Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – Acondicionador de aire con sistema VRF – para refrigerante R410A Model No. Indoor Units / Unités intérieures / Inneneinheiten / Unità interne / Unidades interiores / Εσωτερικές Μονάδες / Unidades interiores S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 (CZ-KPD2)**...
Page 25: Climatiseur Vrf System
Type Unité Intérieure Isoler correctement toute tuyauterie passant à l’intérieur d’une AVERTISSEMENT qui peut entraîner des blessures pièce pour éviter que de la condensation ne s’y dépose et ne S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 personnelles importantes ou la mort.
Page 26 SUPPLEMENT Vérification de la limite de densité Les normes pour le volume de pièce minimum sont les • Ne pas laisser s’échapper le réfrigérant lors de la suivantes. La pièce dans laquelle le climatiseur doit être installé réalisation du travail de tuyauterie en cas de montage (1) Pas de partition (partie ombrée) nécessite une conception pour laquelle, en cas de fuite ou remontage et lors de la réparation des pièces de...
Page 27: Installation
SOMMAIRE 1. GÉNÉRALITÉS Tableau 1-1 (Cassette 1 voies) Ce livret décrit brièvement où et comment installer le ’ té Remarques Désignation Figure Page Page climatiseur. Prière de lire toutes les instructions des unités Gabarit A (Installer intérieure et de s’assurer que toutes les pièces d’accessoires Gabarit d’instal- sur le côté...
Page 28: Sélection Du Site D'installation
SUPPLEMENT Tableau 1-3 (Montage mural) ● Sélectionnez un emplacement où la canalisation et le tuyau 3. COMMENT INSTALLER L’UNITÉ de purge ont le trajet le plus court vers l’unité extérieure. ● Utiliser les supports de plafond existants ou construire un types 22, 28, 36 INTÉRIEURE ●...
Page 29: Installation De La Tuyauterie De Vidange
(4) L’unité intérieure doit être suspendue aux boulons de (2) Pousser sur la zone près de la languette (deuxième cran) Aligner le collier flexible sur Inclinaison ascendante interdite suspension (Fig. 3-7) de manière que la distance entre vers l’intérieur tout en tenant les deux côtés du panneau l’extrémité...
Page 30: Mise En Place De L'unité Dans Le Plafond
SUPPLEMENT (3) Coupez le matériau du plafond, si besoin. (2) Monter les 3 écrous hexagonaux et 2 rondelles (fourniture (2) Avoir vérifié la vidange, enrouler la garniture fournie et 3-10. Vérification de la vidange (Se reporter aux Figs. 3-19 et 3-20, et au Tableau 3-1.) sur site) sur chacun des 4 boulons de suspension de l’isolant de tuyau de vidange autour du tuyau, puis le fixer Après avoir terminé...
Page 31: Perçage D'un Trou
3-13. Installation du panneau arrière sur le mur (3) Appuyer sur les 3 languettes en haut de la grille et sur (2) Appuyer sur les 2 marques sur le couvercle du châssis PRÉCAUTION les 3 languettes sur la face avant pour séparer la grille du et désengager les languettes stationnaires du châssis.
Page 32: Mise En Forme De La Tuyauterie Latérale Intérieure
SUPPLEMENT ■ Pour câblage à garniture tressée N OT E NOTE 3-17. Instructions de câblage pour des connexions entre unités (1) Coupez l’extrémité de câble avec une pince coupante, Fixer de manière à ce que les goupilles rondes aux coins supérieurs Lors de la fermeture de la grille d’arrivée d’air, appuyer sur les puis dénuder l’isolant pour exposer le câblage à...
Page 33: Tuyau De Vidange
■ Tuyauterie gauche Tuyau de vidange Ne jamais former de siphon sur le chemin du tuyau. (1) Acheminer la tuyauterie et le tuyau de vidange par le mur Glisser le tuyau de vidange totalement sur la sortie du Si le tuyau de vidange passe dans la salle, l’isoler* de carter de vidange jusqu’à...
Page 34: Type Montage Mural (Type K1)
SUPPLEMENT ■ Type montage mural (Type K1) (4) Avec une scie sauteuse, une scie à guichet ou un NOTE accessoire de carottage monté sur perceuse, découper un Types 45, 56, 73, 106 Le trou doit être fait en pente légèrement descendante vers le trou dans le mur.
Page 35: Dépose Et Montage De La Grille
3-23. Dépose et montage de la grille 3-24. Mise en forme de la tuyauterie côté intérieur Panneau avant Bras En principe, ces modèles peuvent être installés et câblés sans (1) Agencement de la tuyauterie d’après l’orientation devoir enlever la grille. S’il est nécessaire d’accéder aux parties a) Tuyauterie droite ou gauche internes, procéder selon les étapes ci-dessous.
Page 36: Montage
SUPPLEMENT ■ Tuyauterie gauche 3-26. Montage (1) Pour installer l’unité intérieure, la positionner sur les 3 (1) Acheminer la tuyauterie et le tuyau de vidange par le mur languettes se trouvant sur la partie supérieure de la plaque en laissant une longueur suffisante pour la connexion. Plier arrière.
Page 37: Type Debout (Type P1)
■ Type Debout (Type P1) Pour démonter l’unité intérieure 3-29. Dimensions et nomenclature Type Caché, debout (Type R1) Type Debout (Type P1) (1) Déposer le cache de vis sur la face inférieure. 4 trous ø12 (pour la fixation de l’unité intérieure au sol (Fig.
Page 38: Dépose Et Fixation Du Panneau Avant (Type Debout)
SUPPLEMENT ● Quand une tuyauterie descendante est nécessaire, se Type Caché, debout (Type R1) 3-30. Dépose et fixation du panneau avant reporter aux dimensions d’ouverture indiquées en Fig. 3-112. (Type Debout) 4 trous ø12 (pour la fixation de l’unité intérieure au sol avec des vis) Filtre à...
Page 39: Installation De La Télécommande
(2) S’assurer que le tuyau de vidange a une inclinaison 4. CABLAGE ELECTRIQUE 4-3. Schéma du système de câblage descendante de1/100 ou plus et qu’il n’y a pas de siphons. ex.) Type MF1 4-1. Précautions générales à propos du câblage (3) Prévoir une isolation pour le tube de vidange.
Page 40: Comment Connecter Le Câble À La Borne
SUPPLEMENT Comment connecter le câble à la borne PRÉCAUTION ■ Pour fils torsadés (1) En cas de liaison d’unités extérieures en un réseau, déconnecter la borne sortant de la fiche courte de toutes les (1) Couper l’extrémité de câble avec une Fil torsadé...
Page 41: Comment Installer La Tuyauterie
5. COMMENT INSTALLER LA Type K1 (Types 22, 28, 36) Type K1 (Types 46, 56, 73, 106) Précaution à prendre avant de connecter hermétiquement les tubes TUYAUTERIE Utilisez cette vis lors de la connexion à la terre du Vis fonctionnelle de mise à la terre (kit de détendeur (1) Appliquer un capuchon d’étanchéité...
Page 42: Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant
SUPPLEMENT 7-1. Installation du panneau sur l’unité intérieure NOTE PRÉCAUTION Clé dynamométrique Ne pas enrouler trop hermétiquement le ruban d’armature, car 7-1-1. Dépose de la grille d’admission Si l’extérieur des robinets d’unité est revêtu d’un conduit cela réduira l’effet d’isolation thermique. Vérifier également que (1) Enlever les 2 vis fixant les 2 grilles en place.
Page 43: Divers
● Losqu’on enlève le panneau, appuyer sur le crochet mobile ● S’il y a un espace entre le panneau et la surface du plafond, 7-2. Divers vers l’intérieur tout en prenant soin de supporter le panneau. laisser le plafonnier fixé et faire des réglages fins à la * Serrer avec les colliers de fil de l’unité...
Page 44: Dépose Du Plafonnier Pour Entretien
SUPPLEMENT [2] Dépose du filtre d’air Attache mobile NOTE Couvercle de Appuyer sur le crochet avec la main pour enlever le sécurité Le plafonnier doit être monté correctement. Quand un déclic est filtre à air.(Fig. 7-15) audible, cela signifie qu’il est solidement fermé. Unité...
Page 45: Annexe
■ Entretien et nettoyage 8. ANNEXE Filtre anti-moisissure Appuyer sur les Le filtre anti-moisissure situé derrière le panneau avant doit être AVERTISSEMENT languettesavec ■ Nom des pièces vérifié et nettoyé au moins une fois toutes les deux semaines. un tournevis à Type D1 (CASSETTE 1 VOIES) Pour des raisons de sécurité, s’assurer que le tête plate tout en...
Page 46: Précaution
SUPPLEMENT Type Debout, Caché, debout (P1, R1): (1) Pousser vers le haut Problème Cause possible Solution Enlever la vis en bas à gauche du panneau avant à l’aide Le climatiseur ne 1. Panne de courant. 1. Après une coupure puis du tournevis cruciforme.
Page 113 • – VRF – R410A • ● D1, L1, K1, P1, R1 ● ● R410A ● … … « » S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 (CZ-KPD2)** (CZ-KPD2)** (CZ-KPD2)** (CZ-KPD2)** (CZ-KPD2)** S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5 (CZ-02KPL2)** (CZ-02KPL2)** (CZ-02KPL2)** (CZ-02KPL2)**...
Page 114 SUPPLEMENT • • R410A , • • • 0,15% • • • • • (kg) < (kg/m • 0,3 kg/m ISO 5149 • • 337,5 324,0 310,5 297,0 283,5 • 270,0 256,0 243,0 229,5 216,0 0,3 kg/m³ 202,5 A, B 189,0 175,5 162,0...
Page 115 1-1 ( 3-28. 3-29. 3-30. 1-2. 3-31. 3-32. 1-3. 3-33. 1-4. 4-1. 4-2. 2-1. 4-3. 3-1. 5-1. 3-2. 5-2. 3-3. 3-4. 5-3. 3-5. 5-4. 5-5. 3-6. 3-7. 3/8" M10 3-8. 3-9. 1-2 ( 3-10. 22, 28, 36 3-11. 3-12. 7-1. 3-13.
Page 116 SUPPLEMENT 1-3 ( 22, 28, 36 Phillips 4 × 30 mm 45, 56, 73, 106 15 mm Phillips 20 mm 3,5 m Phillips 10 mm 3 1 & 3 2 1-4 ( knock-out ø100 1.060 1.190 1.230 M5 2 10 cm 10 cm .
Page 117 3-13 . 32 mm . 32 mm 22 mm 3 14 3 17 3-14 ● 3 9, 15 mm 17 – 22 mm (M10 3 8") 3-17 90° 45° R, S 3 18 3 10 15 mm 17 – 22 mm 1 200 cc 3 8, 3 15...
Page 118 SUPPLEMENT : mm 22, 28, 36, 45, 56 1.020 1.320 1.220 1.140 3-26) 3 30 3-26 3-23 500 mm 500 mm, 3-27) 32 mm & 300 mm 500 mm 3-20 PVC, 65 mm . 1.200 cc) 3-27 3 24 3-30 3 21 3-28) 4 ×...
Page 119 3 33 3-39 S 22MK1E5 S 28MK1E5 S 36MK1E5 3 41 3-14 6 mm 3 44 3 36 PVC pipe ( 3-33 3 40 “ ” 3-12 3-44 3-36 3 45 3-40 3 37 3 41 3 34 70 mm 3-45 3-37 3-41...
Page 120 SUPPLEMENT 3 48 25 cm 3 50 3 55 3 57 “ ” 3-48 3-16 8 mm 25 cm 3 53 3-50 3-57 3 51 8 mm 3-18 3 51 3-53 3 58 25 mm 3 54 L1 L2 N U1 U2 3-17 3 49 3-54...
Page 121 Phillips 3 60 3 64 3 67 3-64 3-60 3-67 3 64 3 61 3 68 3 65 3-61 3-68 3-19 3 69 3 62 3-65 3-62 3-69 3 62 3 66 3 70 3 63 3-70 3-63 3-66 SUPPLEMENT...
Page 122 SUPPLEMENT 45, 56, 73, 106 3 77 3-20 3 71 80 mm 3 72 3-71 , 6 mm 3 73 3-77 3 78 3 79 3 75 3-22 « » 3-78 3-21 3-72 3 80 3 76 3-79 5 mm 158 mm 3-73 3 76...
Page 123 3-23 3-24 3 89 3 90 3-82 3 91 3 82 3-25 3-89 3 82 3 83 3-83 3 83 3 84 3 85 3-90 3 86 3-84 3-85 3-91 3-86 3 87 3 85 3-87 3 88 3-88 SUPPLEMENT...
Page 124 SUPPLEMENT 3-26 ■ 3 98 3 92 3 99 3-98 3-92 3 93 3 99 3 94 3 95 3-99 3 100 3-93 3 101 3 96 3 97 3-100 3-94 3-96 3 100 3 102 3-97 3-101 3-95 3-102...
Page 125 3-29 3 104 ø12 3-28 4 x 10 mm 3 104 3 103 10 cm 10 cm . 100 cm 2 mm . 100 cm 2 mm : mm 3-27 3-107 3-103 3 105 22, 28, 36 1065 ø6,35 ø12,7 45, 56 1380 ø9,52...
Page 126 SUPPLEMENT 3-30 3 112 ø12 : mm 22, 28, 36 ø6,35 ø12,7 3-112 45, 56 1219 1007 1002 ø9,52 ø15,88 3-110 100) 3-113 3-32 3-111 90° . 3 109 25 mm 3-31 (PVC) 3-114...
Page 127 1/100 4 1. . 1) 220-240V ~50 60Hz 380-415V-3N ~50Hz ( . 2) 220-240V ~50 60Hz 380-415V-3N ~50Hz ( . 3) . 25 mm 220-240V ~50 60Hz 3-115 3-33 3 116 ( . n) 220-240V ~50 60Hz 4 2. 3-116 1(L) 2(N) 2,5 m...
Page 128 SUPPLEMENT 10 mm 4-1) . 4 1 ■ . 4 2 4-3) 4-10 4 10 ■ . 4 3 CENELEC (HAR)) IEC (245 IEC57, 245 IEC66) 4-4) 4-3 “ ” “ ” H05RN-F H07RN-F...
Page 129 K1 ( 22, 28, 36) K1 ( 46, 56, 73, 106) L1 L2 N U1 U2 30 50 cm P1, R1 (mm) ø12,7 ø15,88 (mm) ø6,35 ø9,52 SUPPLEMENT...
Page 130 SUPPLEMENT : mm R410A “ ” R410A 5 × 40 4 × 12 14 – 18 N · m ø6,35 (1 4") 0,8 mm (140 – 180 kgf · cm) 34 – 42 N · m ø9,52 (3 8") 0,8 mm (340 –...
Page 131 7-1-2 7-1-5 7 11 (4 × 12) ( . 7 5 7-1-3 4×35 (4 × 12). 7-11 4 x 12 7-1-4 4×35 . 7 6 7 12 . 7 4 7-12 7 10 . 7 3 “P09” 7 6, 7-10 22, 28, 36, 45, 56) 3 19 SUPPLEMENT...
Page 132 SUPPLEMENT 7 15 7 16a 60 65 mm 7 13 60 mm 7 16b 7 19 7 22 7-13 7-16a 7-16b 7-22 7-19 “ ” 7 20 7 21 [1] 1 7 17 M4 × 25, 2 “P09” 7-14 (8 , M5 ×...
Page 133 How to remove the anti-mold lter (L1): (K1): 22, 28, 36 P1, R1 FRONT (K1): 45, 56, 73, 106 < > < > (D1): 40°C, SUPPLEMENT...
Page 134 SUPPLEMENT < > (P1): 90, 180 ON OFF off. E, F, H, (P1, L, P R1): .) . (R1): 6. ( 6. ( S011 : S 22MK1E5, S 36MK1E5 “ ” OFF:...
Page 158 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

S-36md1e5 S-45md1e5 S-56md1e5 S-73md1e5 L1 s-22ml1e5 S-28ml1e5 ... Afficher tout

Panasonic S-28MD1E5 Instructions D'installation

English

Français

Figure

Type Cassette 1 Voies (Type D1)

2 Sélection du Site D'installation

3 Comment Installer L'unité Intérieure

Type Cassette 2 Voies (Type L1)

Type Montage Mural (Type K1)

Type Montage Mural (Type K1)

Type Debout (Type P1)

Type Caché, Debout (Type R1)

4 Cablage Electrique

5 Comment Installer la Tuyauterie

Type Cassette 1 Voies (Type D1)

6 Comment Installer la Télécommande (Piece en Option)

7 Comment Installer le Plafonnier

(Pour les Types 22, 28, 36, 45, 56)

Type Cassette 2 Voies (Type L1)

8 Annexe

Précaution

Lors de L'utilisation de la Télécommande Câblée à la

Deutsch

Italiano

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Panasonic S-28MD1E5

Sommaire des Matières pour Panasonic S-28MD1E5

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières