Becker Centronic Unitcontrol UC42 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Centronic UnitControl UC42
  6. Notice de montage et d'utilisation

Becker Centronic Unitcontrol UC42 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Centronic Unitcontrol UC42:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centronic UnitControl
UC42 / UC45
Montage- und Betriebsanleitung
de
Einzelsteuergerät UC42 / Einzelsteuergerät für Hut-
schiene UC45
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Single control unit UC42 / Single control unit for rail
mounting UC45
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Relais UC42 / Relais pour rail UC45
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Afzonderlijke besturing UC42 / Afzonderlijke besturing
voor railsysteem UC45
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker Centronic Unitcontrol UC42

Sommaire des Matières pour Becker Centronic Unitcontrol UC42

  • Page 1 Afzonderlijke besturing UC42 / Afzonderlijke besturing voor railsysteem UC45 Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
  • Page 18 Sommaire Garantie .................... 19 Consignes de sécurité................ 20 Utilisation conforme ................ 21 Montage de l’UC42 ................. 21 Montage de l’UC45 ................. 21 Fonction.................... 22 Schéma des connexions UC42 / UC45............ 23 Exemple de raccordement UC42.............. 24 Exemple de raccordement UC45.............. 25 Caractéristiques techniques .............. 26 18 - fr...

  • Page 19: Garantie

    Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’en- contre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des bles- sures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisa- teurs, par ex. des contusions. C’est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu’après nous en avoir informés et après obtention de notre accord.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Remarques générales • À utiliser uniquement dans des locaux secs. • Utilisez uniquement des pièces d’origine du fabricant de commandes n’ayant subi aucune modification. • Tenez les enfants à l’écart des commandes. • Respectez les directives spécifiques de votre pays. Prudence •...

  • Page 21: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Les systèmes Centronic UnitControl UC42 et Centronic UnitControl UC45 sont des commandes à relais polyvalentes. Ils servent à commander un moteur tu- bulaire avec fin de course mécanique ou électronique (sans récepteur radio), ainsi que d’autres commandes en aval. Il est possible d’activer le potentiel des sorties, permettant d’utiliser le système UC42/UC45 pour la commande dans...

  • Page 22: Fonction

    Fonction L’ordre individuel se produit sous forme d’ordre pas à pas (durée de l’ordre < à 1 seconde) ou d’ordre d’auto-entretien (durée de l’ordre > à 1 seconde). Avec des stores vénitiens, les ordres pas à pas sont exécutés comme ordres d’inversion. L’ordre individuel est déclenché par une touche série tradition- nelle.

  • Page 23: Schéma Des Connexions Uc42 / Uc45

    Schéma des connexions UC42 / UC45 Prudence Ne jamais brancher le moteur en parallèle aux entrées du système UC42/UC45 ! Seules des personnes qualifiées sont autorisées à installer la commande. Le fabricant ou le vendeur n’assument aucune responsabilité pour les dommages corporels et matériels ainsi que pour les dommages consécutifs dus au non-res- pect de cette consigne.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type Centronic Centronic UnitControl UC42 UnitControl UC45 Réf. : 4031 000 003 0 4031 000 004 0 Dimensions du boîtier (l x h x p) : 49 x 47 x 22 mm 36 x 95 x 58 mm Puissance de commutation : 5 A / 230 V CA ;...
  • Page 27 27 - fr...
  • Page 37 37 - nl...
  • Page 40 4031 630 007 0d     22.01.2015   ...

Ce manuel est également adapté pour:

Centronic unitcontrol uc45

Table des Matières