Canon MF4580dn Guide De Démarrage page 27

End the Fax Setup
Guide?
Yes No
6-3 Ukončete Průvodce nastavením faxu a poté přístroj restartujte .
VYPNĚTE zařízení a před jeho opětovným ZAPNUTÍM počkejte nejméně 10 sekund.
Typy telefonních linek nejsou automaticky rozpoznány. Pokyny k ručnímu připojení telefonní linky najdete v elektronické příručce.
Elektronická příručka -> „Fax" -> „Používání faxu" -> „Změna nastavení odesílání faxů (položky k zadání pomocí tlačítka [Menu] (Nabídka))" ->
„Zadání nastavení odeslání faxu" -> „Vybrat typ linky".
6-3 Lépjen ki a Faxbeállítási útmutatóból és indítsa újra a készüléket .
Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be újra.
A készülék nem ismeri fel automatikusan a vonaltípust. Forduljon az e-Kézikönyvhöz, és állítsa be saját kezűleg a telefonvonalat.
e-Kézikönyv -> „Fax" -> „A fax használata" -> „A faxküldési beállítások megváltoztatása (a [Menu] (Menü) gombbal beállítható elemek
megadása)" -> „Faxküldési beállítások megadása" -> „Vonaltípus kiválasztása".
6-3 Zamknij Instrukcję konfiguracji faksu, a następnie uruchom ponownie urządzenie .
Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.
Rodzaj linii telefonicznej nie jest wykrywany automatycznie. Zapoznaj się z tematem w programie e-Podręcznik i ustaw linię telefoniczną ręcznie.
e-Podręcznik -> „Faks" -> „Korzystanie z faksu" -> „Zmiana ustawień dla wysyłania faksu (elementy określane za pomocą przycisku [Menu])" ->
„Określanie ustawień dla wysyłania faksów" -> „Wybierz rodzaj linii".
6-3 Ukončite Sprievodcu nastavením faxu a potom zariadenie reštartujte .
Zariadenie vypnite a počkajte aspoň 10 sekúnd, kým ho znovu zapnete.
Typy telefónnych liniek nie sú automaticky rozpoznané. Pokyny na ručné pripojenie telefónnej linky nájdete v dokumente e-Manual (Elektronická príručka).
e-Manual (Elektronická príručka) -> „Fax" -> „Using Fax" (Používanie faxu) -> „Changing Settings for Fax Sending (Items Specified Using the
[Menu] Button)" (Zmena nastavenia odosielania faxov (položky zadané pomocou tlačidla [Menu] (Ponuka))) -> „Specifying Fax Sending Settings"
(Voľba nastavenia odosielania faxov) -> „Select Line Type" (Vybrať typ linky).
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
7
1 2 3
Pro síťové připojení (pouze MF4580dn/MF4570d)
7 „Připojení k síti a její konfigurace" (Str .8)
Připojení kabelem USB
8 „Instalace ovladače/softwaru" (Str .9)
Hálózati kapcsolat (csak az MF4580dn/MF4570d típusnál)
7 . „A készülék csatlakoztatása hálózathoz és a hálózati beállítások
megadása" (8 .o .)
USB-kapcsolat
8 . „Az illesztőprogram és a szoftver telepítése" (9 .o .)
Połączenie sieciowe (tylko modele MF4580dn/MF4570d)
7 „Podłączanie i konfigurowanie sieci" (Str .8)
Połączenie USB
8 „Instalowanie sterownika/oprogramowania" (Str .9)
Pre sieťové pripojenie (iba modely MF4580dn/MF4570d)
7 „Pripojenie k sieti a jej konfigurácia" (Str .8)
Pre pripojenie pomocou rozhrania USB
8 „Inštalácia ovládača/softvéru" (Str .9)
4 5 6 7 8 9