Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Starter Guide
Guide de démarrage
Guía de inicio
Manual do iniciante
FT5-4623 (010)
En
Fr
Es
Pt
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon Image CLASS MF4800 Série

  • Page 2 MF4890dw/MF4880dw/MF4770n ● MF4890dw/MF4880dw D560 ● MF4890dw/MF4880dw/MF4770n...
  • Page 3 MF4890dw/MF4880dw MF4770n...
  • Page 4 D530 ● MF4890dw MF4880dw ● ● ★ =100 mm (4″) ★ =100 mm (4″) 793 mm (31 1/4") 793 mm (31 1/4") ★ ★ ★ ★ 626 mm 626 mm 723 mm 741 mm (24 5/8") (29 1/4") ★ ★ (24 5/8") (28 1/2") ★...
  • Page 5 MF4770n ● ★ =100 mm (4″) 755 mm (29 3/4") ★ ★ 626 mm 723 mm (24 5/8") (28 1/2") ★ ★ ★...
  • Page 6 MF4890dw/MF4880dw/MF4770n ● D560/D530 ●...
  • Page 8: Table Des Matières

    Contents Connecting via a USB Cable........12 About the Supplied Manuals ........10 Navigating the Menu and Text Input Method ...10 Setting a Paper Size and Type ........13 Connecting the Power Cord and Turning ON the Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Power ..............11 Telephone Cable (MF4890dw/MF4880dw/MF4770n Only) ....13...
  • Page 22: A Propos Des Manuels Fournis

    A propos des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Guide de démarrage MF4890dw/MF4880dw/MF4770n ● (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et confi gurer la machine, et indique les précautions à...
  • Page 23: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension

    Branchement du cordon d'alimentation et mise sous tension Saisie de texte, de symboles et de chiff res Mode de Mode de Mode de saisie : <A> saisie : <a> saisie : <12> @ . - _ / AÀÂBCÇ aàâbcç DEËÉÈÊF deëéèêf GHIÏÎ...
  • Page 24: Choix De La Méthode De Connexion De La Machine À L'ordinateur

    Choix de la méthode de connexion de la Connexion via un réseau fi laire machine à l'ordinateur (MF4890dw/MF4880dw/MF4770n uniquement) Connexion via un réseau fi laire ● Connectez le câble réseau. (MF4890dw/MF4880dw/MF4770n uniquement) Voir la section “Connexion via un réseau fi laire” Vous pouvez connecter la machine à...
  • Page 25: Pour Plus De Détails Sur Les Procédures D'installation

    Confi guration des réglages de fax initiaux Pour plus de détails sur les procédures et connexion d'un câble téléphonique d'installation : (MF4890dw/MF4880dw/MF4770n uniquement) Voir le Guide d'installation du pilote MF Défi nissez les réglages de fax initiaux. Configurer le fax ? Connecter ligne tél.
  • Page 26: Procédures Utiles

    Procédures utiles Cette machine vous permet d'eff ectuer diff érentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Réception Numérisation Réception en mémoire ● Agrandissement/Réduction de Enregistrement des documents à Vous pouvez stocker les documents copie l'aide du panneau de commandes reçus en mémoire.
  • Page 27: Résolution Des Bourrages Papier

    Résolution des bourrages papier Lorsque le message ci-contre apparaît, cela signifi e qu'un bourrage papier s'est Bourrage papier. produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les indications affi chées à l'écran afi n de retirer le papier ou le document coincé. Seules les zones où un bourrage Appuyer sur [ ] papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel.
  • Page 28: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d'encre Les cartouches d'encre sont des consommables. Lorsque l'encre est presque ou entièrement épuisée au cours d'une tâche, un message s'affi che à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît (MF4890dw/MF4880dw/MF4770n uniquement) Lorsque l'encre est pratiquement épuisée au milieu de l'exécution d'une tâche, un message apparaît à...
  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    En cas de chute de l'un de ces objets dans la machine, mettez immédiatement la machine hors tension et contactez votre revendeur agréé Canon. • N'utilisez pas la machine près d'équipement électrique médical. Touches et boutons utilisés dans ce manuel Les ondes radio émises par la machine risquent de provoquer...
  • Page 30: Entretien Et Vérifi Cations

    • Nettoyez la machine avec un chiff on humide bien essoré. agréé Canon. Si vous continuez à utiliser la machine, cela peut N'utilisez aucune substance infl ammable telle que de l'alcool, entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
  • Page 31: Appareil Téléphonique

    − Timbres fi scaux (oblitérés ou non) Canon U.S.A., Inc. − Papiers de service militaire ou ordre d’incorporation One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. − Obligations ou autres certifi cats d’endettement N° tél. 1-800-OK-CANON − Chèques ou ordres issus par les agences gouvernementales −...
  • Page 32: Utilisateurs Aux Etats-Unis

    Marche tant que le problème n’est pas entièrement machine. Voir le Manuel électronique pour obtenir les dimensions et résolu. Les utilisateurs doivent contacter un centre agréé Canon le poids. Authorized Service Facilities pour le dépannage de leur équipement.
  • Page 33: Sécurité Relative Au Laser

    REMARQUE Sécurité relative au laser Canon vous recommande d’employer une ligne individuelle conforme aux normes de l’industrie, c’est-à-dire prenant en charge Cette machine est conforme à la norme 21 CFR chapitre 1 section J 2 500 (tonalités) ou 500 (cadran/numérotation par impulsions) applicable aux produits laser de classe 1 tels que les défi...

Table des Matières