Korrekte Position Des Gws-Behälters - Global Water PressureWave Série Manuel D'installation Et D'utilisation

DE
INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH
PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / E-Wave™ / Challenger™ /
C2-Lite CAD™ / FlowThru™ / All-Weather™ / HeatWave™ / SolarWave™ /
VORSICHTS- UND WARNHINWEISE
⚠ VORSICHT: Um Verletzungen
sichergestellt werden, dass der Wasserdruck aus dem System
abgelassen ist, bevor Arbeiten ausgeführt werden. Achten
Sie darauf, dass alle Pumpen vom Netz getrennt und / oder
elektrisch isoliert sind.
⚠ WARNUNG: Es wird empfohlen, das System durch ein
passendes Druckablassventil in Höhe oder unterhalb des
maximalen Behälterdrucks zu sichern. Wird kein Ablassventil /
Druckbegrenzungsventil installiert, kann
Fehlfunktion des Systems oder bei einem Überdruck zu
einer Behälterexplosion und damit zu Beschädigungen und
schweren Verletzungen oder Todesfällen kommen.
⚠ WARNUNG: Verwenden Sie den Membrandruckbehälter
nicht, wenn er ein Leck hat oder Spuren von Korrosion oder
Beschädigungen aufweist.
Installiert am __________ von______________
BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR
DER INSTALLATION IHRES NEUEN GLOBAL
WATER SOLUTIONS
GENAU DURCH.
Diese Anweisungen wurden zusammengestellt, um Sie mit der
korrekten Installationsmethode und dem Betrieb Ihres GWS-
Druckbehälters vertraut zu machen. Wir empfehlen Ihnen
dringend, sich dieses Dokument genau durchzulesen und die
darin enthaltenen Anweisungen einzuhalten. Sollten bei der
Installation Schwierigkeiten auftreten oder sollten Sie weitere
Anweisungen benötigen, setzen Sie sich mit dem Händler, bei
dem Sie das System gekauft haben oder mit dem nächsten GWS-
Verkaufsbüro in Verbindung.
• Die Behälter der Serien PressureWave™, Max™, UltraMax™,
M-Inox™, E-Wave™, All-Weather™, Challenger™, C2-
Lite CAD™ und Flow-Thru™ sind für die Verwendung in
Brunnen- oder Trinkwasserpumpensystemen
Details zur Installation finden Sie in Abschnitt 1.
• Die Behälter der Serien HeatWave™ und SolarWave™ sind
für die Verwendung in geschlossenen Wärmeübertragungs-
oder Solarheizsystemen ohne Trinkwasser konzipiert. Details
zur Installation finden Sie in Abschnitt 2.
• Die Behälter der Serie ThermoWave™ sind für die
Verwendung in Trinkwasserheizsystemen mit offenem Kreislauf
konzipiert. Die Serien PressureWave™, E-Wave™ und
Challenger™ können auch in Trinkwasserheizsystemen mit
offenem Kreislauf verwendet werden. Details zur Installation
finden Sie in Abschnitt 2.
• Informationen zum maximalen Arbeitsdruck und zur
Höchsttemperatur finden Sie auf dem Hinweisschild am
Behälter.
• Achten Sie darauf, den Behälter, das Leitungssystem und
sämtliche Systemkomponenten vor Frost zu schützen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Wasserschäden
in Verbindung mit diesem Membrandruckbehälter.
DIE INSTALLATION MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT
LOKALEN UND STAATLICHEN INSTALLATIONS-VORSCHRIFTEN
ERFOLGEN.
20
ThermoWave™
zu vermeiden, muss
es bei einer
(GWS) BEHÄLTERS
konzipiert.
www.globalwatersolutions.com
1. Installation von Brunnenwasser- und
Pumpenmembrandruckbehältern
1.1 Korrekte Position des GWS-Behälters
Um sicherzustellen, dass Ihr Behälter seine maximale Lebensdauer
erreicht, sollte er immer in einem überdachten, trockenen
Bereich installiert werden. Achten Sie darauf, dass keine Reibung
mit harten Oberflächen im Umfeld des Behälters, zum Beispiel
Wänden usw. entsteht.
Der Behälter ist an einem geeigneten Ort zu installieren, damit
Wasserschäden auf Grund von Undichtigkeiten vermieden
werden. Der Behälter sollte sich immer in einer niedrigeren
Position als die Pumpe befinden. Wird der Behälter niedriger
als erforderlich installiert, sollte ein Rückschlagventil eingesetzt
werden. Wird der Behälter in größerer Entfernung zur
Pumpe installiert, muss in seiner Nähe ein Druckschalter
eingebaut werden. Der Behälter sollte so nah wie möglich am
Druckschalter, Messumformer oder Durchflusssensor installiert
werden. Dadurch werden Beeinträchtigungen wie erhöhter
Reibungsverlust und Höhendifferenzen zwischen Behälter und /
oder Wasserhauptleitung und Druckschalter, Messumformer oder
Durchflusssensor vermieden.
1.2 Installation
1. Platzieren Sie den GWS-Behälter an seiner endgültigen
Position.
2. Nivellieren Sie ihn bei Bedarf. Alle vertikalen und horizontalen
Druckbehälter müssen auf festem Untergrund stehen. Wird es
in der Umgebung des Behälters voraussichtlich zu Vibrationen
kommen, sollte der Behälter auf einer dämpfenden Halterung
montiert werden. Behälter mit Stahlfuß müssen mit den
mitgelieferten Montagewinkeln befestigt werden. Behälter mit
Kunststofffuß durch die Löcher in dem Fuß. Bei einem Fuß
ohne Löcher müssen vier Löcher, in regelmäßigen Abständen,
entlang des Rands des Fußes gebohrt werden. Anschließend
wird der Behälter entsprechend montiert. Eingebundene
Behälter müssen über ein T-Stück direkt mit der Pumpe oder
der Zuleitung verbunden werden.
3. Verbinden Sie den Behälter mit der Versorgungsleitung
der Pumpe über ein möglichst kurzes Rohr, um unnötige
Reibungsverluste zu vermeiden.
4. Alle Leitungen müssen gemäß den vor Or t geltenden
Bestimmungen und Normen installiert werden.
5. Informationen über die Gewindear t finden Sie auf dem
Hinweisschild am Behälter.
6. Auf Pumpensystemen montierte Behälter müssen zum
Transport festgegurtet werden.
1.3 Anpassen des Vordrucks
Für eine korrekte Funktion des Behälters muss der Vordruck
richtig eingestellt sein.
1. Bei Behältern, die mit einer Pumpe mit einem Druckschalter
installiert werden und einen Differentialdruck von bis zu 2 bar
(30 psi) haben, muss der Vordruck 0.2 bar (2 psi) unter dem
Einschaltdruck eingestellt werden.
2. Für Behälter, die mit einer Pumpe installiert werden, die
über einen Druckschalter mit einem Druckdifferential
über 2 bar (30 psi), elektronische Reglung oder variable
Geschwindigkeitsregelung gesteuert wird, muss der Vordruck
auf 65 % des Ausschalt- oder maximalen Systemdrucks