Rotel RCD-1572 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. RCD-1572
  6. Manuel de l'utilisateur

Rotel RCD-1572 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RCD-1572
POWER
REPEAT
RANDOM
TIME
RCD-1572
Stereo Compact Disc Player
Lecteur de disques compacts stéréo
Stereo-CD-Player
Reproductor de Discos Compactos
Stereo cd-speler
Lettore CD
CD-spelare
СD-проигрыватель
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RCD-1572

Sommaire des Matières pour Rotel RCD-1572

  • Page 1 RCD-1572 POWER REPEAT RANDOM TIME RCD-1572 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disques compacts stéréo Stereo-CD-Player Reproductor de Discos Compactos Stereo cd-speler Lettore CD CD-spelare СD-проигрыватель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok...
  • Page 5 Afstandsbediening RR-D99 Figure 2 : RR-D99 Remote Control Télécommande infrarouge RR-D99 Telecomando RR-D99 Fernbedienung RR-D99 RR-D99 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-D99 Пульт ДУ RR-D99 MENU PROG TIME RR-D99...
  • Page 6 RCD-1572 Stereo Compact Disc Player Analoge RCA uitgangen aansluiting Figure 3 : Analog RCA Outputs Connection Connexion Sorties analogiques RCA Connessione di uscite audio analogiche RCA Analoge RCA Ausgänge Anschluss Analoga RCA utgångar anslutning Conexión de Salidas Analógicas RCA Аналогового RCA выхода соединения...
  • Page 7 Figure 4 : Balanced Outputs Connection Connexion Sorties symétriques Connessione di uscite audio bilanciate Symmetrische Ausgänge Anschluss Balanserade utgångar anslutning Conexión de Salidas Balanceadas БАЛАНСНЫЕ ВЫХОДЫ СОЕДИНЕНИЯ ROTEL RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565D ROTEL RA-1572...
  • Page 8 RCD-1572 Stereo Compact Disc Player Digitale uitgangsaansluiting Figure 5 : Digital Output Connection Connexion Sortie numérique Connessione di uscita digitale Digitalausgang Anschluss Digitala utgångsanslutningen Conexión de Salida Digitale Подключение цифровые выходы ROTEL RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1...
  • Page 9 Wichtig! Die 12V-Trigger-Kabel umgehen die Rotel Link-Befehle. Schließen Sie kein 12V-Trigger-Kabel an, wenn die Rotel Link-Verbindung hergestellt wurde. ¡Importante!: Los cables para señal de disparo de 12V bloquearán las órdenes de control vía Rotel Link. Por lo tanto, cuando el Rotel Link esté conectado no conecte ningún cable para señal de disparo de 12V.

  • Page 10: Important Notes

    Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RCD-1572, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RCD-1572, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
  • Page 17 Adressez-vous impérativement à une personne qualifiée. AVERTISSEMENT ! Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les Pour réduire le risque de choc électrique, de feu, etc. : directives internationales concernant les restrictions d’utilisation 1. Ne pas retirer les vis, le couvercle ou ouvrir le châssis.

  • Page 18: Rcd-1572 Lecteur De Disques Compacts Stéréo

    à l’intérieur de l’appareil; l’appareil a été exposé à la pluie; l’appareil ne fonctionne manifestement • N’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Rotel si le problème persiste. pas normalement; l’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé.

  • Page 19: A Propos De Rotel

    A propos du RCD-1572........

  • Page 20: Mise En Route

    Voir Figure 6 arrière, ainsi que de la télécommande RR-D99. Chaque élément important Le RCD-1572 peut être mis en marche par un signal « trigger » 12 V externe. (prises, boutons, connecteurs…) sur les différents schémas est identifié par L’entrée TRIGGER accepte tous types de signaux (AC ou DC) dans une gamme un symbole (lettre ou numéro).

  • Page 21: Branchements De Sortie

    Chacune de ces informations est détaillée Branchements de sortie dans les paragraphes qui vont suivre. Le RCD-1572 vous offre le choix entre deux types de sortie du signal : une 0:00:06 sortie analogique issue du convertisseur N/A interne et qui sera utilisée...

  • Page 22: Caractéristiques Supplémentaires

    PLAY u ou pour mémoriser des pistes à lire en mode de lecture PROGRAM (voir ci-dessous). Ces sélections seront réalisées 1. Insérer un disque dans le plateau chargeur. Le RCD-1572 lira le contenu en appuyant de façon continue sur les touches TRACK, jusqu’à ce que la du disque.

  • Page 23: Touches Avancées De La Télécommande

    Touche TIME 4G REMARQUE : Ces paramètres sont sauvegardés de façon permanente, Par défaut, le RCD-1572 affiche le temps écoulé depuis le début de la piste en cours de lecture. La touche TIME vous permet de changer les informations même quand le RCD-1572 est mis hors tension.

  • Page 24: Problèmes De Fonctionnement

    à cette prise, cela peut signifier que le fusible Dimensions (L, H, P) 431 x 104 x 320 mm interne du RCD-1572 a fondu. Si vous pensez que cela a pu se produire, 17’’ x 4’’ x 12 ’’...

Table des Matières