PrimAster PPS20-W Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PPS20-W
D - 20 V Akku-Pendelhub-Stichsäge .......... 4
F - Scie sauteuse à mouvement
pendulaire 20 V sans fil ................... 26
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL
Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von der Internetseite
www.globus-baumarkt.de heruntergeladen werden.
PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1
PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1
Nr. WU5453030
12.06.20 09:05
12.06.20 09:05
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PrimAster PPS20-W
Sommaire des Matières pour PrimAster PPS20-W
- Page 1 PPS20-W D - 20 V Akku-Pendelhub-Stichsäge ..4 F - Scie sauteuse à mouvement pendulaire 20 V sans fil ....26 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG TRADUCTION DU MANUEL D’UTILISATION ORIGINAL Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von der Internetseite www.globus-baumarkt.de heruntergeladen werden. Nr. WU5453030 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 1...
- Page 2 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 2 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 2 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...
- Page 3 11 10 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 3 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 3 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...
- Page 4 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 4 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 4 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...
-
Page 26: Généralités
Mode d‘emploi et consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de blessure, veuillez lire attenti vement le mode d‘emploi avant la première mise en service et le conserver avec la machine ! En cas de transmission de l‘appareil à d‘autres utilisa teurs, ce mode d‘emploi doit également être transmis. -
Page 27: Sécurité
ments. Le non-respect des instruc- Déclaration de conformité tions de ce mode d’emploi peut (voir chapitre « Déclaration entraîner des blessures graves ou la de conformité ») : les pro- détérioration du produit. duits portant ce symbole répondent à toutes les Respectez les prescriptions locales réglementations commun- ou nationales en vigueur pour utili- autaires spécifiques de... - Page 28 être utilisé avec la batte- et/ou qui ne comprennent pas les rie 20 V ou avec la batterie 20/40 V dangers qui y sont liés. de la marque PRIMASTER PRO. Utili- Autres risques sez exclusivement les batteries men- tionnées au chapitre « Caractéris- tiques techniques »...
- Page 29 Consignes de sécurité générales autres personnes à distance. Si pour les outils électriques votre attention est détournée, vous risquez de perdre le contrôle de l’appareil. Veuillez lire toutes les consignes Sécurité électrique de sécurité et instructions et consulter les illustrations et don a) La fiche d’alimentation de l’outil nées techniques fournies avec électrique doit être adaptée à...
- Page 30 rallonge adaptée au travail en exté- vous risquez alors d’avoir un acci- rieur diminue le risque de décharge dent. électrique. d) Retirez les outils de réglage ou f) S’il est impossible d’éviter d’uti la clé de serrage avant d’allu liser l’outil électrique dans un mer l’outil électrique.
- Page 31 Utilisation et manipulation de l’ou dents sont causés par des outils til électrique électriques mal entretenus. a) Ne surchargez pas l’appareil. f) Veillez à ce que les outils de Utilisez l’outil électrique adapté coupe soient toujours aiguisés à votre travail. Si vous avez l’ou- et propres.
-
Page 32: Préparation
c) Tenez la batterie que vous n’uti Réparation lisez pas à distance des trom bones, des pièces de monnaie, a) Ne faites réparer votre appareil des clés, des clous, des vis ou électrique que par une personne de tout autre petit objet métal qualifiée et uniquement avec des lique qui pourrait provoquer un pièces détachées d’origine. - Page 33 enfants peuvent s’y emmêler en ments correspondants de l’appa- jouant et s’étouffer. reil. − Tenez les enfants éloignés du − Le capot de protection peut être matériel d’emballage. replié vers le haut (voir Fig. 6). 1. Retirez le matériel d’emballage et −...
- Page 34 − Utilisez uniquement des lames de Le retrait de la lame de scie s’opère scie avec une queue en T, voir la dans l’ordre inverse. Tenez ferme- lame de scie fournie, et tenez ment la lame de scie afin que celle- compte de l’épaisseur de la lame ci ne puisse pas sauter hors de la de scie qui doit être respectée.
- Page 35 2. Poussez la semelle légèrement pour activer la fonction de souf- vers l’arrière. La semelle peut flage de la poussière. maintenant être inclinée à gauche ou à droite à un ange de 45° (voir Mise en place du dispositif d’aspi Fig.
-
Page 36: Utilisation De La Batterie
• Si la fonction de soufflage de la − Lisez et respectez les instructions poussière est activée, les copeaux contenues dans les instructions ne peuvent pas être aspirés par un d’utilisation pour la batterie et le aspirateur. chargeur utilisé. Fixation de la butée parallèle −... - Page 37 − Utilisez la lame de scie adaptée à • Le nombre de courses doit la pièce à usiner (bois, métal ou encore être suffisant élevé plastique). pour obtenir des coupes nettes dans le matériau. − Si vous sciez du métal, utilisez de l’huile pour le refroidissement et la •...
- Page 38 • Position 1 = pas de mouvement Sciage pendulaire • Matériau : plastique, bois, alumi- nium Risque de blessures ! • Position 2 = mouvement pendu- laire intermédiaire Un maniement non conforme peut • Matériau : bois provoquer de graves blessures. • Position 3 = mouvement pendu- −...
- Page 39 3. Déplacez la scie lentement vers scie. Dans ce cas, procédez tel que l’avant dans le sens de la ligne de décrit au chapitre « Sciage ». Pour coupe souhaitée. une coupe plongeante, procédez comme suit : 4. Guidez la lame de scie lentement le long de la ligne de coupe.
-
Page 40: Dépannage
7 – Dépannage Problème Cause possible Suppression du problème Ne fonctionne pas. La batterie n’est pas Mettez la batterie en insérée. place. Le rendement de La lame de scie est Affûtez la lame de scie coupe est faible. émoussée. ou remplacez-la par une nouvelle. -
Page 41: Rangement
échéant, utilisez une brosse techniques douce ou un pinceau pour les nettoyer. Référence : WU5453030 − Si vous constatez un dégât, Numéro de modèle : PPS20-W vous devez le faire réparer par Alimentation électrique un atelier spécialisé afin d’éviter du moteur : 20 V des risques. -
Page 42: Informations Sur Le Bruit/Les Vibrations
Convient pour les batteries tions et de bruit peuvent différer des PRIMASTER PRO de valeurs indiquées. type : 20 V / 2,0 Ah / Cela dépend du type d’utilisation de 36 Wh/ Li-Ion l’outil électrique et, plus particulière- Numéro de ment, du type de pièce usinée. - Page 43 Les facteurs pouvant influencer le • Utilisation du bon accessoire en niveau sur chacun des espaces de état irréprochable ; travail observent les spécifications de la pièce de travail et de l’environ- • Bon maintien du produit par l’utili- nement, la durée des influences, les sateur ;...
-
Page 44: Élimination
à portée de main. votre pays. • Les appareils PRIMASTER PRO Ne jetez pas les appareils sont largement sans entretien, un hors d’usage avec les chiffon humide suffit pour le net- ordures ménagères ! Ce... - Page 45 éventuelles réparations sur les soins et si la réparation n’a pas appareils PRIMASTER PRO à des été réalisée par le service clientèle prix économiques. Abraham Diederichs GmbH & Co.
- Page 46 Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG Oberkamper Straße 39 42349 Wuppertal EUKonformitätserklärung Déclaration de conformité UE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, 20 V AkkuPendelhubStichsäge dass das nachstehende Erzeugnis ... Par la présente, nous déclarons sous Scie sauteuse à mouvement notre seule responsabilité que le produit pendulaire 20 V sans fil ci-après …...
- Page 47 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 47 PMP-5453030-Bedien-2004.indd 47 12.06.20 09:05 12.06.20 09:05...