Balluff BOD 21M-LBI05-S4 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Balluff Manuels
  4. Capteurs
  5. BOD 21M-LBI05-S4
  6. Notice d'utilisation

Balluff BOD 21M-LBI05-S4 Notice D'utilisation

Capteur de distance laser avec io-link et fonctions additionnelles
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOD 21M-LBI05-S4
deutsch
Betriebsanleitung
english
User's guide
français
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Balluff BOD 21M-LBI05-S4

Sommaire des Matières pour Balluff BOD 21M-LBI05-S4

  • Page 1 BOD 21M-LBI05-S4 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation...
  • Page 2 www.balluff.com...
  • Page 3 BOD 21M-LBI05-S4 Betriebsanleitung deutsch...

  • Page 4: Montage

    Produkte den Anforderungen der aktuel- len EMV-Richtlinie entsprechen. In unserem EMV-Labor, das von der DATech für Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit akkreditiert ist, wurde der Nachweis erbracht, dass die Balluff Produkte die EMV-Anforderungen der Norm EN 60947-5-2 und EN 60947-5-7 erfüllen. Bild 2:...
  • Page 5 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Montage (Fortsetzung) Anzeige- und Bedienelemente 1 Gelbe LED 2 Grüne LED 3 Rote LED 4 Taster Bild 5: Anzeige und Bedienelemente Gelbe LED Funktionsanzeige Schaltausgang SSC1/Q1 Bild 3: Drehstecker Schwenkbereich LED an: Objekt innerhalb des eingestellten...
  • Page 6 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Anfahrrichtung Einstellungen des Start- und Endpunkts der analogen Kennlinie mit dem Taster Im Betrieb auf die korrekte Anfahrrichtung achten! 1. Den Taster drücken und so lange gedrückt halten bis die gelbe und die grüne LED abwechselnd blinken (> 6 s).
  • Page 7 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Prozessdaten Prozessdaten (Fortsetzung) Der Sensor überträgt 5 Byte Prozessdaten an den Master Eingangsdaten (M-Sequence TYPE_2_V). Der Sensor empfängt 1 Byte Prozessdaten vom Master. Byte 0 Byte 0 CountValue Byte 1 Laser Off CountValue Sender und Objekterkennung inaktiv.
  • Page 8 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Werkseinstellung Schaltausgänge im SIO-/IO-Link-Betrieb Bei Auslieferung und nach Systemkommando Restore SIO-Betrieb factory settings (Wert 0x82) sind die Zusatzfunktionen In Werkseinstellung ist der digitale Ausgang Q1 als deaktiviert. PNP-Schaltausgang konfiguriert. Die Schaltlogik von Q1 ist Schließer.
  • Page 9 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- punkte via IO-Link punkte via IO-Link (Fortsetzung) Der Sensor unterstützt zwei Sensor-Funktionsprinzipien. Teach-Anleitung Hintergrundausblendung Single Über den IO-Link-Parameter 0x00BB kann zwischen...
  • Page 10 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- punkte via IO-Link (Fortsetzung) punkte via IO-Link (Fortsetzung) 6. Prüfen, ob SP1 erfolgreich eingelernt wurde: 3. Teach Punkt (TP1 von SP1) einlernen. Systemkom- Auslesen und Prüfen des Parameters Teach-In-Status...
  • Page 11 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- Sensor-Funktionsprinzip und Teach-In der Schalt- punkte via IO-Link (Fortsetzung) punkte via IO-Link (Fortsetzung) 8. Schaltpunkt SP1 und SP2 speichern und übernehmen: 3. Teach Punkt (TP1 von SP1) einlernen. Systemkom- Systemkommando 0x40 an Sensor schicken.
  • Page 12 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Teach-In der analogen Kennlinie via IO-Link Einfache Statistikaufzeichnung (Speichern des minimalen, maximalen und mittleren Abstandwerts) Start- und Endpunkt der analogen Kennlinie können über IO-Link eingestellt werden. Ist die Startposition größer als Über ein Startsignal (Systemkommando 0xA8) wird die...
  • Page 13 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Zeitfunktionen Zählfunktion Den digitalen Schaltausgängen kann über IO-Link (Para- Im IO-Link-Betrieb kann über den Parameter 0x00B6 die meter 0x00B8 und 0x00B9) unabhängig voneinander eine Zählfunktion parametriert werden. Es wird ein Vorwahlwert Ein- und/oder Ausschaltverzögerung oder ein Einzelimpuls vorgegeben (Limit).
  • Page 14 Sensortausch. parametrierte Funktion. Pflege und Wartung Der Balluff Sensor benötigt nur minimale Wartung. Die Glasscheibe ist frei von Verschmutzung (Staub, Fingerab- drücken etc.) zu halten. Falls eine Reinigung nötig ist, so kann die Glasscheibe mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol (Ethanol, Isopropanol) gereinigt werden.

  • Page 15: Io-Link-Interface

    Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface Identifikations-Parameter Index Name Datenformat (Länge) Zugriff Inhalt (dez) 0x0010 (16) Vendor Name StringT (7 Byte) Balluff 0x0011 (17) Vendor Text StringT (15 Byte) www.balluff.com 0x0012 (18) Product Name StringT (16 Byte) BOD 21M-LBI05-S4...
  • Page 16 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Device-spezifische Parameter Index Name Subindex Name Daten - Zugriff Wertebereich Bemerkung (dez) (dez) format 0x0057 Operating 0x01 (1) Operating UINT32 Betriebsstunden- (87) Hours Hours zähler (Stunden) 0x02 (2) Operating Kann über Sys-...
  • Page 17 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Index Name Subindex Name Daten - Zugriff Wertebereich Bemerkung (dez) (dez) format 0x00BB Sensor- 0x01 (1) SSC1 UINT8 0x00 (0) = Background (187) Principle Suppression 0x01 (1) = Background Evaluation 0x02 (2) SSC2 0x00 (0) = Background...
  • Page 18 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Profilspezifische Parameter Index Name Subindex Name Daten- Zugriff Wertebereich Bemerkung (dez) (dez) format 0x003A TI Select 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = SSC1 (58) 0x01 (1) = SSC1 0x02 (2) = SSC2...
  • Page 19 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Diagnose Parameter Index Name Subindex Datenformat Zugriff Wertebereich Bemerkung (dez) (dez) 0x0024 Device 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = Device OK (36) Status 0x01 (1) =  Maintenance-Required 0x02 (2) = Out-of-Specification 0x03 (3) = Functional-Check Nicht verwendet 0x04 (4) = Failure...
  • Page 20 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Systemkommandos Index Name Daten- Zugriff Wertebereich Bemerkung (dez) format 0x0002 System UINT8 0x01 (1) = Blockpara- Start Parameter Upload Command ParamUploadStart metrierung 0x02 (2) = Stopp Parameter Upload ParamUploadEnd...
  • Page 21 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link-Interface (Fortsetzung) Error Codes Error Code Beschreibung 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8020 Service temporarily not available 0x8021 Service temporarily not available – Local control 0x8022 Service temporarily not available – Device control...
  • Page 22 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Technische Daten Optisch Elektrisch Funktionsprinzip Laser Distanzsensor mit Betriebsspannung U 15…30 V DC Hintergrundausblendung Bemessungsbetriebsspannung U 24 V DC Arbeitsbereich 30…200 mm Restwelligkeit (% von U ≤ 10 % Messbereich 170 mm Leerlaufstrom I bei U ≤ 40 mA Einstellbereich Schaltausgang 35…200 mm...
  • Page 23 Optoelektronische Sensoren Laser-Distanzsensor mit IO-Link und Zusatzfunktionen BOD 21M-LBI05-S4 Anfahrkurven 90 % Remission 20 % Remission 5 % Remission -0,5 -1,5 -2,5 Objektabstand in mm Bild 15: Anfahrkurven von rechts und links bei Remission 90 %, 20 % und 5 % www.balluff.com deutsch...
  • Page 24 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Page 25 BOD 21M-LBI05-S4 User’s Guide english...

  • Page 26: Product Information

    The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EMC Directive. In our EMC laboratory, which is accredited by DATech for testing electromagnetic compatibility, evidence has been provided that the Balluff products satisfy the EMC requirements of EN 60947-5-2 and EN 60947-5-7. Fig. 2: Dimensions...
  • Page 27 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Installation (continued) Indicators and operating elements 1 Yellow LED 2 Green LED 3 Red LED 4 Button Fig. 5: Indicators and operating elements Yellow LED function indicator for switching output SSC1/Q1...
  • Page 28 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Approach direction Start and end point settings for the analog curve using the button Note correct approach direction in this mode! 1. Press button until the yellow and green LEDs flash alternately (>...
  • Page 29 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Process Data Process data (continued) The sensor sends 5 bytes of process data to the master Input data (M-Sequence TYPE_2_V). The sensor receives 1 byte of process data from the master.
  • Page 30 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Factory setting Switching outputs in SIO/IO-Link mode As shipped and after the system command Restore SIO mode factory settings (value 0x82) the additional functions are The factory default setting is for the digital output Q1 as disabled.
  • Page 31 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Sensor function principle and Teach-In of the Sensor function principle and Teach-In of the switchpoints through IO-Link switchpoints through IO-Link (continued) The sensor supports two sensor function principles. The...
  • Page 32 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Sensor function principle and Teach-In of the Sensor function principle and Teach-In of the switchpoints through IO-Link (continued) switchpoints through IO-Link (continued) 6. Verify whether SP1 has been taught successfully: 3.
  • Page 33 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Sensor function principle and Teach-In of the Sensor function principle and Teach-In of the switchpoints through IO-Link (continued) switchpoints through IO-Link (continued) 8. Save and apply switchpoint SP1 and SP2: Send 3.
  • Page 34 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Teach-In of the analog output curve via IO-Link Basic statistics recording (storing of minimum, maximum and average of the distance value) The start and end point of the analog output curve can be set through IO-Link.
  • Page 35 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Time functions Count function Using IO-Link (parameter 0x00B8 and 0x00B9) a In IO-Link mode parameter 0x00B6 can be used to switch-on and/or switch-off delay or a single pulse can be configure the count function.
  • Page 36 Maintenance and care The Balluff sensor requires only minimal maintenance. Keep the optical window free of contamination (dust, fingerprints etc.). If cleaning becomes necessary, the optical window can be cleaned using a lint-free cloth and alcohol (ethanol, isopropanol).
  • Page 37 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface Identification parameters Index Name Data format (length) Access Contents (dec) 0x0010 (16) Vendor Name StringT (7 bytes) Balluff 0x0011 (17) Vendor Text StringT (15 bytes) www.balluff.com...
  • Page 38 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) Device-specific parameters Index Name Subindex Name Data Access Value range Remarks (dec) (dec) format 0x0057 Operating 0x01 (1) Operating UINT32 Operating (87) Hours Hours hours counter...
  • Page 39 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) Index Name Subindex Name Data Access Value range Remarks (dec) (dec) format 0x00BB Sensor- 0x01 (1) SSC1 UINT8 0x00 (0) = Background (187) Principle Suppression 0x01 (1) = Background...
  • Page 40 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) Profile-specific parameters Index Name Subindex Name Data Access Value range Remarks (dec) (dec) format 0x003A TI Select 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = SSC1 (58)
  • Page 41 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) Diagnostic parameters Index Name Subindex Data format Access Value range Remarks (dec) (dec) 0x0024 Device 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = Device OK (36) Status 0x01 (1) =...
  • Page 42 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) System commands Index Name Data Access Value range Remarks (dec) format 0x0002 System UINT8 0x01 (1) = Block Start Parameter Upload Command ParamUploadStart Parameteri- zation...
  • Page 43 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 IO-Link interface (continued) Error codes Error code Description 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8020 Service temporarily not available 0x8021 Service temporarily not available – Local control 0x8022 Service temporarily not available –...
  • Page 44 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Technical data Optical Electrical Function principle Laser distance sensor with Operating voltage U 15…30 V DC background suppression Rated operating voltage U 24 V DC Working range 30…200 mm Ripple (% of U ≤ 10%...
  • Page 45 Photoelectric Sensors Laser distance sensor with IO-Link and additional functions BOD 21M-LBI05-S4 Approach curves 90 % Remission 20 % Remission 5 % Remission -0,5 -1,5 -2,5 Object distance in mm Fig. 15: Approach curves from right and left with remission 90 %, 20 % and 5 % www.balluff.com...
  • Page 46 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Page 47 BOD 21M-LBI05-S4 Notice d’utilisation français...

  • Page 48: Capteurs Optoélectroniques Capteur De Distance Laser Avec Io-Link Et Fonctions Additionnelles

    CEM actuelle. Au sein de notre laboratoire CEM, accrédité par l’organisme DATech pour les contrôles de la compatibilité électromagnétique, nous avons démontré que les produits Balluff répondent aux exigences CEM de la norme EN 60947-5-2 et EN 60947-5-7. Fig. 2 : Dimensions...

  • Page 49: Connexions

    Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Montage (suite) Éléments d’affichage et de commande 1 LED jaune 2 LED verte 3 LED rouge 4 Bouton-poussoir Fig. 5 : Éléments d’affichage et de commande LED jaune – affichage de fonction sortie de commutation SSC1/Q1 Fig.
  • Page 50 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Direction d’approche Réglages du point de départ et de fin de la caractéristique analogique avec le bouton- poussoir Lors du fonctionnement, veiller au sens d’approche ! 1. Presser le bouton-poussoir et le maintenir enfoncé...
  • Page 51 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Données de processus Données de processus (suite) Le capteur transmet 5 octets de données de processus au Données d’entrée module Master (M-Sequence TYPE_2_V). Le capteur reçoit 1 octet de données de processus du module Master.
  • Page 52 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Réglage usine Sorties de commutation en mode SIO / IO-Link À la livraison et après la commande système Restore Mode SIO factory settings (valeur 0x82), les fonctions additionnelles Au réglage d’usine, la sortie numérique Q1 est configurée...
  • Page 53 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Principe de fonctionnement du capteur et Principe de fonctionnement du capteur et apprentissage des points de commutation via apprentissage des points de commutation via IO-Link IO-Link (suite) Le capteur offre deux principes de fonctionnement.
  • Page 54 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Principe de fonctionnement du capteur et Principe de fonctionnement du capteur et apprentissage des points de commutation via apprentissage des points de commutation via IO-Link (suite) IO-Link (suite) 6.
  • Page 55 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Principe de fonctionnement du capteur et Principe de fonctionnement du capteur et apprentissage des points de commutation via apprentissage des points de commutation via IO-Link (suite) IO-Link (suite) 8.

  • Page 56: Instructions D'apprentissage Caractéristique Analogique

    Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Apprentissage de la caractéristique analogique via Enregistrement simple de statistiques IO-Link (enregistrement des distances minimales, maximales et moyennes) Les points de départ et de fin de la caractéristique analogique peuvent être définis via IO-Link.

  • Page 57: Fonctions Temps

    Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Fonctions temps Fonction de comptage Il est possible d’attribuer aux sorties de commutation En mode IO-Link, la fonction de comptage peut être numériques via l’IO-Link (paramètres 0x00B8 et 0x00B9), paramétrée par le biais du paramètre 0x00B6.
  • Page 58 Entretien et maintenance Le capteur Balluff ne nécessite qu’une maintenance minimale. La vitre doit être exempte de saletés (poussière, empreintes digitales, etc.). Si un nettoyage est nécessaire, la vitre peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon non pelucheux et de l’alcool (éthanol, isopropanol).
  • Page 59 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link Paramètres d’identification Index Format de données Accès Contenu (déc.) (longueur) 0x0010 (16) Vendor Name StringT (7 octets) Balluff 0x0011 (17) Vendor Text StringT (15 octets) www.balluff.com 0x0012 (18) Product Name StringT (16 octets)
  • Page 60 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Paramètres spécifiques à l’appareil Index Sous- Format Accès Plage de valeurs Remarque (déc.) index (déc.) données 0x0057 Operating 0x01 (1) Operating UINT32 Compteur (87)
  • Page 61 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Index Sous- Format Accès Plage de valeurs Remarque (déc.) index (déc.) données 0x00BB Sensor- 0x01 (1) SSC1 UINT8 0x00 (0) = Background (187) Principle Suppression 0x01 (1) = Background...
  • Page 62 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Paramètres spécifiques au profil Index Sous-index Format Accès Plage de valeurs Remarque (déc.) (déc.) données 0x003A TI Select 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = SSC1...
  • Page 63 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Paramètres de diagnostic Index Sous-index Format de Accès Plage de valeurs Remarque (déc.) (déc.) données 0x0024 Device 0x00 (0) UINT8 0x00 (0) = Device OK (36) Status 0x01 (1) =...
  • Page 64 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Commandes système Index Format Accès Plage de valeurs Remarque (déc.) données 0x0002 System UINT8 0x01 (1) = Paramétrage Démarrage du Parameter Upload Command ParamUploadStart...
  • Page 65 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Interface IO-Link (suite) Codes d’erreur Code d’erreur Description 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8020 Service temporarily not available 0x8021 Service temporarily not available – Local control 0x8022 Service temporarily not available –...

  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Caractéristiques techniques Optiques Caractéristiques électriques Principe de fonctionnement Capteur de distance laser Tension d’emploi U 15…30 V DC avec suppression de Tension d’emploi nominale U 24 V DC l’arrière-plan Ondulation résiduelle (% de U ≤ 10 %...
  • Page 67 Capteurs optoélectroniques Capteur de distance laser avec IO-Link et fonctions additionnelles BOD 21M-LBI05-S4 Courbes de détection Luminance de réflexion 90 % Luminance de réflexion 20 % Luminance de réflexion 5 % -0,5 -1,5 -2,5 Distance de l’objet en mm Fig. 15 : Courbes d’approche par la droite et par la gauche avec luminances de réflexion de 90 %, 20 % et 5 %...
  • Page 68 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Page 69 Notizen / to make notes / pour vos notes personelles www.balluff.com...
  • Page 70 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.

Table des Matières