Zu Dieser Anleitung; Einige Vorsichtsmaßnahmen; Aufstellung Des Gerätes; Kennzeichnung Der Geräteabbildungen - Rotel RCD-12 Manuel D'utilisation

Deutsch

Zu dieser Anleitung

Einige Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG: Um eine mögliche Beschädigung Ihres Systems zu
vermeiden, schalten Sie beim Anschließen oder Trennen von Geräten
ALLE zum System gehörenden Komponenten ab. Schalten Sie diese
erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass alle Verbindungen
ordnungsgemäß und sicher hergestellt worden sind.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme genau
durch. Neben grundsätzlichen Installations- und Bedienungshinweisen (bitte
beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang der Bedienungsanleitung)
enthält sie allgemeine Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr System mit
seiner maximalen Leistungsfähigkeit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei
etwaigen Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial
des RCD-12 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand oder
Transport des CD-Players in einer anderen als der Originalverpackung kann
zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.
Liegt Ihrer Endstufe eine Garantieanforderungskarte bei, so schicken Sie
diese ausgefüllt ein. Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie
belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine
Garantieleistung in Anspruch nehmen.
Aufstellung des Gerätes
Möchten Sie den RCD-12 auf ein Regal oder in einen Schrank stellen,
so vergewissern Sie sich, dass diese stabil genug sind. Stellen Sie keine
schweren Komponenten auf den RCD-12 und vermeiden Sie es, ihn extremer
Wärme auszusetzen. Plazieren Sie ihn nicht auf einer Endstufe oder in der
Nähe eines Heizkörpers. Die Klangqualität ist am besten, wenn das Gerät
keinerlei Schwingungen ausgesetzt wird, wie sie z. B. in der Nähe von
Lautsprechern auftreten.
Kennzeichnung der Geräteabbildungen
Am Anfang dieser Bedienungsanleitung finden Sie Abbildungen der
Gerätefront, der Geräterückseite und der Fernbedienung RR-D98. Diese
Abbildungen sind mit Zahlen bzw. Buchstaben gekennzeichnet. Diese
finden Sie in den Abschnitten dieser Bedienungsanleitung wieder, in
denen die entsprechenden Funktionen behandelt werden. Zahlen, wie z.
B. 1 , beziehen sich auf die Bedienelemente an der Gerätefront und an
der Geräterückseite. Die Tasten auf der Fernbedienung werden mit grau
unterlegten Buchstaben, wie z. B.

Netzspannung und Bedienung

Netzeingang e

Der RCD-12 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen
Wechselspannung (entweder 230 oder 120 Volt entspricht). Die Einstellung
ist an der Geräterückseite angegeben.
HINWEIS: Sollten Sie mit Ihrem CD-Player in ein anderes Land
umziehen, kann die Einstellung geändert werden, so dass das Gerät
mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen
Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen
des Gehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Ziehen
Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.
A , beschriftet.
HINWEIS: Einige Produkte werden in mehreren Ländern verkauft und
daher mit mehr als einem Netzkabel geliefert. Bitte nutzen Sie das für
Ihr Land/Ihre Region passende Kabel.
Der RCD-12 ist direkt mit einer zweipoligen Steckdose oder mit der
Gerätesteckdose eines anderen Gerätes in Ihrem Audiosystem zu verbinden.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Stellen Sie sicher, dass der RCD-12 ausgeschaltet ist (sich der Power- Schalter
also in der AUS-Position befindet). Verbinden Sie nun das eine Ende des
beiliegenden Netzkabels mit dem Netzeingang und das andere Ende mit
der Netzsteckdose.
Sind Sie, wie z. B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, für längere Zeit
nicht zu Hause, sollten Sie Ihren CD-Player (ebenso wie alle anderen Audio-
und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.
POWER-Schalter

und POWER-LED 2

1A
Der POWER-Schalter befindet sich an der Gerätefront des RCD-12. Drücken
Sie ihn zum Einschalten des Gerätes. Die LED über dem Schalter und das
Display beginnen zu leuchten und zeigen an, dass der CD-Player eingeschaltet
ist. Drücken Sie zum Ausschalten des CD-Players erneut den POWER-Schalter.
HINWEIS: Verwenden Sie eine Gerätesteckdose zum Ein- und
Ausschalten des CD-Players, so lassen Sie den POWER-Schalter in der
EIN-Position. Liegt am Gerät Spannung, schaltet es sich automatisch ein.
HINWEIS: Befindet sich der POWER-Schalter in der EIN-Position, so
können die ON-/OFF-Tasten auf der Fernbedienung genutzt werden,
um die RCD-12 vom Standby- in den Betriebsmodus und umgekehrt
zu schalten. Im Standby-Modus leuchtet die LED weiterhin, das Display ist
jedoch abgeschaltet.
Ausgangsanschlüsse
Der RCD-12 verfügt an der Geräterückseite über analoge und digitale
Ausgangsanschlüsse. Über die analogen Ausgänge wird ein analoges
Signal vom eingebauten D/A-Wandler zu einer herkömmlichen analogen
Audiokomponente geleitet. Am Koaxial-Digitalausgang liegt ein digitales
Ausgangssignal an, das zu externen D/A-Wandlern oder Digitalprozessoren
gesendet wird.
HINWEIS: Um laute Geräusche zu vermeiden, die weder für Sie noch
für Ihre Lautsprecher gut sind, müssen alle Geräte vor dem Verkabeln
und Anschließen generell abgeschaltet werden.
Analoge Ausgänge -
Siehe Anschlussdiagramm in Figure (Abb.) 3
Ein Paar Cinch-Analoganschlüsse steht am RCD-12 zur Verbindung mit den
Eingängen eines Vorverstärkers, Vollverstärkers bzw. Receivers zur Verfügung.
Wählen Sie hochwertige Audioverbindungskabel. Schließen Sie den Ausgang
des linken Kanals des RCD-12 an den linken Eingangskanal am Vorverstärker
bzw. einer anderen Komponente an. Verbinden Sie den rechten Ausgang
des RCD-12 mit dem rechten Eingangskanal des Vorverstärkers bzw. einer
anderen Komponente.
23