I4
I4
de velcro al soporte del televisor
Volver a colocar la cubierta del compartimento de
I5
I5
cables
- 8 -
d
11
11
l
g
f
i
e
10
10
12
12
13
13
14
14
15
15
J
M
Publicité
