Sony ESPRIT DAV-X1V Mode D'emploi page 185

6
Drücken Sie .
AUTOM. KALIBRIER.
Schließen Sie das Kalibriermikrofon an.
Messung starten?
JA
NEIN
7
Wählen Sie mit X/x die Option [JA] und
drücken Sie , um die automatische
Kalibrierung zu starten.
Verhalten Sie sich während der Messung
leise.
Messung läuft. Bitte warten Sie einen Moment.
Hinweis
• Halten Sie sich während der Messung nicht im
Messbereich auf und machen Sie
währenddessen keine Geräusche (ca. 1 Minute
lang), um eine Fehlmessung zu vermeiden.
Während der Messung werden von den
Lautsprechern Testsignale ausgegeben.
• Reflexionen von Wänden oder dem Fußboden
können die Messungen beeinträchtigen.
• Wenn eine Fehlermeldung erscheint, befolgen
Sie die Anweisungen der Meldung und wählen
[JA].
In den folgenden Fällen wird eine
Fehlermeldung angezeigt:
– Das Kalibriermikrofon ist nicht
angeschlossen.
– Die vorderen Lautsprecher sind nicht richtig
angeschlossen.
– Der Tiefsttonlautsprecher ist nicht
angeschlossen.
– Die Lautsprecher links und rechts sind
vertauscht.
– Das Kalibriermikrofon wurde seitenverkehrt
aufgestellt.
8
Wählen Sie mit C/X/x/c [JA] oder
[NEIN] aus und drücken Sie dann
x Die Messung war erfolgreich.
Nehmen Sie das Kalibriermikrofon wieder
ab und wählen Sie [JA]. Die Ergebnisse
werden implementiert.
Abstand und Tonpegel der vorderen
Lautsprecher (L) und (R) sowie der
Tonpegel des Tiefsttonlautsprechers
werden angezeigt. Die Abstände werden
bei Modellen für Nordamerika in Fuß und
Metern, bei Modellen für Europa in Metern
angezeigt.
Messung abgeschlossen.
VORN L :
VORN R :
SUBWOOFER :
Wenn OK, entfernen (lösen) Sie das
Kalibriermikrofon und wählen "JA".
JA
x Die Messung war nicht erfolgreich.
Befolgen Sie die angezeigte Meldung und
wählen Sie [JA], um es erneut zu
versuchen.
Messung fehlgeschlagen.
Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung.
Erneut versuchen?
JA
NEIN
Hinweis
• Während der automatischen Kalibrierung:
– nicht den Strom ausschalten.
– keine Taste drücken.
– nicht die Lautstärke ändern.
– nicht die Funktion ändern.
– nicht die CD/DVD wechseln.
– keine CD/DVD einlegen oder auswerfen.
– nicht das Kalibriermikrofon abnehmen.
• Je nach der Akustik des Raums entspricht der
angezeigte Abstand möglicherweise nicht dem
tatsächlichen Abstand.
.
4.8m 0.0dB
4.8m 0.0dB
+ 4.0dB
NEIN
Fortsetzung
77
DE