Drive Handy-Ox Guide D'utilisation page 64

the four status above shows
dynamically in turn
D) Al cargar la batería en el estado apagado, la señal del estado de la batería como quiera
estará en la pantalla, pero desaparecerá en aproximadamente 60 segundos para ahorrar
energía. sin embargo, la señal aparecerá de nuevo si usted presiona cualquier botón
(excluyendo on/off) en este momento.
si la función de alarma está encendida, el dispositivo proporcionará una señal de
alarma de alta prioridad cuando la batería esté baja. una alarma intermitente se
presentará y el icono de batería cambiará a rojo parpadeante.
La prioridad alta indica que se requiere de una respuesta inmediata del operador.
64
Spanish
Power supply by battery only, and battery status is full
Battery status is not full
Battery status is draining away
Low power alarm indication (Please charge the battery)
Battery is charging