Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
39015109933
AusgabeNr.
39015109850
Rev.Nr.
12/09/2017
BS3000
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Bandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à ruban
FR
Traduction de la notice originale
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour PrimAster BS3000
Sommaire des Matières pour PrimAster BS3000
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Page 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. Fig. 11.1 Fig. 11 1 - 3 = 720 m/min 2 - 4 = 360 m/min...
- Page 5 Fig. 12 Fig.13 Fig. 15 Fig. 14 Fig. 16...
- Page 6 Fig. A Fig. B Fig. C Fig.
- Page 29 Table des matières: Page: 1. Introduction 2. Description de l‘appareil (Fig. 1-16) 3. Ensemble de livraison 4. Utilisation conforme 5. General safety information 6. Caractéristiques techniques 7. Risques résiduels 8. Configuration et utilisation 9. Transport 10. Consignes de travail 11. Maintenance 12.Stockage 13.
-
Page 30: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Légende des symboles figurant sur l’appareil Attention! Danger de mort et risque de blessures et d’endommagement de la machine en cas de non respect des instructions. AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la ruban de scie! -
Page 31: Introduction
1. Introduction 2. Description de l‘appareil (Fig. 1-16) Fabricant: Porte du boîtier Woodster GmbH Dispositif de verrouillage de la porte Günzburger Straße 69 Dispositif de protection du ruban de scie D-89335 Ichenhausen Dispositif de guidage du ruban de scie Butée longitudinale (non illustré) Cher client, Plateau Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-... -
Page 32: Utilisation Conforme
4. Utilisation conforme 5. General safety information La scie à ruban sert à découper le bois ou les ma- Attention! The following basic safety measures must tériaux semblables au bois en sens longitudinal ou be observed when using electric tools for protection transversal. - Page 33 11 Secure the workpiece damaged. All parts must be correctly mounted – Use the clamping devices or a vice to hold the and all conditions must be fulfilled to ensure workpiece in place. In this manner, it is held fault-free operation of the electric tool. more securely than with your hand.
- Page 34 Utilisez des gants de protection pour mani- • Avant de mettre la machine en marche, vérifiez que puler la scie à ruban ou les matériaux ru- les clés et les outils de réglage soient bien enlevés. gueux. • Positionnez la scie à ruban dans une position stable. •...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques sures aux doigts et aux mains. Porter des gants appropriés. Moteur électrique 220 - 240 V ~, 50 • Lors de la mise de la machine sous tension, il y a risque de blessure lorsque le ruban démarre. Puissance 750W •... -
Page 36: Montage De La Butée Longitudinale (Fig. 7+8)
• Assemblez maintenant les entretoises haut à l’aide Plage de vitesse: de 4 vis à 6 pans M8 x 16, de 4 rondelles et de 4 Niveau de vitesse 1 360 m/min. écrous sur les pieds du piétement (A) comme mon- Pour scier du bois dur, des matériaux assimilables à... -
Page 37: Transport
• Attention! La lame doit rester au milieu du bandage Transportez la machine en tenant le bâti (7) de la du volant après avoir effectué plusieurs tours. machine d’une main et le piétement (13) de l’autre. Contrôle visuel. Attention ! Ne saisissez jamais les protections de •... -
Page 38: Coupes À Main Levée (Fig. C)
de pivoter la table de sciage dans la position posi- • Appuyez fermement la pièce à usiner contre la tive (Plus) ou négative (Moins). Veillez à un bon table de menuisier (6) et poussez dans le ruban guidage de la pièce. de la scie. -
Page 39: Stockage
12.Stockage Pour toute question, veuillez indiquer les données suivantes: Entreposer l’appareil et ses accessoires dans un lieu • Type de courant du moteur sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit • Données figurant sur la plaque signalétique de la ma- être hors de portée des enfants. -
Page 40: Dépannage
15. Dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne fonctionne Moteur, câble ou connecteur défectueux, Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne fusibles grillés jamais réparer le moteur soi-même. Danger ! Contrôler les fusibles, les remplacer au besoin Couvercle du carter ouvert (fin de course) Bien fermer le couvercle du carter Le moteur fonctionne Tension trop faible, bobinages endommagés,... - Page 41 Blau, blue, bleu Grün/Gelb, green/yellow, verdure/jaune Hauptschalter Main Switch Interrupteur principal 230 - 240 V~ Hilfswicklung, auxiliary winding, enroulement auxiliaire Masse, ground, Hauptwicklung, masse main winding, enroulement principal Motorbetriebskondensator, running capacitor, condensateur de fonctionnement...
-
Page 43: Konformitätserklärung
UE i normami erklærer herved følgende samsvar under EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel Bandsäge - Band Saw - Scie à ruban: BS3000 2014/29/EU 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC... -
Page 44: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, be¬dauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an Ihren Globus/Hela-Markt zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Service- rufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgendes: •...