Artweger LIFELINE Notice De Montage page 18

LIFELINE
29
30
4x
Ansicht von innen!
View from inside!
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
dichten.
Beigelegtes Rundkeder zwischen Tür- und
Seitenwandprofil von unten nach oben
Ansicht von innen!
View from inside!
eindrücken.
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
Press round sealing strip (included) between
door and side screen bracket from bottom to
top.
latéral. Presser le « Rundkeder » joint au kit
de montage entre porte et profilé de l'élément
latéral.
Meegeleverde afdichting tussen deur- en
zijwandprofiel van onder naar boven
indrukken.
Türen sollen oben und unten gleichzeitig an-
schlagen.
should stop simultaneously at top and bottom.
portes. Les portes doivent buter en bas en
haut en même temps.
wijze instellen. De deuren behoren boven en
beneden tegelijkertijd te sluiten.
36/18
Zwischen Tür und Seitenwand ab-
Seal between door and side screen.
Etanchéiser entre porte et élément
Tussen deur en zijwand afdichten.
Falls nötig - Türstopper justieren.
If necessary adjust door stops. Doors
Si nécessaire - Ajuster les butées de
Indien nodig - deurstoppers op juiste