Précautions De Sécurité - JVC GR-D822E Manuel D'utilisation

AVERTISSEMENT: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
PRECAUTIONS:
● Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez
pas le boîtier. Aucune pièces intérieure n'est à
régler par l'utilisateur. Consultez un technicien
qualifié en cas de problème.
● Si vous n'utilisez pas l'adaptateur secteur pendant
une période prolongée, nous vous recommandons
de déconnecter le câble d'alimentation de la prise
secteur.
Voorzichtigheid geboden bij vervangbare
lithiumbatterij
Door verkeerd gebruik van de in dit toestel gebruikte
batterij kan gevaar van brand of chemische
verbranding ontstaan.
Derhalve mag u de batterij nooit herladen, uit elkaar
halen, verhitten boven 100°C of verbranden.
Vervang de batterij door een Panasonic (Matsushita
Electric), Sanyo, Sony of Maxell CR2025-batterij.
Er bestaat explosie- of brandgevaar als de batterij
niet op de juiste manier vervangen wordt.
● Gooi een gebruikte batterij onmiddellijk weg.
● Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
● Haal de batterij niet uit elkaar en gooi hem niet in
een open vuur.
PRECAUTIONS:
● Ce caméscope est conçu pour être utilisé avec les
signaux de télévision couleur de type PAL. Il ne
fonctionne pas sur un téléviseur utilisant une
norme différente. Cependant, l'enregistrement et
lecture sur l'écran LCD sont possibles n'importe
où.
● Ce produit inclut des technologies brevetées et
autres technologies propriétaires et ne
fonctionne qu'avec une batterie intelligente
JVC. Utilisez les batteries JVC BN-VF808U/BN-
VF815U/BN-VF823U pour les recharger ou pour
brancher le caméscope sur une prise secteur,
utilisez l'adaptateur secteur multi-tensions
fourni.
(Un adaptateur de conversion adéquat est
nécessaire pour adapter les différents types de
prises secteur selon les pays.)
REMARQUES:
● La plaque signalétique (indiquant le numéro de
série) et les consignes de sécurité se trouvent au
bas et/ou au dos de l'appareil.
● Dans le cas de l'adaptateur secteur, ces
informations se trouvent sur les côtés supérieurs
ou inférieurs.
AVERTISSEMENT:
Les piles ne peuvent pas être soumises à une
chaleur excessive, notamment aux rayons du soleil
ou à une flamme.
Précautions De Sécurité
PRECAUTION:
La prise secteur doit être opérationnelle.
Si cet appareil est placé dans une armoire ou sur une
étagère, assurez-vous qu'il y a suffisamment
d'espace de chaque côté afin de permettre la
ventilation (10 cm ou plus des deux côtés, au dessus
et à l'arrière).
N'obstruez pas les orifices de ventilation.
(Si les orifices de ventilation sont obstrués par un
journal, un vêtement, etc., une surchauffe risque de
se produire.)
Ne placez aucun objet incandescent sur l'appareil, tel
qu'une bougie.
Lors de l'élimination des piles, il convient de prendre
en considération les problèmes d'environnement.
Les réglementations locales ou la législation
concernant la mise au rebut de ces piles doivent être
strictement respectées.
N'exposez pas votre appareil aux éclaboussures.
N'utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou
dans des endroits avec de l'eau.
Veillez également à ne placer aucun récipient rempli
d'eau ou de liquide sur l'appareil (produits
cosmétiques ou pharmaceutiques, vases, pots de
fleurs, tasses, etc.).
(Si de l'eau ou du liquide pénètre à l'intérieur de
l'appareil, vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.)
Ne dirigez pas l'objectif directement vers le soleil.
Vous pourriez vous abîmer la vue et/ou endommager
les circuits internes de l'appareil. Vous risqueriez
également de vous électrocuter ou de provoquer un
incendie.
PRECAUTION!
Les remarques suivantes visent à protéger
l'utilisateur et l'appareil contre des dommages
éventuels.
Lorsque vous transportez l'appareil, veillez à toujours
utiliser la dragonne fournie. Ne transportez ni ne
saisissez le caméscope par l'écran LCD ; il pourrait
tomber, ce qui pourrait entraîner un
dysfonctionnement.
Veillez à ne pas coincer vos doigts dans le
compartiment de la cassette. Ne laissez pas les
enfants utiliser le caméscope, car ils peuvent
facilement se blesser de cette façon.
Ne pas utiliser de trépied photographique sur des
surfaces irrégulières et inclinées. Il pourrait tomber et
l'appareil pourrait être sérieusement endommagé.
PRECAUTION!
Il n'est pas conseillé de poser le caméscope sur le
téléviseur après avoir raccordé les câbles (Audio/
Video, S-Video, etc.) quelqu'un pourrait se prendre
les pieds dans les câbles, faire tomber le caméscope
et l'endommager.
5
FR