IKA HB eco Mode D'emploi page 2

Geräteaufbau/Display - Device setup/Display
Geräteaufbau - Device setup
E
G
H
J
A Netzbuchse
B Hauptschalter
C Dreh-/Drückknopf
D USB Schnittstelle
E Griff
F Badeinsatz
G LED Heizung
H LED (Set=Sollwert)
J Display
A Toma de corriente
B Interruptor principal
C Mando giratorio/pulsador
D Interfaz USB
E Asa
F Pieza para baño
G LED de calentamiento
H LED (valor nominal definido)
J Pantalla
A Tomada de rede
B Interruptor principal
C Botão giratório/de pressão
D Interface USB
E Alça
F Inserto para banho
G LED Aquecimento
H LED (Set-Valor nominal)
J Display
A 電源差込口
B 電源スイッチ
C 回転/押下ノブ
D インタフ ェース USB
E ハンドル
F 容器インサー ト
G LED加熱
H LED (セッ ト = セッ トポイン ト)
J デ ィ スプレイ
2
F
A Power socket
B Mains switch
C Rotating/pressing knob
D USB interface
E Handle
F Bath insert
G LED heating
H LED (set = setpoint)
J Display
A Presa di rete
B Interruttore generale
C Pulsante/manopola
D Interfaccia USB
E Maniglia
F Inserto per bagno
G LED Riscaldamento
H LED (Set=valore nominale)
J Display
A Gniazdo zasilania
B Wyłącznik główny
C Pokrętło/przycisk
D Złącze USB
E Uchwyt
F Wkładka do kąpieli
G Dioda ogrzewania
H Dioda (Set = wartość zadana)
J Wyświetlacz
A 전원 소켓
B 메인 스위치
C 회전/푸쉬 버튼
D 인터페이스 USB
E 손잡이
F 배스 인서트
G LED 가열
H LED (설정 = 설정점)
J 디스플레이
E
D
C
A Prise secteur
B Interrupteur principal
C Bouton rotatif/poussoir
D Port USB
E Poignée
F Insert pour bain
G LED chauffage
H LED (Set=valeur de consigne)
J Affichage
A Сетевая розетка
B Главный выключатель
C Поворотно-нажимная кнопка
D Интерфейс USB
E Ручка
F Съемная мойка
G Индикатор нагрева
H Индикатор (Set = заданное значение)
J Дисплей
A 电源插口
B 电源开关
C 旋/按钮
D USB 接口
E 防护手柄
F 加热锅内衬
G 加热 LED
H 设定温度 LED
J 显示屏幕
‫ مقبس الطاقة‬A
‫ مفتاح التيار الرئيسي‬B
‫ مقبض الدوران/الضغط‬C
USB ‫ واجهة‬D
‫ مقبض‬E
‫ الوحدة الداخلية للحوض‬F
LED ‫ تسخين‬G
)‫ (الدرجة= قيمة الدرجة‬LED H
‫ الشاشة‬J
B A
Fig. 1
A Güç soketi
B Ana şalter
C Döndürme/basma düğmesi
D USB arabirimi
E Tutamak
F Banyo eklentisi
G LED ısıtma
H LED (ayar = ayar noktası)
J Ekran